-
1 under surveillance
Общая лексика: под надзором (особ. полиции), под колпаком -
2 under surveillance
-
3 ceiling under surveillance
контролируемые лимиты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > ceiling under surveillance
-
4 keep under surveillance
Военный термин: вести наблюдение, держать под наблюдениемУниверсальный англо-русский словарь > keep under surveillance
-
5 be under surveillance
-
6 keep under surveillance
держать под наблюдением; вести наблюдениеEnglish-Russian military dictionary > keep under surveillance
-
7 fenced territory under surveillance
Общая лексика: огороженная охраняемая территория (напр., придомовая, за которой ведется видеонаблюдение с поста охраны)Универсальный англо-русский словарь > fenced territory under surveillance
-
8 have somebody under surveillance
Юридический термин: установить слежку заУниверсальный англо-русский словарь > have somebody under surveillance
-
9 place an alien under surveillance
Дипломатический термин: установить наблюдение за иностранцемУниверсальный англо-русский словарь > place an alien under surveillance
-
10 place an alien under surveillance
Англо-русский дипломатический словарь > place an alien under surveillance
-
11 to keep under surveillance
English-russian dctionary of diplomacy > to keep under surveillance
-
12 to place an alien under surveillance
English-russian dctionary of diplomacy > to place an alien under surveillance
-
13 to be under surveillance
English-russian dctionary of diplomacy > to be under surveillance
-
14 surveillance
surveillance [səˊveɪləns] nнадзо́р, наблюде́ние (за подозреваемым в чём-л.);under surveillance под надзо́ром (особ. полиции)
-
15 surveillance
nнадзор; слежка; наблюдение- electronic surveillance
- political surveillance
- surveillance of an embassy
- technical surveillance -
16 surveillance
[sə:ˈveɪləns]credit surveillance оценка кредитоспособности health surveillance наблюдение за здоровьем market surveillance изучение рынка market surveillance обследование рынка police surveillance полицейский надзор quality surveillance обследование качества quality surveillance проверка качества surveillance инспектирование surveillance наблюдение surveillance надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.); under surveillance под надзором (особ. полиции) surveillance надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) surveillance надзор surveillance надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.); under surveillance под надзором (особ. полиции) -
17 surveillance
наблюдение; разведка ( наблюдением) ; ( полицейская) слежка [надзор]; контроль (напр. работы радиосредств)— acoustical surveillance— battlearea surveillance— daytime surveillance -
18 surveillance
sə:ˈveɪləns сущ. надзор, наблюдение( за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.) ;
слежка - covert * тайный надзор - overt * гласный надзор - under * под надзором (особ. полиции) - to keep under * держать под наблюдением (редкое) инспектирование, обследование credit ~ оценка кредитоспособности health ~ наблюдение за здоровьем market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка police ~ полицейский надзор quality ~ обследование качества quality ~ проверка качества surveillance инспектирование ~ наблюдение ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) ;
under surveillance под надзором (особ. полиции) ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) ~ надзор ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) ;
under surveillance под надзором (особ. полиции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surveillance
-
19 surveillance
[sɜ:ʹveıl(ə)ns] n1. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чём-л.); слежкаunder surveillance - под надзором (особ. полиции)
2. редк. инспектирование, обследование -
20 surveillance
надзор, наблюдение•
См. также в других словарях:
under surveillance — index guarded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep under surveillance — index examine (study), scrutinize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under surveillance — is being followed, is under supervision … English contemporary dictionary
One Nation Under Surveillance — Cover of One Nation Under Surveillance … Wikipedia
You Are Under Surveillance — Infobox Album | Name = You Are Under Surveillance Type = Album Artist = Replicator Released = March 2004 Recorded = Summer and Fall 2003 Genre = Noise Rock Length = 43:32 Label = Substandard Records Producer = Replicator Reviews = *Allmusic [http … Wikipedia
placed under surveillance — put in a condition of surveillance, placed under observation (usually because of suspicious or illegal activity) … English contemporary dictionary
be under surveillance — be under observation, be watched, be under scrutiny … English contemporary dictionary
Surveillance (disambiguation) — Surveillance may refer to: * Surveillance, the monitoring of behavior. ** Computer surveillance ** Disease surveillance ** Sousveillance * Surveillance (2008 film), an American thriller film, directed by Jennifer Lynch. * Surveillance (2007 film) … Wikipedia
Surveillance — For other uses, see Surveillance (disambiguation). A nest of surveillance cameras at the Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts Surveillance ( … Wikipedia
surveillance — n. 1) to conduct, maintain surveillance 2) to keep; place smb. under surveillance 3) around the clock, constant; close, strict surveillance (she was placed under strict surveillance) 4) electronic surveillance 5) under surveillance * * * [sɜː… … Combinatory dictionary
surveillance — sur|veil|lance [səˈveıləns US sər ] n [U] [Date: 1800 1900; : French; Origin: surveiller to watch over , from sur ( SURCHARGE) + veiller to watch (from Latin vigil; VIGIL)] 1.) when the police, army, etc watch a person or place carefully because… … Dictionary of contemporary English