Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

beach+(noun)

  • 1 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) plajă
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) a trage pe uscat; a eşua

    English-Romanian dictionary > beach

  • 2 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) talaz

    English-Romanian dictionary > breaker

  • 3 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.)

    English-Romanian dictionary > deck-chair

  • 4 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) salvamar

    English-Romanian dictionary > lifeguard

  • 5 seaweed

    noun (plants growing in the sea: The beach was covered with seaweed.) alge

    English-Romanian dictionary > seaweed

  • 6 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) camping
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tabără
    3) (a military station, barracks etc.) cam­pa­ment
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) tabără
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) a campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Romanian dictionary > camp

  • 7 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) rai
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) cer
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) paradis
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Romanian dictionary > heaven

  • 8 pebble

    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) pie­tri­cică

    English-Romanian dictionary > pebble

  • 9 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) picnic
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) a participa la un picnic

    English-Romanian dictionary > picnic

  • 10 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidgin, limbă mixtă folosită în relaţiile comerciale

    English-Romanian dictionary > pidgin

  • 11 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) robă
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) robă, veş­mânt de ceremonie
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) halat, capot
    •

    English-Romanian dictionary > robe

  • 12 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) nisip
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) plajă
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) a ne­te­zi; a şlefui
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper     3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) a şmir­ghelui
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Romanian dictionary > sand

  • 13 shingle

    ['ʃinɡl]
    (coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) pietriş

    English-Romanian dictionary > shingle

  • 14 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) lucru; pro­dus; materie
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) chestii, prostii, fleacuri
    3) (an old word for cloth.) haine
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) a împinge; a îndesa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) a umple
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) a împăia
    •
    - stuff up

    English-Romanian dictionary > stuff

  • 15 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) întreg, tot
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) întreg
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) tot
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) totalitate; tot
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Romanian dictionary > whole

См. также в других словарях:

  • beach ball — noun large and light ball; for play at the seaside • Syn: ↑beachball • Hypernyms: ↑ball * * * noun : a large inflated ball for use at the beach * * * beach ball UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • beach — ► NOUN ▪ a pebbly or sandy shore at the edge of the sea or a lake. ► VERB ▪ bring or come on to a beach from the water. ORIGIN perhaps related to an Old English word meaning «brook» …   English terms dictionary

  • beach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, fine (esp. BrE), lovely ▪ palm fringed (esp. BrE), sun drenched (esp. BrE), sun kissed (esp. BrE), sunny, tropical …   Collocations dictionary

  • beach plum — noun 1. seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit • Syn: ↑beach plum bush, ↑Prunus maritima • Hypernyms: ↑wild plum, ↑wild plum tree 2. small dark purple fruit used especially in jams and… …   Useful english dictionary

  • beach bum — noun (informal) A young man who loafs about on the beach • • • Main Entry: ↑beach * * * beach bum UK US noun [countable] [singular beach bum plural …   Useful english dictionary

  • beach buggy — noun a recreational vehicle with large tires used on beaches or sand dunes • Syn: ↑dune buggy • Hypernyms: ↑recreational vehicle, ↑RV, ↑R.V. * * * noun, pl ⋯ gies [count] : ↑dune buggy * * * ˈbeach buggy …   Useful english dictionary

  • beach chair — noun a folding chair for use outdoors; a wooden frame supports a length of canvas • Syn: ↑deck chair • Hypernyms: ↑folding chair * * * beach chair UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

  • beach wagon — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑station wagon, ↑wagon, ↑estate car, ↑beach waggon, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑a …   Useful english dictionary

  • beach ridge — noun : a ridge of sand and gravel built up along the beach by wave action * * * a long, low ridge, usually one of a series, composed of sand or gravel transported by the waves and currents of a storm surge. * * * beach ridge, a large mound of… …   Useful english dictionary

  • beach boy — noun 1. A male beach attendant 2. A beach bum • • • Main Entry: ↑beach …   Useful english dictionary

  • beach-comber — (n.) 1840, from BEACH (Cf. beach) (n.) + agent noun from COMB (Cf. comb) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»