-
1 weathered
English-German dictionary of Architecture and Construction > weathered
-
2 weathered-away
weathered-away BM abgewittertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weathered-away
-
3 weathered joint
weathered joint s. → weather-struck joint [point]English-German dictionary of Architecture and Construction > weathered joint
-
4 weathered material
weathered material Verwitterungsmaterial nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weathered material
-
5 weathered pointing
weathered pointing wasserabweisendes Ausfugen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weathered pointing
-
6 weathered product
English-German dictionary of Architecture and Construction > weathered product
-
7 weathered protection
weathered protection Wetterschutzabdeckung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weathered protection
-
8 weathered test
English-German dictionary of Architecture and Construction > weathered test
-
9 weathered wood
<srfc.wood> ■ verwittertes Holz n -
10 weathered
weath·ered[ˈweðəd, AM -ɚd]* * *['weðəd]adjverwittert; skin wettergegerbt* * *adj.verwittert adj. -
11 much-weathered
much-weathered BOD stark verwittertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > much-weathered
-
12 sunk weathered surface
English-German dictionary of Architecture and Construction > sunk weathered surface
-
13 weather
1. nounWetter, dasthe weather has turned cooler — es ist kühler geworden
he goes out in all weathers — er geht bei jedem Wetter hinaus
he is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verbweather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) das Wetter, Wetter-...2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) verwittern (lassen)2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) überstehen•- academic.ru/119330/weatherbeaten">weatherbeaten- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *weath·er[ˈweðəʳ, AM -ɚ]this front will bring warm \weather to most of the British Isles diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen\weather permitting vorausgesetzt, das Wetter spielt mit, wenn es das Wetter erlaubtin all \weathers bei jedem Wetter▶ to make heavy \weather of sth (make sth well known) viel Wind um etw akk machen fam; (have problems with sth) sich dat mit etw dat schwertunhe's \weathered well er hat sich gut gehaltenIII. vt\weathered face vom Wetter gegerbtes Gesicht2. (survive)▪ to \weather sth etw überstehento \weather the storm ship dem Sturm trotzen [o standhalten]as a small new company they did well to \weather the recession als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen* * *['weðə(r)]1. nWetter nt; (in weather reports) Wetterlage f; (= climate) Witterung fin cold/wet/this weather — bei kaltem/nassem/diesem Wetter
lovely weather for ducks! — bei dem Wetter schwimmt man ja fast weg!
in all weathers — bei jedem Wetter, bei jeder Witterung (geh)
2. vtthe rock had been weathered — der Fels war verwittert
2) (= expose to weather) wood ablagernto weather (out) the storm (lit, fig) — den Sturm überstehen
3. vi(rock etc) verwittern; (paint etc) verblassen; (= resist exposure to weather) wetterfest sein; (= become seasoned wood) ablagern* * *weather [ˈweðə(r)]A s1. Wetter n ( RADIO, TV etc, auch Wettervorhersage), Witterung f:in fine (bad) weather bei schönem (schlechtem) Wetter;a) bei jedem Wetter,b) fig in allen Lebenslagen;make heavy weather of sth fig sich mit etwas schwertun;a) (gesundheitlich) nicht (ganz) auf dem Posten,b) angesäuselt,2. Unwetter n oder plB v/t1. dem Wetter oder der Witterung aussetzen2. GEOL auswitternb) fig eine Gefahr, Krise etc überstehen4. SCHIFF luvwärts umschiffenC v/i1. verblassen (Farbe, Holz)2. GEOL aus-, verwittern3. weather well wetterfest seinshe has weathered through beautifully sie hat alles prima überstanden* * *1. nounWetter, dashe is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verb1) (be discoloured) [Holz, Farbe:] verblassen; (wear away)weather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *v.auswittern v.dem Wetter aussetzen ausdr.verwittern v.verwittern lassen ausdr. n.Wetter n.Witterung f. -
14 weather
weath·er [ʼweðəʳ, Am -ɚ] nthis front will bring warm \weather to most of the British Isles diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen;\weather permitting vorausgesetzt, das Wetter spielt mit, wenn es das Wetter erlaubt;in all \weathers bei jedem WetterPHRASES:to make heavy \weather of sth ( make sth well known) viel Wind um etw akk machen ( fam) ( have problems with sth) sich dat mit etw dat schwertun;he's \weathered well er hat sich gut gehalten vt\weathered face vom Wetter gegerbtes Gesicht2) ( survive)to \weather sth etw überstehen;as a small new company they did well to \weather the recession als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen -
15 кopа выветривания
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кopа выветривания
-
16 időjárásette
-
17 mállott
(DE) kiesig; verwittert; (EN) weathered -
18 megpatinásodott
-
19 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
См. также в других словарях:
Weathered — Álbum de Creed Publicación 20 de noviembre de 2001 Grabación marzo agosto 2001 Género(s) Post grunge … Wikipedia Español
Weathered — Album par Creed Sortie 20 novembre 2001 Enregistrement Mars 2001 Août 2001 Durée 50:06 Genre Post grunge, Hard Rock Producteur … Wikipédia en Français
Weathered — Weath ered, a. 1. (Arch.) Made sloping, so as to throw off water; as, a weathered cornice or window sill. [1913 Webster] 2. (Geol.) Having the surface altered in color, texture, or composition, or the edges rounded off by exposure to the elements … The Collaborative International Dictionary of English
weathered — index old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
weathered — [weth′ərd] adj. 1. seasoned by the weather; stained, worn, or beaten by the weather 2. given a stained or discolored finish intended to resemble that produced by exposure to the weather 3. Archit. made sloping, as sills, so as to shed water … English World dictionary
Weathered — Infobox Album | Name = Weathered Type = Album Artist = Creed Released = November 20, 2001 Recorded = March 2001 August 2001 Genre = hard rock Length = 50:06 Label = Wind up Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Weathered (song) — Infobox Single Name = Weathered Artist = Creed from Album = Weathered Released = 2002 Format = CD Single Recorded = 2002 Genre = Post grunge Length = 5:30 Label = Wind Up Entertainment Writer = Mark Tremonti Scott Stapp Producer = Last single =… … Wikipedia
Weathered Statues — Infobox Album Name = Weathered Statues Type = Compilation album Artist = TSOL Released = 1997 Recorded = 1981, 1982 Genre = Goth Rock Punkrock Deathrock Horrorpunk Length = Label = Alternative Tentacles, Nitro Records Producer = Reviews = | Last… … Wikipedia
weathered — un·weathered; weathered; … English syllables
Weathered — Weather Weath er, v. t. [imp. & p. p. {Weathered}; p. pr. & vb. n. {Weathering}.] [1913 Webster] 1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [1913 Webster] [An eagle] soaring through his wide empire of the air To weather his… … The Collaborative International Dictionary of English
weathered — adjective Date: 1789 1. seasoned by exposure to the weather 2. altered in color, texture, composition, or form by such exposure or by artificial means producing a similar effect < weathered oak > … New Collegiate Dictionary