-
1 sub control
under control / supervision. -
2 a pune sub control
to have control overto have under control -
3 a ţine în frâu pe cineva
to keep a tight rein on / over smb.to keep / to hold smb. in leash / under control( d. cai) to rein in / to collect a horse.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine în frâu pe cineva
-
4 a-şi înfrâna sentimentele
to have one's feelings under control.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi înfrâna sentimentele
-
5 a-şi ţine în frâu sentimentele
to keep one's feelings under control.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi ţine în frâu sentimentele
-
6 în ordine!
all right! O.K.everything under control -
7 sub controlul statului
under government control. -
8 sub controlul...
under the control of... -
9 supus controlului guvernamental / statului
under government control.Română-Engleză dicționar expresii > supus controlului guvernamental / statului
См. также в других словарях:
under control — phrase if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty… … Useful english dictionary
under control — ► if a situation is under control, it is being dealt with successfully and is unlikely to create any problems: bring/get/keep sth under control »The Fed would likely raise rates gradually to keep inflation under control. → See also BUDGETARY… … Financial and business terms
under control — index bailment, systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 under control … Law dictionary
under control — ► under control (of a danger or emergency) being dealt with or contained successfully. Main Entry: ↑control … English terms dictionary
under control — This phrase does not necessarily mean the ability to stop instanter under any and all circumstances, an automobile being under control within the meaning of the law if it is moving at such a rate, and the mechanism and power under such control,… … Black's law dictionary
Under Control — Filmdaten Deutscher Titel Under Control Originaltitel 玻璃樽 Bō lí zūn … Deutsch Wikipedia
under control — if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty keeping… … English dictionary
under control — order restored, control returned The prisoners caused a riot, but things are now under control … English idioms
have under control — index control (regulate), handle (manage), hold (possess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep under control — index check (restrain), confine, contain (restrain), control (restrain), detain (hold i … Law dictionary
(be) under control — be under conˈtrol idiom to be being dealt with successfully • Don t worry everything s under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary