-
121 at the end of one's rope
at the end of one's rope/tether на пределе (эмоциональном)I'm at the end of my tether, and if the phone rings once more, I'll scream!
He's out of work, hanging around the house all day and at the end of his rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at the end of one's rope
-
122 at the end of one's tether
at the end of one's rope/tether на пределе (эмоциональном)I'm at the end of my tether, and if the phone rings once more, I'll scream!
He's out of work, hanging around the house all day and at the end of his rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at the end of one's tether
-
123 the end of the world
конец света, светопреставлениеThere had been a brief thunderstorm at dawn that morning, with terrifying crashes of lightning that sounded as if the end of the world came at any moment. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. I) — На рассвете была короткая гроза, гром гремел так, словно наступил конец света.
Anyway, it's not the end of the world, Gretta. We'll find a way out. In a short time all this will be behind us and forgotten. (E. Caldwell, ‘Gretta’, part II, ch. X) — В конце концов, все это еще не конец жизни, Гретта. Мы найдем выход из положения, и твое прошлое будет забыто.
A thunderstorm seemed imminent... The light faded, and a lurid premature darkness came over the scene. ‘It's like the end of the world,’ a woman said in the road. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 11) — Гроза надвигалась... Свет померк, зловещая, неурочная тьма опустилась на землю. - Прямо светопреставление, - сказал женский голос на дороге.
-
124 at the end of the day
«В конце дня». Также говорят when all's said and done (когда всё сказано и сделано), или in the end (в конце), или after all (после всего). At the end of the day не имеет ничего общего со временем, а выражает особое значение чего-либо, акцентирует, подчёркивает что-либо. Это выражение звучит умно и солидно, но ничего особенного не означает. Политики в особенности любят использовать эту фразу.English-Russian dictionary of expressions > at the end of the day
-
125 go off the deep end
expr infml1)When Angela found out that her husband had spent the weekend with her best friend in a Brighton hotel she went off the deep end — Когда Анжела узнала, что ее муж провел субботу и воскресенье с ее лучшей подругой в гостинице в Брайтоне, она устроила грандиозный скандал
My father went off the deep end because I failed all my examinations — Мой отец пришел в ярость, потому что я завалил все экзамены
Then about forty people in the office went off the deep end — Затем около сорока человек в офисе начали орать кто во что горазд
2) AmELook at the way he is looking at her. I guess he is about to go off the deep end — Посмотри, как он смотрит на нее. Я думаю, еще немного, и он в нее влюбится
3) AmEShe was so depressed that we had to watch her day and night so she wouldn't go off the deep end — Она находилась в такой депрессии, что нам пришлось следить за ней днем и ночью, чтобы она не покончила с собой
The new dictionary of modern spoken language > go off the deep end
-
126 Land's End
Лендс-Энд ( крайняя юго-западная точка Великобритании) [букв. конец земли]So it was with Lanny Budd during the next dreadful week, and so with all the persons he knew, and with countless millions of others, from Land's End to Vladivostok, from Archangel to the cape of Good Hope. It was the worst week in the history of Europe - and there were many more to follow. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 11) — Так чувствовал Ланни Бадд в те кошмарные предвоенные дни, так чувствовали все, кого он знал, и миллионы других людей от Лендс-Энда до Владивостока, от Архангельска до мыса Доброй Надежды. Это были худшие дни в истории Европы, а сколько их еще впереди!
-
127 world without end
бесконечно, всегда, вечно, на веки вечные [этим. библ. Isaiah XLV, 17]‘Pray let me say good-bye.’ ‘And may I never see you again? Never at all? - world without end, Amen?’ (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. IX) — - Разрешите мне распрощаться. - Навсегда? И мы никогда больше не встретимся? На веки вечные, аминь?
‘Scotland Yard! How do you know?’ ‘How do I know? Because the man's been with me. Very nice and very polite... and asking questions world without end.’ (F. W. Crofts, ‘The 12.30 from Croydon’, ch. XIII) — - Этот человек из Скотланд-Ярда! Откуда вам это известно? - Откуда известно! Но мы же с ним беседовали. Он очень приятный и очень вежливый... и буквально засыпал меня вопросами.
-
128 through and through
насквозь словосочетание:во всех отношениях (through and through, all intents and purposes, every bit, every whit, down to the ground)совершенно (every bit, every whit, through and through, all to pieces, neck and crop, Down to the ground)
См. также в других словарях:
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
All-World — is a fictional location in Stephen King s The Dark Tower series of novels. All World is the world known to contain the Keystone Tower in the Dark Tower series. It is the only world that contains the Dark Tower in its physical form; all others… … Wikipedia
End-all — n. 1. Complete termination. [R.] [1913 Webster] That but this blow Might be the be all and the end all here. Shak. [1913 Webster] 2. the primary or only purpose or goal; as, winning office is the be all and end all of a politician s life. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
End-plate potential — Miniature end plate potentials and end plate spikes recorded from muscle fiber End plate potentials (EPPs) (sometimes called end plate spikes ) are the depolarizations of skeletal muscle fibers caused by neurotransmitters binding to the… … Wikipedia
End zone — The end zone is a term used in both Canadian football and American football. The end zone is the area between the end line and goal line bounded by the sidelines. There are two end zones, each being on an opposite side of the field. It is… … Wikipedia
All She Wants Is — Infobox Single | Name = All She Wants Is Caption = Artist = Duran Duran from Album = Big Thing B side = I Believe/All I Need to Know Released = December 1988 Format = Recorded = Genre = New Wave Length = 4:36 (45 mix) Label = EMI DD 11 Writer =… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
All-for-Ireland League — group portrait of five of its Independent Members of Parliament, in the Cork Free Press July 30th 1910. These are: Patrick Guiney (North Cork), James Gilhooly (West Cork), Maurice Healy (North east Cork), D. D. Sheehan (Mid Cork) and … Wikipedia
End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… … Wikipedia
All This Useless Beauty — Studio album by Elvis Costello and The Attractions Released 14 May 1996 … Wikipedia
End-to-end — has various meanings.*In e commerce, end to end marketing describes methods or services directly connecting people who want to sell and buy. This practice eliminates middlemen from the trade. *In computer communication, end to end refers to end… … Wikipedia