Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

bea

  • 1 činovništvo

    Bea'mtentum n (-s); Be-a'mtenschaft f (-); Bea'mtenstand m (-[e]s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > činovništvo

  • 2 reklamacija

    Bea'nstandung f (-, -en), Reklamatio'n f (-, -en); r-oni Bea'nstandungs-, Reklamatio'ns-

    Hrvatski-Njemački rječnik > reklamacija

  • 3 nakaniti

    bea'bsichtigen, die Absicht haben, vor|haben (68), gede'nken (21), sich etwas vor|nehmen (97), sich entschlie'ßen (129); on kani to učiniti er beabsichtigt (gedenkt, hat die Absicht) dies zu tun; što kaniš? was hast du vor?

    Hrvatski-Njemački rječnik > nakaniti

  • 4 namisliti

    bea'bsichtigen, vor|haben (68), sich et. vor|nehmen (97), einen Vorsatz fassen

    Hrvatski-Njemački rječnik > namisliti

  • 5 namjeravati

    bea'bsichtigen, vor|haben (68), willens sein (b) (147), ge-de'nken (21), planen, eine (die) Absicht haben (68)

    Hrvatski-Njemački rječnik > namjeravati

  • 6 obdjelavanje

    Bea'rbeitung f (-, -en), Bebau'ung f (-, -en), Kultivie'rung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obdjelavanje

  • 7 manisanje

    Bemä'ngelung f (-. -en), Bea'nstandung f (-, -en), Rüge f (-, -), Kriti'k f (-, -en); m-ti bemä'n- geln, bea'nstanden, rügen, kritisie'- ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > manisanje

  • 8 obrada

    (-đivanje) Bea'rbeitung f (-, -en); Bebau'ung f (-, -en), Beste'llung f (-, -en); Bea'rbeiten n (-s), Bebau'en n (-s), Beste'llen n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obrada

  • 9 odgovarati

    antworten auf et., bea'nt-worten; widerre'den; ab|reden, ab|-raten (104), ab|mahnen von et.; (biti odgovoran) vera'ntworten, für etwas ein|stehen (164); o-jući na vaš list in Bea'ntwortung Ihres Briefes (Schreibens); o-jući ent-spre'chend, befrie'digend

    Hrvatski-Njemački rječnik > odgovarati

  • 10 odgovor

    Antwort f (-, -en), Erwi'de-rung f (-), Beschei'd m (-[e]s, -e), Bea'ntwortung f (-, -en); pismeni o. schriftliche Antwort f, Bea'nt-wortungsschreiben n, Antwort(s)-schreiben n; jestan (niječan) o. eine zusagende (abschlägige) Antwort; očekivati (uskratiti) o. eine Antwort erwarten (verwei'gern); (u listu) molimo o. um Antwort wird gebeten (krat. u. A. w. g.)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odgovor

  • 11 predlaganje

    Antragstellung f (-, -en), Bea'ntragung f (-, -en), Vorschlagen n (-s), Bea'ntragen n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > predlaganje

  • 12 službenik

    (-ca) Angestellte m i f (-n, -n) (A-r), Bedie'mstete m i f (-n, -n) (B-r); Bea'mte m (-n, -n) (B-r); Bea'mtin f (-, -nen); državni s. Staatsbeamte m; s. federacija Bundesbeamte m

    Hrvatski-Njemački rječnik > službenik

  • 13 zamjeran

    ansehnlich, bea'chtenswert, bea'chtlich

    Hrvatski-Njemački rječnik > zamjeran

  • 14 zastrašen

    eingeschüchtert, verä'ng-stigt, beä'ngstigt; z-ost Schüchternheit f (-), Beä'ngstigung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zastrašen

  • 15 birokracija

    Bürokratie' (Bureaukra-tie') f (-, -n), Bea'mtenherrschaft f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > birokracija

  • 16 činovnik

    (-ca) Bea'mte m i f (-n, -n) (B-r) (B-in f, -, -nen); državni č. Staatsbeamte m; privatni č. Priva'tbeamte m; vojni č. Militä'r-beamte m; željeznički č. Eisenbahnbeamte m

    Hrvatski-Njemački rječnik > činovnik

  • 17 dramatizirati

    dramatisie'ren, für die Bühne bea'rbeiten; d-acija Dra-matisie'rung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dramatizirati

  • 18 hajati

    (mariti, brinuti se) achten (auf etwas), bea'chten (etwas), berü'cksichtigen, sich kümmern (um etwas); malo haje za nas er kümmert sich wenig um uns

    Hrvatski-Njemački rječnik > hajati

  • 19 istaknut

    hervo'rragend, bedeu'tend, bea'chtlich

    Hrvatski-Njemački rječnik > istaknut

  • 20 kaniti

    vor|haben (68), planen, bea'b-sichtigen, geso'nnen sein (b) (147); k. se čega verzi'chten, meiden (92), entsa'gen, sich zurü'ck|ziehen (202), sich entha'lten (69); što kaniš sada

    Hrvatski-Njemački rječnik > kaniti

См. также в других словарях:

  • bea — BEA, beau, vb. II. 1. tranz. (Adesea fig.) A înghiţi un lichid. ♢ expr. A bea paharul până n fund = a îndura un necaz, o durere până la capăt. 2. intranz. spec. A consuma băuturi alcoolice. ♢ expr. (fam.) A bea în sănătatea (sau în cinstea,… …   Dicționar Român

  • Bea — Saltar a navegación, búsqueda Bea puede referirse: En botánica, el nombre común de plantas del género Greenovia, como Bea dorada Bea simple Bea tinerfeña En geografía, a: Bea: un pequeño municipio al noroeste de la provincia de Teruel, España. En …   Wikipedia Español

  • bea — bea·con·age; bea·con·ite; bea·con·less; bea·con·ry; bea·del; bea·dle; bea·dle·dom; bea·gler; bea·gling; bea·ver·ette; bea·ver·ite; bea·ver·teen; bea·very; por·bea·gle; tra·bea; bea·con; bea·gle; bea·ver; …   English syllables

  • Bea — als Abkürzung steht für BEA Systems, Inc., ein US amerikanisches Unternehmen für Applikations Infrastruktur Software (Nasdaq: BEAS). British European Airways, eine Fluggesellschaft und die Vorläufergesellschaft der British Airways. Bank of East… …   Deutsch Wikipedia

  • Bea — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • BEA — als Abkürzung steht für BEA AG, ein Hersteller von elektrotechnischen Produkten und Automaten. BEA (Ausstellung), Schweizer Frühlingsausstellung für Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie, die jährlich in Bern stattfindet BEA Freibetrag (Betreuung …   Deutsch Wikipedia

  • Bea — or BEA, as a name, abbreviation, or acronym, may refer to:*Bea, another name for the Aka Bea language. *Bea, a character in the British comic strip Dennis the Menace *BEA Systems is an American software company known for its Tuxedo, WebLogic, and …   Wikipedia

  • Bea — Bea,   Augustin, katholischer Theologe, Jesuit (seit 1902), * Riedböhringen (heute zu Blumberg, Schwarzwald Baar Kreis) 28. 5. 1881, ✝ Rom 16. 11. 1968; seit 1921 Provinzial der oberdeutschen Jesuitenprovinz; seit 1924 Professor in Rom… …   Universal-Lexikon

  • Bea — Semble correspondre à un ancien prénom catalan, Beà, du latin beatus (= heureux). A noter cependant les formes Vea, Veas, qui pourraient laisser supposer une autre origine …   Noms de famille

  • Bea — Bea, Hauptort der Freundschaftsinsel Tonga …   Pierer's Universal-Lexikon

  • BEA — Bureau of Economic Analysis Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»