-
1 to float before one's eyes
slīdēt acu priekšā -
2 to screw up one's eyes
piemiegt acis -
3 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) pilnīgi apzinoties; ar atvērtām acīm -
4 close one's eyes to
(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) ignorēt, pievērt acis -
5 to screen one's eyes with one's hand
aizklāt acis ar rokuEnglish-Latvian dictionary > to screen one's eyes with one's hand
-
6 to avert one's eyes
novērst acis -
7 to cry one's eyes out
gauži raudāt -
8 to fix one's eyes on somebody
cieši raudzīties uz kādu -
9 to have one's eyes glued to something
nenovērst acu no kaut kāEnglish-Latvian dictionary > to have one's eyes glued to something
-
10 to keep one's eyes skinned
turēt acis vaļā; būt modram -
11 to lower one's eyes
nodurt skatienu -
12 to open one's eyes
ieplest acis -
13 to regale one's eyes
priecēt acis -
14 to remove one's eyes
novērst skatienu -
15 to revert one's eyes
atskatīties; novērst skatienu -
16 to roll one's eyes
bolīt acis -
17 to sleep with one's eyes open
gulēt caurā miegā -
18 to strain one's eyes
piepūlēt acis -
19 to weep one's eyes out
gauži raudāt -
20 to wipe one's eyes
noslaucīt asaras
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's eyes are bigger than one's stomach — one has asked for or taken more food than one can actually eat … Useful english dictionary
close (or shut) one's eyes to — refuse to acknowledge (something unpleasant). → eye … English new terms dictionary
stars in one's eyes — {n. phr.} 1. An appearance or feeling of very great happiness or expectation of happiness. * /Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend./ 2. A belief in the possibility of quick and lasting reforms in people and life and an… … Dictionary of American idioms
stars in one's eyes — {n. phr.} 1. An appearance or feeling of very great happiness or expectation of happiness. * /Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend./ 2. A belief in the possibility of quick and lasting reforms in people and life and an… … Dictionary of American idioms
keep one's eyes open — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes peeled, ↑keep one s eyes skinned • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
keep one's eyes peeled — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes skinned, ↑keep one s eyes open • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
close\ one's\ eyes — • close one s eyes • shut one s eyes v. phr. To refuse to see or think about. The park is beautiful if you shut your eyes to the litter. The ice was very thin, but the boys shut their eyes to the danger and went skating. Compare: open one s eyes … Словарь американских идиом
shut\ one's\ eyes — • close one s eyes • shut one s eyes v. phr. To refuse to see or think about. The park is beautiful if you shut your eyes to the litter. The ice was very thin, but the boys shut their eyes to the danger and went skating. Compare: open one s eyes … Словарь американских идиом
keep one's eyes skinned — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes peeled, ↑keep one s eyes open • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
keep\ one's\ eyes\ peeled — • keep one s eyes peeled • keep one s eyes skinned v. phr. informal To watch carefully; be always looking. The bird watcher kept his eyes peeled for bluebirds. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skinned for snakes.… … Словарь американских идиом
keep\ one's\ eyes\ skinned — • keep one s eyes peeled • keep one s eyes skinned v. phr. informal To watch carefully; be always looking. The bird watcher kept his eyes peeled for bluebirds. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skinned for snakes.… … Словарь американских идиом