-
1 международный речной бассейн
международный речной бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international river basin
Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный речной бассейн
-
2 обслуживание техническое
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание техническое
3 отработанная вода
отработанная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
used water
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отработанная вода
4 питательная ценность продуктов
питательная ценность продуктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutritive value of food
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательная ценность продуктов
5 пища
пища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food
A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пища
6 планирование земель
планирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование земель
7 потребление топлива
потребление топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel consumption
The amount of fuel utilized. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление топлива
8 самоочищение
самоочищение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
self-purification
A natural process of organic degradation that produces nutrients utilized by autotrophic organisms. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самоочищение
9 сельскохозяйственное оборудование
сельскохозяйственное оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural equipment
Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственное оборудование
10 сельскохозяйственные машины
сельскохозяйственные машины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural machinery
Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion. (Source: MGH / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные машины
См. также в других словарях:
utilized stock — (utilized population) The part, by number, of the fish alive at a given time, which will be caught in future … Fisheries — dictionary
utilized stock — (utilized population) The part, by number, of the fish alive at a given time, which will be caught in future … Fisheries — dictionary
Utilized — Utilize U til*ize, v. t. [imp. & p. p. {Utilized}; p. pr. & vb. n. {Utilizing}.] [Cf. F. utiliser.] To make useful; to turn to profitable account or use; to make use of; as, to utilize the whole power of a machine; to utilize one s opportunities … The Collaborative International Dictionary of English
utilized — un·utilized; … English syllables
utilized — adjective Describing something that is used … Wiktionary
utilized — utilize (Amer.) u·ti·lize || juËtlaɪ / tɪl v. put to practical use; take advantage of (also utilise) … English contemporary dictionary
utilized — adjective put to use • Syn: ↑utilised • Similar to: ↑used … Useful english dictionary
half-utilized — adj. * * * … Universalium
quasi-utilized — adj. * * * … Universalium
well-utilized — adj. * * * … Universalium
half-utilized — half u′tilized adj … From formal English to slang
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский