-
41 предумышленное убийство
adjgener. omicidio volontario (cfr. ingl.: wilful murder; wilful homicide; calculated homicide; premeditated murder; felonious, intentional homicide)Universale dizionario russo-italiano > предумышленное убийство
-
42 самодур
-
43 своевольный
self-willed* * ** * *self-willed, wil(l)ful* * *arbitraryhard-mouthedheadstrongwilful -
44 бездействие
сущ.failure (to act);inaction;inactivity;(act of) omission;omission to act- бездействие вследствие небрежности
- бездействие органов власти
- безответственное бездействие
- виновное бездействие
- вынужденное бездействие
- преступное бездействиенамеренное (умышленное) бездействие — deliberate (intentional, voluntary, wilful) failure (omission)
умышленное (намеренное) бездействие — deliberate (intentional, voluntary, wilful) failure (omission)
-
45 предумышленный
прил.( преднамеренный) aforethought;deliberate;intentional;premeditated;wilful\предумышленныйое убийство — premeditated (wilful) murder
нанесение \предумышленныйого вреда имуществу — malicious injury to property
-
46 умышленный
прил.( намеренный) aforethought; deliberate; intentional; wilful; ( преднамеренный тж) premeditated; (злонамеренный, злоумышленный тж) felonious; malicious- умышленное банкротствоумышленное истребление (уничтожение) или повреждение имущества — intentional (wilful) destruction of or damage to property; malicious mischief
- умышленное искажение фактов - умышленное убийство* * * -
47 сознательный
1) conscious ['ka:nʃəs-]2) ( намеренный) deliberate [-'lɪb-], wilfulсозна́тельное уклоне́ние от обя́занностей — wilful evasion of duty
-
48 преднамеренный
1. aforethought2. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
3. knowingly4. purposive5. wilfully6. premeditated; deliberate7. deliberateпреднамеренное, предумышленное причинение — deliberate infliction
8. studied9. wilful10. willfulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; предумышленно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
49 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально -
50 заведомо ложное показание
1) General subject: intentional misinterpretation, wilful misinterpretation, attempted perjury2) Law: misrepresentation3) leg.N.P. perjuryУниверсальный русско-английский словарь > заведомо ложное показание
-
51 злостная неуплата алиментов
Универсальный русско-английский словарь > злостная неуплата алиментов
-
52 злостное невыполнение своих обязанностей
Advertising: wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > злостное невыполнение своих обязанностей
-
53 капризный ребёнок
1) General subject: Peter Grievous, a fractious child, a fretful child, a fretty child, contrary child, fanciful child, freakish child, peevish child, tantrumy child, wilful child, young Tatar2) Psychology: willful child3) Makarov: petulant child -
54 лицо, совершившее умышленное убийство
Универсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее умышленное убийство
-
55 мотовство до добра не доведёт
Универсальный русско-английский словарь > мотовство до добра не доведёт
-
56 намеренное бездействие
Универсальный русско-английский словарь > намеренное бездействие
-
57 намеренное действие
1) General subject: intentional act2) Law: voluntary act, willful act3) Advertising: deliberate act, intended act, wilful act4) Security: intentional actionУниверсальный русско-английский словарь > намеренное действие
-
58 намеренное невыполнение обязанностей
General subject: wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > намеренное невыполнение обязанностей
-
59 намеренное неправомерное действие
Karachaganak: wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > намеренное неправомерное действие
-
60 намеренное разрушение
Security: deliberate destruction (данных), wilful destructionУниверсальный русско-английский словарь > намеренное разрушение
См. также в других словарях:
wilful — var of willful Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wilful … Law dictionary
Wilful — Wil ful, a., Wilfully Wil ful*ly, adv., Wilfulness Wil ful*ness, n. See {Willful}, {Willfully}, and {Willfulness}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wilful misconduct — UK US UK (US willful misconduct) noun [U] HR, LAW ► intentional bad behaviour by a person or group in a position of authority: »The investigation led to formal accusations of willful misconduct against two colleagues … Financial and business terms
wilful — is spelt in this way in BrE, but willful is also used in AmE … Modern English usage
wilful — (US also willful) ► ADJECTIVE 1) intentional; deliberate. 2) stubborn and determined. DERIVATIVES wilfully adverb wilfulness noun … English terms dictionary
wilful — [wil′fəl] adj. alt. sp. of WILLFUL … English World dictionary
wilful — [[t]wɪ̱lfʊl[/t]] (in AM, use willful) 1) ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe actions or attitudes as wilful, you are critical of them because they are done or expressed deliberately, especially with the intention of causing someone harm.… … English dictionary
Wilful Days — Infobox Album Name = Wilful Days Type = Compilation Artist = Killing Joke Released = May 1995 Recorded = 1979 1988 Genre = Post Punk Length = 01:08:44 Label = Virgin Records Producer = Killing Joke, Chris Kimsey, Stewart Levine Reviews =… … Wikipedia
wilful — /ˈwɪlfəl / (say wilfuhl) adjective 1. willed, voluntary, or intentional: wilful murder. 2. self willed or headstrong; perversely obstinate or intractable. Also, US, willful. {Middle English; Old English wilful willing (in wilful līce willingly).… …
wilful misconduct — Deliberate disobedience of the law, inclusive of acts of omission as well as acts of commission. The intentional doing, or omitting to do something, either with the knowledge that such act or omission is likely to result in harm or with a wanton… … Ballentine's law dictionary
wilful — adj. (US willful) 1 (of an action or state) intentional, deliberate (wilful murder; wilful neglect; wilful disobedience). 2 (of a person) obstinate, headstrong. Derivatives: wilfully adv. wilfulness n. Etymology: ME f. WILL(2) + FUL … Useful english dictionary