-
1 vested
/'vestid/ * tính từ - được trao cho, được ban cho, được phong cho - (thuộc) quyền sở hữu bất di bất dịch =vested interests+ quyền lợi được đảm bảo bất di bất dịch -
2 verbrieft
- {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch -
3 rechtmäßig
- {allowable} có thể cho phép được, có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhận - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý - {lawful} đúng luật, chính thống - {legal} theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật - {legitimate} có lý, hợp lôgic - {rightful} ngay thẳng - {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch = rechtmäßig (Erbe) {right}+ = rechtmäßig gehörend {inherent}+ -
4 mit leeren Händen
- {emptyhanded} = in jemandes Händen liegen {to be vested in someone}+ = das Gesicht in den Händen vergraben {to bury one's face in one's hands}+ = jemandem etwas zu treuen Händen übergeben {to hand something over to someone for safe keeping}+ -
5 das Rechte
- {the right} = die Rechte (Politik) {the right}+ = der Rechte (Politik) {rightist}+ = Rechte verletzen {to invade}+ = der Doktor der Rechte {Doctor of Laws}+ = alle Rechte vorbehalten {all rights reserved}+ = die althergebrachten Rechte {vested rights}+ = jemandes Rechte schmälern {to encroach on someone's rights}+ -
6 unabdingbar
- {inalienable} không thể chuyển nhượng, không thể nhượng lại - {indispensable} rất cần thiết, không thể thiếu được, bắt buộc, không thể bỏ qua - {unalterable} không thể thay đổi được, không thể sửa đổi được - {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch -
7 vest
/vest/ * danh từ - áo lót - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áo gi lê * ngoại động từ - giao cho, trao quyền cho; ban cho, phong - (thơ ca) mặc áo quần cho; trang hoàng =to vest the altar+ trang hoàng bàn thờ * nội động từ - thuộc về, đến với, rơi vào (quyền, tài sản...) =the leadership of revolution vested in the party of the working class+ quyền lãnh đạo cách mạng thuộc về đảng của giai cấp công nhân
См. также в других словарях:
Vested interest — is a communication theory that seeks to explain how influences impact behaviors. Coined by William Crano, vested interest refers to the amount that an attitude object is deemed ally relevant by the attitude holder (Crano, 1995). Not to be… … Wikipedia
vested — vest·ed / ves təd/ adj 1: fully and absolutely established as a right, benefit, or privilege: not dependent on any contingency or condition; specif: not subject to forfeiture if employment terminates before retirement vested pension benefits 2:… … Law dictionary
vested interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vested interest … Law dictionary
vested remainder — see remainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vested remainder … Law dictionary
vested interest — ➔ interest * * * vested interest UK US noun [C] ► a strong reason for supporting a particular action which will give you a personal or financial advantage: a vested interest in sth »Leaks about a possible merger were traced back to the companies… … Financial and business terms
Vested — Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy the right … The Collaborative International Dictionary of English
Vested legacy — Vested Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy… … The Collaborative International Dictionary of English
Vested remainder — Vested Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy… … The Collaborative International Dictionary of English
veşted — VÉŞTED, Ă, veştezi, de, adj. 1. (Despre plante sau părţi ale lor) Care şi a pierdut prospeţimea, seva; ofilit. ♦ (Despre locuri, suprafeţe etc.) Pe care vegetaţia şi a pierdut prospeţimea, s a ofilit. ♦ fig. Lipsit de culoare, mohorât. 2. fig.… … Dicționar Român
vested right — n: a right belonging completely and unconditionally to a person as a property interest which cannot be impaired or taken away (as through retroactive legislation) without the consent of the owner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
vested interests — [plural] DISAPPROVING ► people or organizations with a financial or personal advantage in a system, situation, etc., used especially when they refuse to allow changes to it that would cause them to lose this advantage: »The bond market and other… … Financial and business terms