Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

be+up+and+down

  • 1 περιπατούντ'

    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (doric)
    περιπατοῦντε, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    περιπατοῦντε, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    περιπατοῦνται, περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦνται, περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντο, περιπατέω
    walk up and down: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντο, περιπατέω
    walk up and down: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιπατούντ'

  • 2 περιπατοῦντ'

    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    περιπατοῦντι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (doric)
    περιπατοῦντε, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    περιπατοῦντε, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    περιπατοῦνται, περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦνται, περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντο, περιπατέω
    walk up and down: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦντο, περιπατέω
    walk up and down: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιπατοῦντ'

  • 3 περιπατήτε

    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιπατήτε

  • 4 περιπατῆτε

    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιπατῆτε

  • 5 περιπατείτε

    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres opt act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres opt act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιπατείτε

  • 6 περιπατεῖτε

    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres opt act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: pres opt act 2nd pl
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περιπατέω
    walk up and down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιπατεῖτε

  • 7 περιπατούσ'

    περιπατοῦσα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦσα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσαι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσαι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιπατούσ'

  • 8 περιπατοῦσ'

    περιπατοῦσα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦσα, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσι, περιπατέω
    walk up and down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσαι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    περιπατοῦσαι, περιπατέω
    walk up and down: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιπατοῦσ'

  • 9 κατά

    κατά, before γ sometimes κάγ, before δ κάδ, before π and φ κάπ, before ρ κάρ (and by some written in combination with its case, e. g. καγγόνυ, καδδύναμιν): down.—I. adv., down, utterly (here belong all examples of ‘tmesis’ so-called); κατὰ δάκρυ χέουσα, fig., κατὰ δ' ὅρκια πάτησαν, ‘under foot,’ Il. 4.157 ; κατὰ δ' ἅρματα ἄξω, break ‘to pieces;’ κατὰ ταῦρον ἐδηδώς, having devoured, stronger than ‘eaten,’ through the force of κατά, Il. 17.542; Πηλῆά γ' ὀίομαι ἢ κατὰ πάμπαν | τεθνάμεν, to be dead and gone, cf. καταθνήσκω, Il. 19.334; the appropriate case of a subst. may specify the relation of the adv., κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς | ὤμων καὶ κεφαλῆς (local gen.), Il. 11.811.—II. prep., (a) w. gen., down, down from, down over, κατ' οὐρανοῦ εἰλήλουθεν, Od. 7.199; κατ ὀφθαλμοῦ κέχυτ ἀχλύς, Il. 5.696; ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸν | στάξε κατὰ ῥῖνῶν, ‘down through,’ ‘in through,’ Il. 19.39 ; κατ' ἄκρης, ‘from top to bottom,’ ‘utterly.’— (b) w. acc., down, down through, down into, κατὰ τεῖχος ἔβησαν, Il. 13.737; of motion not so vaguely as ἀνά, ‘up and down,’ but usually rather with reference to some definite end or purpose, δοιὼ δὲ κυβιστητῆρε κατ' αὐτοὺς.. ἐδίνευον κατὰ μέσσους, ‘among them.. down the centre,’ Od. 4.18 ; ναίειν κατὰ πόλιν, in particular places throughout the city, Il. 2.130; so, κατὰ γαῖαν, κατὰ πόντον, and simply local, κατὰ στῆθος, in the breast, met., κατὰ θῦμόν, ‘in the heart;’ transferred from the physical or local sense to other relations, distributive, according to, by, κατὰ φῦλα, κατὰ στίχας, so κατὰ σφέας, ‘by themselves;’ fitness, κατὰ θῦμόν, according to one's wish; κατὰ κόσμον, κατ' αἶσαν, κρομύοιο λοπὸν κάτα, ‘after the semblance’ of an onion-skin, Od. 19.233; purpose, κατὰ πρῆξιν, ‘on business’; κατὰ δαῖτα, ‘for a banquet,’ Il. 1.424.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατά

  • 10 περιπατή

    περιπατέω
    walk up and down: pres subj mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιπατή

  • 11 περιπατῇ

    περιπατέω
    walk up and down: pres subj mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres ind mp 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιπατῇ

  • 12 περιπατήσει

    περιπάτησις
    walking about: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    περιπατήσεϊ, περιπάτησις
    walking about: fem dat sg (epic)
    περιπάτησις
    walking about: fem dat sg (attic ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιπατήσει

  • 13 περιπατήση

    περιπατήσηι, περιπάτησις
    walking about: fem dat sg (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > περιπατήση

  • 14 περιπατήσῃ

    περιπατήσηι, περιπάτησις
    walking about: fem dat sg (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj mid 2nd sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > περιπατήσῃ

  • 15 περιπατήσουσι

    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd pl (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd pl (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > περιπατήσουσι

  • 16 περιπατήσουσιν

    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd pl (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 3rd pl (epic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > περιπατήσουσιν

  • 17 περιπατήσω

    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 1st sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 1st sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor subj act 1st sg
    περιπατέω
    walk up and down: fut ind act 1st sg
    περιπατέω
    walk up and down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    περιπατέω
    walk up and down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περιπατήσω

  • 18 ανατινάσσομεν

    ἀ̱νατινάσσομεν, ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres ind act 1st pl
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres ind act 1st pl
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανατινάσσομεν

  • 19 ἀνατινάσσομεν

    ἀ̱νατινάσσομεν, ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres ind act 1st pl
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres ind act 1st pl
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνατινάσσομεν

  • 20 ανατινασσόμενον

    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres part mp masc acc sg
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres part mp masc acc sg
    ἀνατινάσσω
    shake up and down: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ανατινασσόμενον

См. также в других словарях:

  • Stockton Wood and Down — (gbmapping|ST958366) is a 61.5 hectare biological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, notified in 1951.ource* [http://www.english nature.org.uk/citation/citation photo/1002831.pdf English Nature citation sheet for the site]… …   Wikipedia

  • Up and down — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Up and down — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • up and down — adverb Date: 12th century 1. to and fro < paced up and down > 2. alternately upward and downward < jump up and down > 3. archaic here and there especially throughout an area 4. with regard to every particular ; thoroughly < knew the …   New Collegiate Dictionary

  • To beat up and down — Beat Beat, v. i. 1. To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly. [1913 Webster] The men of the city . . . beat at the door. Judges. xix. 22. [1913 Webster] 2. To move with pulsation or throbbing. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres …   Wikipedia

  • Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… …   Wikipedia

  • Down GAA — Irish: An Dún Province: Ulster Nickname(s): The Mournemen (football) The Ardsmen (hurling) …   Wikipedia

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»