Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

be+very+careful

  • 1 meticulous

    [mi'tikjuləs]
    (very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) nákvæmur, vandvirkur

    English-Icelandic dictionary > meticulous

  • 2 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) nákvæmur
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) ítarlegur
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) gagnger, ítarlegur
    - thoroughness
    - thoroughfare

    English-Icelandic dictionary > thorough

  • 3 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) þéttur, þröngur
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) fastur, vel hertur
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) strangur, öruggur
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) knappur
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) þétt
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Icelandic dictionary > tight

  • 4 dentist

    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) tannlæknir

    English-Icelandic dictionary > dentist

  • 5 scrimp and save

    (to be mean or very careful with money: She scrimps and saves for her sons' education.) fara sparlega með, vera nískur

    English-Icelandic dictionary > scrimp and save

  • 6 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something

  • 7 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something

  • 8 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nú, núna
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) núna, strax
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nú, núna
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) þegar hér er komið sögu, þá
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nú (í ljósi reynslunnar)
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) jæja, sko, (núna) strax
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) þar sem.TH.TH. þá
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Icelandic dictionary > now

  • 9 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ágætur
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) góður, bjartur
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) heilbrigður, hress
    4) (thin or delicate: a fine material.) fínn, fíngerður
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) nákvæmur, vandaður
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fíngerður
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) nákvæmur, skÿr, örfínn
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) ágætur, prÿðilegur
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) prÿðilega
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) stórfínt!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sekt
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) sekta

    English-Icelandic dictionary > fine

  • 10 precise

    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) nákvæmur
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) akkúrat, nákvæmur
    - precisely
    - precision

    English-Icelandic dictionary > precise

  • 11 thin-skinned

    adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) hörundsár

    English-Icelandic dictionary > thin-skinned

  • 12 thrift

    [Ɵrift]
    (careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) sparsemi
    - thriftily
    - thriftiness

    English-Icelandic dictionary > thrift

См. также в других словарях:

  • very cautious — very careful …   English contemporary dictionary

  • careful — care|ful W2S1 [ˈkeəfəl US ˈker ] adj 1.) (be) careful! spoken used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen ▪ Be careful there s broken glass on the floor! 2.) trying very hard to avoid doing… …   Dictionary of contemporary English

  • careful — [[t]ke͟ə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about/with/of n, ADJ to inf If you are careful, you give serious attention to what you are doing, in order to avoid harm, damage, or mistakes. If you are careful to do something, you… …   English dictionary

  • careful — care|ful [ kerfl ] adjective *** 1. ) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems: Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most careful… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • careful */*/*/ — UK [ˈkeə(r)f(ə)l] / US [ˈkerf(ə)l] adjective 1) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most… …   English dictionary

  • careful — adjective 1 (be) careful! spoken used to tell someone to think about what they are doing so that they do not have an accident 2 trying to avoid damaging, harming, or losing something: a careful driver | careful to do sth: I was careful not to say …   Longman dictionary of contemporary English

  • careful — adj. VERBS ▪ be ▪ make sb ▪ Bitter past experience had made her careful of what she confided to Nadia. ADVERB ▪ extremely, fairly …   Collocations dictionary

  • careful — adjective (carefuller; carefullest) Date: before 12th century 1. archaic a. solicitous, anxious b. filling with care or solicitude 2. exercising or taking care 3. a. marked by …   New Collegiate Dictionary

  • careful*/*/*/ — [ˈkeəf(ə)l] adj 1) thinking about what you do, so that you avoid problems, damage, or danger She took a few careful steps into the water.[/ex] After careful consideration, we are giving the prize to a children s book.[/ex] Please be very careful… …   Dictionary for writing and speaking English

  • careful — /ˈkɛəfəl / (say kairfuhl) adjective 1. cautious in one s actions. 2. taking pains in one s work; exact; thorough: *He was pleased to see Fish so scientific and careful about his gambling. –peter carey, 1988. 3. (of things) done or performed with… …  

  • Very Be Careful — is a homegrown L.A. band that plays Colombian vallenato music, a traditional cumbia sound that centers around the accordion, backed with percussion and bass. Members include: Ricardo Ricky G Guzman on accordion and vocals, Arturo Brickems Guzman… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»