Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

beach+pea

  • 1 beach pea

    см. sea pea
    * * *

    English-russian biological dictionary > beach pea

  • 2 beach pea

    Универсальный англо-русский словарь > beach pea

  • 3 beach\ pea

    rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus)

    English-Estonian dictionary > beach\ pea

  • 4 pea

    pea 1. горох, Pisum ; 2. горошина
    Australian pea долихос австралийский, Dolichos lignosus
    Austrian winter pea пелюшка, горох полевой, Pisum arvense
    baby garden pea горох низкий, Pisum humile
    beach pea чина приморская, Lathyrus maritimus
    bird-egg pea астрагал длиннолистный, Astragalus longifolius
    black-eyed pea вигна китайская, Vigna sinensis
    buffalo pea 1. астрагал толстоплодный, Astragalus crassicarpus ; 2. горошек американский, Vicia americana
    bush pea термопсис мягкий, Thermopsis mollis; термопсис ромболистный, Thermopsis rhombifolia
    Canada pea горошек мышиный, Vicia cracca
    cat pea горошек мышиный, Vicia cracca
    chick pea нут бараний, Cicer arietinum
    corn-field pea вигна китайская, Vigna sinensis
    cow pea вигна, Vigna
    craw pea чина луговая, Lathyrus pratensis
    crow pea горошек заборный, Vicia sepium
    downy pea горошек мышиный, Vicia cracca
    Dutch pea чина клубеньковая, Lathyrus tuberosus
    dwarf pea горох низкий, Pisum humile
    earth-nut pea чина горная, Lathyrus montanus
    eating pea горох огородный сахарный, Pisum sativum var. saccharum
    English pea горох огородный морщинистый (Pisum sativum var. pliculum)
    everlasting pea чина десятилистная, Lathyrus decaphyllus; чина широколистная, Lathyrus latifolius
    field pea горох огородный, Pisum sativum
    flat pea чина лесная, Lathyrus silvestris
    flat-podder pea чина красная, Lathyrus cicera
    garden pea горох огородный, Pisum sativum
    glory pea клиантус, Clianthus
    gray pea горох огородный красноцветный (Pisum sativum var. asiaticum)
    heath pea чина горная, Lathyrus montana
    hoary pea 1. тефрозия виргинская, Tephrosia virginiana ; 2. галега виргинская, Galega virginiana
    honey pea горох огородный сахарный, Pisum sativum var. saccharum
    marrow pea горох огородный мозговой (Pisum sativum var. medullare)
    marsh pea чина болотная, Lathyrus pratensis
    meadow pea чина луговая, Lathyrus pratensis
    Mediterranean pea горох высокий, Pisum elatius
    mice pea чина клубеньковая, Lathyrus tuberosus
    mouse pea чина луговая, Lathyrus pratensis
    narrow-leaved pea чина лесная, Lathyrus silvestris
    partridge pea 1. хамекриста, Chamaecrista ; 2. кассия кустистая, Cassia fasciculata
    pigeon pea кайанус, каянус, голубиный горох, Cajanus cajan
    rabbit pea тефрозия виргинская, Tephrosia virginiana
    rosary pea абрус, Abrus
    scurfy, pea scurvy pea псоралея смолоносная, Psoralea bituminosa; псоралея мелкоцветковая, Psoralea tenuiflora; псоралея многоцветковая, Psoralea floribunda
    sea pea чина приморская, Lathyrus maritimus
    sensitive pea кассия кустистая, Cassia fasciculata
    shamrock pea парохетус, Parochetus
    sugar pea горох огородный сахарный (Pisum sativum var. saccharum)
    swamp sugar pea ирга промежуточная, Amelanchier intermedia
    sweet pea чина душистая, душистый горошек, Lathyrus odoratus
    tall pea горох высокий, Pisum elatius; горох огородный высокий (Pisum sativum var. elatius)
    Tangier (scarlet) pea чина танжерская, Lathyrus tingitanus
    Turkey pea 1. хохлатка канадская, Corydalis canadensis ; 2. петрушечник луковичный, Sison bulbosum; 3. тефрозия виргинская, Tephrosia virginiana
    veiny pea чина жилистая, Lathyrus venosus
    wild pea 1. чина болотная, Lathyrus pratensis; 2. кроталярия стрелолистная, Crotalaria sagittalis ; 3. лупин многолетний, Lupinus perennis
    winged pea 1. псофокарпус болотный, Psophocarpus palustris ; 2. четырёхкрыльник, Tetragonolobus
    wood pea чина широколистная, Lathyrus latifolius
    yellow pea термопсис ромболистный, Thermopsis rhombifolia

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pea

  • 5 pea

    •
    - Austrian winter pea
    - baby garden pea
    - beach pea
    - bird-egg pea
    - black-eyed pea
    - buffalo pea
    - bush pea
    - Canada pea
    - cat pea
    - cornfield pea
    - cow pea
    - craw pea
    - crow pea
    - downy pea
    - Dutch pea
    - dwarf pea
    - earthnut pea
    - everlasting pea
    - field pea
    - flat pea
    - flat-podder pea
    - garden pea
    - glory pea
    - green pea
    - heath pea
    - hoary pea
    - marsh pea
    - meadow pea
    - Mediterranean pea
    - mice pea
    - mouse pea
    - narrow-leaved pea
    - partridge pea
    - pigeon pea
    - rabbit pea
    - rosary pea
    - scurfy pea
    - scurvy pea
    - sea pea
    - sensitive pea
    - shamrock pea
    - swamp sugar pea
    - sweet pea
    - tall pea
    - Tangier pea
    - Tangier scarlet pea
    - Turkey pea
    - veiny pea
    - wild pea
    - winged pea
    - wood pea
    - yellow pea
    * * *

    English-russian biological dictionary > pea

  • 6 чина приморская

    Универсальный русско-английский словарь > чина приморская

  • 7 shell

    1. noun
    1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, die

    collect shells on the beach — am Strand Muscheln sammeln

    come out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen

    retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)

    2) (pastry case) Teighülle, die
    3) (Mil.): (bomb) Granate, die
    4) (of unfinished building) Rohbau, der; (of ruined building) Ruine, die
    5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das
    2. transitive verb
    1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]
    2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91489/shell_out">shell out
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) die Schale
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) das Gerippe
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) die Granate
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) enthülsen,schälen
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) beschießen
    •
    - shellfish
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    [ʃi:l]
    = she shall, she will, will1, shall
    [ʃel]
    I. n
    1. (exterior case) of an egg, nut Schale f; of a tortoise, turtle Panzer m; (mother of pearl) Perlmutt nt; of a pea Hülse f, Schote f; of an insect wing Flügeldecke f
    to pick up \shells on the beach Muscheln am Strand sammeln
    crab \shell Krebsschale f
    snail \shell Schneckenhaus nt
    2. (of a building) Mauerwerk nt; (unfinished building) Rohbau m; (damaged building) Ruine f; of a vehicle Karosserie f
    the burnt-out \shell of a car ein ausgebranntes Autowrack
    3. (for artillery) Granate f
    4. AM (cartridge) Patrone f
    5. (boat) Rennruderboot nt
    6. FOOD
    [pastry] \shell [Mürbteig]boden m
    7. COMPUT (software) Shell f
    8.
    ▶ to bring sb out of their \shell jdn aus der Reserve locken
    ▶ to come out of one's \shell aus sich dat herausgehen
    ▶ to go [back] [or crawl [back]] [or retreat] into one's \shell sich akk in sein Schneckenhaus zurückziehen
    II. vt
    ▪ to \shell sth
    1. (remove shell) etw schälen
    to \shell nuts Nüsse knacken
    to \shell peas Erbsen enthülsen
    2. (bombard) etw [mit Granaten] bombardieren
    III. vi
    to \shell easily sich akk leicht schälen lassen
    * * *
    [ʃel]
    1. n
    1) (of egg, nut, mollusc) Schale f; (on beach) Muschel f; (of pea etc) Hülse f; (of snail) (Schnecken)haus nt; (of tortoise, turtle, insect) Panzer m; (= pastry shell) Form f

    to come out of one's shell (fig) — aus seinem Schneckenhaus kommen, aus sich (dat) herausgehen

    to retire into one's shell (fig) — sich in sein Schneckenhaus verkriechen

    I'm just an empty shell (fig) — ich bin nur noch eine leere Hülse

    2) (= frame of building) Mauerwerk nt, Mauern pl; (unfinished) Rohbau m; (= ruin) Gemäuer nt, Ruine f; (of car, unfinished) Karosserie f; (gutted) Wrack nt; (of ship) Gerippe nt, Rumpf m; (gutted) Wrack nt
    3) (MIL) Granate f; (esp US = cartridge) Patrone f
    4) (= boat) Rennruderboot nt
    5) (COMPUT) Shell f
    2. vt
    1) peas etc enthülsen; eggs, nuts schälen
    2) (MIL) (mit Granaten) beschießen
    * * *
    shell [ʃel]
    A s
    1. allg Schale f
    2. ZOOL
    a) Muschel(schale) f
    b) Schneckenhaus n
    c) Flügeldecke f (eines Käfers)
    d) Panzer m, Rückenschild m (der Schildkröte):
    bring sb out of their shell fig jemanden aus der Reserve locken;
    come out of one’s shell fig aus sich herausgehen, auftauen;
    retire ( oder withdraw) into one’s shell fig sich in sein Schneckenhaus zurückziehen, sich abkapseln
    3. (Eier) Schale f:
    a) (noch) unausgebrütet,
    b) fig noch in der Entwicklung
    4. ZOOL
    a) Muschelkalk m
    b) Muschelschale f
    c) Perlmutt n
    d) Schildpatt n
    5. BOT (Nuss- etc) Schale f, Hülse f, Schote f
    6. FLUG, SCHIFF Schale f, Außenhaut f, (Schiffs) Rumpf m
    7. Gerüst n, Gerippe n (auch fig), ARCH auch Rohbau m
    8. Kapsel f, (Scheinwerfer- etc) Gehäuse n, Mantel m
    9. MIL
    a) Granate f
    b) (Geschoss-, Patronen) Hülse f
    c) US Patrone f (für Schrotgewehre)
    10. Rakete f (ein Feuerwerkskörper)
    11. GASTR Pastetenhülle f, -schale f
    12. CHEM, PHYS (Elektronen) Schale f
    13. SPORT Rennruderboot n
    14. (das) bloße Äußere
    15. Innensarg m
    16. (Degen- etc) Korb m
    17. TYPO Galvano n
    18. SCHULE Br Klasse f
    B v/t
    1. Erbsen etc enthülsen
    2. schälen:
    shell nuts Nüsse knacken
    3. Körner von der Ähre entfernen
    4. MIL (mit Granaten) beschießen
    5. mit Muscheln auslegen
    6. shell out umg blechen (bezahlen)
    C v/i shell out umg blechen (on, for für)
    * * *
    1. noun
    1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, die

    come out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen

    retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)

    2) (pastry case) Teighülle, die
    3) (Mil.): (bomb) Granate, die
    5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das
    2. transitive verb
    1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]
    2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Außenhaut f.
    Gerippe - n.
    Granate -en f.
    Mantel -¨ m.
    Muschel -n f.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > shell

  • 8 shell

    ʃel
    1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha, caracol
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) armazón
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) cartucho

    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) desvainar, quitar la concha
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear
    •
    - come out of one's shell
    - shell out
    1. cáscara
    2. concha
    3. caparazón
    tr[ʃel]
    1 (of egg, nut) cáscara; (of pea) vaina; (of tortoise, lobster, etc) caparazón nombre masculino; (of snail, oyster, etc) concha
    2 (of building) armazón nombre masculino, esqueleto, estructura; (of vehicle) armazón nombre masculino; (of ship) casco
    3 SMALLMILITARY/SMALL (for explosives) proyectil nombre masculino, obús nombre masculino; (cartridge) cartucho
    1 (nuts, egg) pelar; (peas) desvainar; (mussels etc) quitar la concha a
    2 SMALLMILITARY/SMALL bombardear
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to come out of one's shell salir del cascarón
    to go/retire/withdraw into one's shell retraerse
    shell shock neurosis nombre femenino de guerra
    shell ['ʃɛl] vt
    1) : desvainar (chícharos), pelar (nueces, etc.)
    2) bombard: bombardear
    1) seashell: concha f
    2) : cáscara f (de huevos, nueces, etc.), vaina f (de chícharos, etc.), caparazón m (de crustáceos, tortugas, etc.)
    3) : cartucho m, casquillo m
    a.45 caliber shell: un cartucho calibre.45
    4) or racing shell : bote m (para hacer regatas de remos)
    n.
    • armazón s.m.
    • camisa s.f.
    • caparazón s.m.
    • carapacho s.m.
    • casco s.m.
    • concha s.f.
    • coraza s.f.
    • cáscara s.f.
    • granada s.f.
    • obús s.m.
    • proyectil s.m.
    • vaina s.f.
    • yola s.f.
    v.
    • bombardear v.
    • descascar v.
    • descascarar v.
    • descascarillar v.
    • desenvainar v.
    • desgranar v.
    • desvainar v.
    ʃel
    I
    1)
    a) (of egg, nut) cáscara f; ( of sea mollusk) concha f; (of tortoise, turtle, snail, crustacean) caparazón m or f, carapacho m

    pastry shell — ( Culin) base f ( de masa)

    to come out of one's shell — salir* del cascarón

    to go back o retreat into one's shell — retraerse*

    b) ( of building) estructura f, armazón m or f, esqueleto m; ( of vehicle) armazón m or f
    2) ( Mil)
    a) ( for artillery) proyectil m, obús m
    b) ( for small arms) cartucho m

    II
    1.
    1) ( Culin) \<\<peas\>\> pelar, desvainar; \<\<nuts/eggs/prawns\>\> pelar; \<\<mussel/clam\>\> quitarle la concha a, desconchar
    2) ( Mil) \<\<positionoops/city\>\> bombardear

    2.
    vi ( Mil) bombardear
    Phrasal Verbs:
    [ʃel]
    1. N
    1) [of egg, nut] cáscara f ; [of tortoise, turtle] caparazón m, carapacho m ; [of snail, shellfish] concha f, caracol m (LAm); [of pea] vaina f ; [of coconut] cáscara f leñosa
    - come out of one's shell
    - crawl or go into one's shell
    2) [of building, vehicle, ship] armazón m or f, casco m
    3) (=artillery round) obús m, proyectil m ; (US) [of shotgun] cartucho m
    4) (Culin) [of pie, flan] masa f
    2. VT
    1) [+ peas] pelar, desvainar; [+ nuts] pelar, descascarar; [+ mussels, cockles] quitar la concha a; [+ prawns] pelar; [+ eggs] quitar la cáscara a
    2) (Mil) bombardear
    3.
    CPD

    shell game N — (US) (lit) (=trick) juego consistente en adivinar en cuál de tres cubiletes se esconde un objeto, triles ** fpl ; (fig) (=fraud) artimaña f

    shell hole N — hoyo que forma un obús al explotar

    shell shock N — neurosis f inv de guerra

    shell suit N — tipo de chandal

    * * *
    [ʃel]
    I
    1)
    a) (of egg, nut) cáscara f; ( of sea mollusk) concha f; (of tortoise, turtle, snail, crustacean) caparazón m or f, carapacho m

    pastry shell — ( Culin) base f ( de masa)

    to come out of one's shell — salir* del cascarón

    to go back o retreat into one's shell — retraerse*

    b) ( of building) estructura f, armazón m or f, esqueleto m; ( of vehicle) armazón m or f
    2) ( Mil)
    a) ( for artillery) proyectil m, obús m
    b) ( for small arms) cartucho m

    II
    1.
    1) ( Culin) \<\<peas\>\> pelar, desvainar; \<\<nuts/eggs/prawns\>\> pelar; \<\<mussel/clam\>\> quitarle la concha a, desconchar
    2) ( Mil) \<\<position/troops/city\>\> bombardear

    2.
    vi ( Mil) bombardear
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > shell

  • 9 gravel

    1. n гравий, крупный песок; галечник
    2. n золотоносный песок
    3. n амер. балласт
    4. n песочный цвет
    5. n мед. камни; мочевой песок; каменная болезнь
    6. v посыпать гравием, песком
    7. v разг. приводить в замешательство, ставить в тупик, поражать
    8. v разг. прервать, остановить
    9. v разг. повредить копыто
    10. v уст. увязать в песке
    11. v уст. посадить пароход на мель
    Синонимический ряд:
    1. alluvium (noun) alluvium; grit; pebbles; rock; sand; stones
    2. crushed rock (noun) coarse sand; crushed rock; marl; pea gravel; rocks; screening; shale
    3. soil or dirt (noun) clay; dirt; land; loam; soil; soil or dirt

    English-Russian base dictionary > gravel

  • 10 gravel

    гравий; крупнозернистый песок; галечник
    auriferous gravel золотоносная россыпь
    bank gravel карьерный гравий
    bar gravels речная отмель из гравия
    beach gravel береговой галечник
    bench gravel террасовая россыпь, террасовый гравий; гравийный покров по бортам долины
    bolson gravel пролювий
    boulder gravel несцементированные валуны, валунник
    bound gravel плотная, сцементированная линзовидная масса песка и гравия, залегающая близ зеркала грунтовых вод
    buckhot gravel гравийный железняк
    calcareous gravel известковый гравий
    cement gravel сцементированный гравий
    clay gravel глинистый гравий
    coal gravel угольный гравий
    coarse gravel крупный гравий
    cobble gravel отложения, состоящие из несцементированной гальки
    crushed gravel щебень
    deep gravel 1. третичный галечник 2. погребённая россыпь 3. гравий древнего ложа реки
    drift gravel (гравийная) россыпь
    fine gravel мелкий гравий
    granule gravel гранулированный гравий
    hillside gravel увальная россыпь
    hydraulic gravel промытая порода (золотоносной россыпи)
    iron-stained gravel гравий, окрашенный оксидами железа
    lag gravel остаточный гравий
    outwash gravel перемытый гравий; зандровые отложения
    pay gravel россыпь с промышленным содержанием золота
    pea gravel мелкий гравий, гравий размером с горошину
    pebble gravel галечный гравий, галечник
    piedmont gravel гравий пидмонта, гравий подножия
    plateau gravel галечник плато
    quartz gravel кварцевая галька, кварцевый гравий
    river gravel речной гравий, крупный песок
    run gravel наносный гравий
    sandy gravel песчанистый гравий
    stream gravel (гравийная) россыпь
    wash gravel промытое гравийно-галечниковое отложение (при разведке или разработке россыпи)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > gravel

  • 11 ore

    1. руда 2. рудный минерал
    ores as fillings жильные руды
    ores as intense replacements метасоматические руды
    ore in place рудный массив
    ore in sight достоверные запасы руды
    ore of igneous origin руда магматического происхождения
    acicular iron ore игольчатая железная руда
    aggregated ore массивная сульфидная руда (в которой сульфиды составляют 20% и больше от общего объёма)
    alveolar ore ячеистая руда
    antimony ore сурьмяная руда
    assured ore достоверные запасы руды
    band(ed) ore полосчатая руда
    base ore бедная руда
    beach ore пляжевая [прибрежная] россыпь; пляжевый концентрат
    bean ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
    Bessemer ore бессемеровская (железная) руда
    bird's-eye ore пятнистая руда, руда с «птичьим глазом»
    bismuth ore висмутовая руда
    black ore частично разложившийся медьсодержащий пирит
    black-band ore разновидность глинистого железняка
    black iron ore магнетит
    black lead ore чёрная разновидность церуссита
    blistered copper ore почкообразная разновидность халькопирита
    block ore блоковая руда
    blocked-out ore подготовленная к выемке руда
    blue copper ore азурит, синий малахит (см. тж. azurite)
    blue lead ore уст. синевато-серая разновидность галенита
    bog ore болотная руда
    bog iron ore болотная железная руда, лимонит
    bonanza ore бонанцовая руда
    botryoidal iron ore гроздевидная железная руда
    brass ore 1. см. aurichalcite 2. pl. комплексные сфалерит-халькопиритовые руды
    brittle silver ore хрупкая серебряная руда, стефанит (см. тж. stephanite)
    brown iron ore лимонит; бурый железняк
    brown manganese ore манганит, бурая руда марганца
    brush ore железная руда сталактитового строения
    calcareous iron — железная руда, содержащая карбонат кальция
    canary ore жёлтая землистая серебросодержащая свинцовая руда (состоящая из пироморфита, биндгеймита и массикота)
    carbonate ore руда, содержащая значительное количество карбонатной группы chrome
    iron ore хромит (см. тж. chromite)
    Clinton ore руда клинтонского типа (красная железная руда, содержащая органические ископаемые остатки; приуроченная к формации Клинтон)
    cobalt ore кобальтовая руда
    cocarde [cockade] ore кокардовая [кольчатая] руда
    cogwheel ore свинцовая блёклая руда
    compact iron ore сплошная железная руда
    complex ore 1. полиметаллическая руда 2. сложная труднообогатимая руда
    coon-tail ore руда «енотовый хвост»
    copper ore медная руда
    copper pitch ore хризоколла (см. тж. chrysocolla)
    coral ore разновидность киновари (содержащая примесь фосфатов, глины и органических веществ)
    crop ore обогащенная оловянная руда высшего качества
    crude ore необогащённая руда
    crust ore корковая руда
    crystalline iron ore кристаллическая железная руда; железная руда,образованная в результате перекристаллизации
    cube ore фармакосидерит, Fe3(As04)2
    developed ore подсечённая выработками руда; подготовленные запасы рудного месторождения
    developing ore частично подготовленная для выемки руда; подготавливаемые запасы рудного месторождения
    disseminated ore вкрапленная руда
    drag ore рудная брекчия, брекчированная руда
    dredgy ore порода, пронизанная тонкими рудными прожилками
    dressed ore обогащенная руда
    dry ore 1. серебряная руда с малым содержанием свинца 2. сухая руда
    dry-bone ore 1. галмей (землистая пористая разновидность смитсонита) 2. каламин
    dust ore выветрелая руда
    earthy iron ore пористая (землистая) железная руда
    earthy lead ore землистая разновидность церус сита
    earthy red iron ore красная охра
    efflorescent ore выветрелая руда; руда с выцветами на обнажённой поверхности или по плоскостям отдельности
    expected ore ожидаемая [предполагаемая] руда
    extension ore 1. продолжение рудного тела (зоны оруденения) 2. возможные (неразведанные) запасы руды
    fahl ore блёклая медная руда
    fausted ore рудные высевки, отвал малопроцентной руды
    feather ore волокнистый джемсонит, перистая руда
    fibrous iron ore железная руда с волокнистой текстурой
    fine ore рудная мелочь, мелкозернистая руда
    fine iron ore порошкообразная железная руда
    flag ore слоистый гематит, богатый кремнезёмом; плитняковая руда
    flaxseed ore оолитовая руда; оолитовая железная РУДа
    float ore 1. валунная руда 2. отторженные от коренных выходов обломки жильного материала
    fluxing ore флюксующаяся руда
    fossil ore руда, содержащая обломки остатков ископаемых организмов; руда с окаменелостями
    free-milling ore легко обрабатываемая при обогащении руда
    friable iron ore выветрелая землистая железная руда
    future ore геологические предпосылки открытия рудной залежи; прогноз оруденения
    galenical iron ore железная руда с содержанием сернистого свинца
    geological ore см. possible ore
    gold ore золотая руда, золотосодержащий кварц
    gray manganese ore 1. манганит (см. тж. manganite) 2. пиролюзит (см. тж. pyrolusite)
    green lead ore пироморфит (см. тж. pyromorphite)
    halo ore краевая руда (руда ореола или внешней части зоны минерализации)
    hard ore твёрдая руда
    hard cobalt ore скуттерудит (мышьяково-кобальтовый колчедан; см. тж. skutterudite)
    hematite iron ore кровавик, красная железная руда, гематит
    hidden ore скрытая руда
    high-grade ore высокосортная руда
    horseflesh ore борнит (см. тж. bornite)
    horsetail ore рудное тело, заключающее серию мелких жил, ответвляющихся от главной жилы
    hortonolite-dunite ore гортонолито-дунитовая руда
    impregnation ore импрегнированная руда
    indicated ore подсчитанные запасы руды
    inferred ore прогнозные запасы руды
    iron ore железная руда, железняк
    kidney ore почковидная руда, «стеклянная голова» (разновидность гематита)
    knock-back ore руда, смешанная с баритом
    lacustrine iron ore озёрный бурый железняк
    lake ore озёрная руда, вад, бурый железняк; лимонит, отложившийся на дне озера
    lean ore бедная руда
    light red silver ore прустит, светло-красная серебряная руда
    liver ore куприт, красная медная руда (разновидность киновари)
    lode ore рудная жила
    low-grade ore низкосортная руда
    lump ore кусковая руда
    magnetic iron ore магнетит; магнитный железняк, магнитная железная руда
    manganese ore марганцевая руда
    marsh ore болотная руда
    meadow ore луговая руда
    mercuric horn ore ртутная роговая руда, каломель, природная хлористая ртуть
    micaceous iron ore железная слюдка (разновидность гематита)
    milling ore руда, требующая обогащения; второсортная руда
    minette ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
    mock ore сфалерит, цинковая обманка (см. тж. sphalerite)
    morass ore см. bog iron ore
    mottled ore грубопятнистая руда
    needle ore игольчатая руда (см. тж. aikinite l.)
    needle iron ore игольчатый железняк, игольчатый гетит
    needle tin ore игольчатый касситерит
    nodular ore почковидная [конкреционная] руда
    nodular iron ore почковидная [конкреционная] железная руда
    octahedral copper ore куприт (см. тж. cuprite)
    octahedral iron ore магнетит (см. тж. magnetite)
    olive ore оливенит, мышьяково-медная руда (см. тж. olivenite)
    oolitic iron ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
    oxidized ore окисленная руда
    paramagnetic ore парамагнитная руда (руда, содержащая парамагнитные минералы)
    pay ore промышленная [коммерческая] руда
    peachblossom ore эритрит (см. тж. erithrite)
    peacock (copper) ore пёстрая [«павлинья»] медная руда
    pea (iron) ore гороховая руда (пизолитовый лимонит; разновидность бобовой руды)
    pencil ore грифельная руда
    phosphatic iron ore железная руда, содержащая фосфор
    picked ore вкрапленная руда
    pipe ore железная руда в виде вертикальных столбов в глине
    pisolitic iron ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
    pitch ore 1. урановая смолка 2. смоляная медная руда
    pitchy iron ore питтицит (водный арсенат и сульфат железа непостоянного состава)
    plumbum ore свинцовая руда
    plush-copper ore халькотрихит (волосовидный куприт)
    porphyry ore порфировая (вкрапленная) руда
    positive ore достоверные (подсчитанные) запасы руды
    possible ore возможные (неразведанные) запасы руды
    potential ore потенциальные запасы руды
    powder ore порошковая руда
    powdery iron ore порошкообразная железная руда
    primary ore первичная руда
    probable ore 1. предполагаемые запасы руд 2. прогнозные руды, прогнозные запасы
    prospective ore перспективные запасы руды
    proved ore установленные запасы руды
    purple ore пурпуровая руда
    purple copper ore борнит (см. тж. bornite)
    radium ore радиевая руда
    rattlesnake ore пятнистая руда, состоящая из карнотита и ваноксита (руда типа "гремучей змеи")
    raw ore необогащённая руда; сырая руда
    rebellious ore 1. упорное золото; золото в рубашке 2. трудно поддающаяся обработке руда
    red ore красная руда (гематит и метахьюэттит)
    red copper ore красная медная руда, куприт (см. тж. cuprite)
    red iron ore красный железняк, железный блеск, гематит, α-Fе2О3
    red lead ore крокоит, PbCrO4
    red manganese ore красная марганцевая руда (родонит, родохрозит и примеси)
    red silver ore красная серебряная руда (прустит, пираргирит)
    red zinc ore цинкит, (Zn, Mn)0
    refractory ore руда, извлечение металла из которой требует больших затрат
    refuse ore отвал, моечные отходы руд, остатки после обогащения руд
    replacement ore руда замещения
    rich ore 1. руда с высоким содержанием металла 2. обогащенная руда
    ring ore кокардовая [кольчатая] руда
    rock ore руда на месте залегания
    shining ore железные блеск, гематит, красный железняк, α-Fе2О3
    shipping ore первоклассная руда, пригодная для выхода на рынок без предварительного обогащения
    silver lead ore серебросодержащий галенит
    slaggy brown iron ore шлаковидный бурый железняк
    small ore порошкообразная [размельчённая] руда
    small iron ore порошкообразная железная руда
    soft iron ore мягкая железная руда
    solid ore руда на месте залегания или в жиле; крепкая нетронутая руда
    sparry iron ore сидерит
    specimen ore особенно богатое или хорошо раскристаллизованное рудное тело
    specular iron ore железный блеск, красный железняк, гематит, спекулярит
    sphere ore кокардовая [кольчатая] руда
    steel ore железная руда, пригодная для производства стали
    sulfide ore сульфидная руда
    sulfur ore серная руда; самородная сера; пирит
    swamp ore болотная железная руда, лимонит
    tile ore черепитчатая руда (разновидность куприта)
    tin ore касситерит, оловянный камень (см. тж. cassiterit)
    titanic iron ore ильменит, титанистый железняк (см. тж. ilmenite)
    titaniferous iron ore железная руда с содержанием титана, титанистая железная руда
    turkey-fat ore оранжевая разновидность смитсонита, «индюшачья» руда (США)
    unmagnetic ore немагнитная руда
    uranium ores урановые руды (пригодные для разработки)
    vanadium ores ванадиевые руды
    velvet copper ore леттсомит, цианотрихит, бархатная медная руда (см. тж. cyanotrichite)
    visible ore руда, которую можно наблюдать в естественном или искусственном разрезе
    water-bearing iron ore водонасыщенная железная РУДа
    wheel ore бурнонит (кристаллы-двойники, образующие концентрические рисунки; см. тж. bour-nonite)
    white iron ore сидерит, железный шпат, шпатовый железняк (см. тж. siderite)
    white lead ore церуссит, белая свинцовая руда, углекислый свинец (см. тж. cerussite)
    white silver — серебросодержащий тетраэдрит
    wood iron ore деревянистый железняк
    yellow ore жёлтая руда (карнотит и халькопирит)
    yellow copper ore см. chalcopyrite
    yellow lead ore см. wulfenite
    zinc ore см. zincite
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > ore

  • 12 морской гравий

    1) Construction: beach gravel, pea stone
    2) Oil: sea gravel

    Универсальный русско-английский словарь > морской гравий

  • 13 shell

    [ʃel] n
    1) ( exterior case) of an egg, nut Schale f; of a tortoise, turtle Panzer m; ( mother of pearl) Perlmutt nt; of a pea Hülse f, Schote f; of an insect wing Flügeldecke f;
    to pick up \shells on the beach Muscheln am Strand sammeln;
    crab \shell Krebsschale f;
    snail \shell Schneckenhaus nt
    2) ( of a building) Mauerwerk nt; ( unfinished building) Rohbau m; ( damaged building) Ruine f; of a vehicle Karosserie f;
    the burnt-out \shell of a car ein ausgebranntes Autowrack
    3) ( for artillery) Granate f
    4) (Am) ( cartridge) Patrone f
    5) ( boat) Rennruderboot nt
    6) food
    [pastry] \shell [Mürbteig]boden m
    PHRASES:
    to bring sb out of their \shell jdn aus der Reserve locken;
    to come out of one's \shell aus sich dat herausgehen;
    to go [back] [or crawl [back]] [or retreat] into one's \shell sich akk in sein Schneckenhaus zurückziehen vt
    to \shell sth
    1) ( remove shell) etw schälen;
    to \shell nuts Nüsse knacken;
    to \shell peas Erbsen enthülsen
    2) ( bombard) etw [mit Granaten] bombardieren vi
    to \shell easily sich akk leicht schälen lassen

    English-German students dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • Beach pea — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beach pea — beach′ pea n. pln either of two seashore plants of the legume family, Lathyrus japonicus of N temperate regions or L. littoralis of the W coast of North America, both having oblong leaves and clusters of pealike flowers • Etymology: 1795–1805,… …   From formal English to slang

  • beach pea — pajūrinis pelėžirnis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Lathyrus maritimus angl. beach pea; maritime peavine; sea pea vok. Strand Erbse; Strand Platterbse rus. чина приморская lenk. groszek nadmorski …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • beach pea — noun wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder • Syn: ↑sea pea, ↑Lathyrus maritimus, ↑Lathyrus japonicus • Hypernyms: ↑wild pea • Member Holonyms: ↑Lathyrus, ↑ …   Useful english dictionary

  • beach pea — noun Date: 1802 a wild pea (Lathyrus japonicus syn. L. maritimus) having tough roots and purple flowers that is found along sandy shores …   New Collegiate Dictionary

  • beach pea — either of two plants of the legume family, Lathyrus japonicus, of seashores of the North Temperate Zone, or L. littoralis, of the temperate western coast of North America, both having oblong leaves and clusters of pealike flowers. [1795 1805,… …   Universalium

  • Pea — Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum}, of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pea berry — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pea bug — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pea coal — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pea crab — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»