Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+under+a+spell

  • 1 under\ a\ spell

    megbabonázva, bűvölet alatt, lenyűgözve, elbűvölve

    English-Hungarian dictionary > under\ a\ spell

  • 2 under\ the\ spell\ of\ beauty

    szépség bűvöletében, szépség igézetében

    English-Hungarian dictionary > under\ the\ spell\ of\ beauty

  • 3 under\ the\ spell\ of\ sg

    vminek a bűvöletében, vminek az igézetében

    English-Hungarian dictionary > under\ the\ spell\ of\ sg

  • 4 lay\ sy\ under\ a\ spell

    English-Hungarian dictionary > lay\ sy\ under\ a\ spell

  • 5 spell

    bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak to spell: betűz, jelent vmit, kiír, kiír, szótagol, szótagol
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) betűz
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) betűzve....
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) helyesen ír
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) jelent
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) varázslat
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) bűvölet
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) forduló
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) időszak
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) rövid idő

    English-Hungarian dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • under a spell — controlled by a spirit or magic, cast a spell    She danced when she saw the cat. She seemed to be under a spell …   English idioms

  • Under My Spell Tour — The Under My Spell Tour was an international concert tour from 1991 1992 by pop star Paula Abdul. The tour was almost canceled before it began because Paula injured her leg by catching her heel in a groove of the stage while rehearsing. Paula was …   Wikipedia

  • under a spell — under the influence magic, under sorcery …   English contemporary dictionary

  • under a spell — adjective Bewitched, held by the power of a magical spell …   Wiktionary

  • under a spell — not fully in control of one s thoughts and actions, as though in a state of enchantment …   Useful english dictionary

  • under someone's spell — under someone’s control/influence/spell/ phrase strongly influenced by someone, so that you do what you think they want, or you copy them in some way Murphy was very dominant and had the other boys completely under his control. It’s clear Bill is …   Useful english dictionary

  • spell — spell1 [spel] n. [ME < OE, a saying, tale, charm, akin to Goth spill, tale < ? IE base * (s)pel , to speak loudly] 1. a word, formula, or form of words thought to have some magic power; incantation 2. seemingly magical power or irresistible …   English World dictionary

  • under someone's control — under someone’s control/influence/spell/ phrase strongly influenced by someone, so that you do what you think they want, or you copy them in some way Murphy was very dominant and had the other boys completely under his control. It’s clear Bill is …   Useful english dictionary

  • under someone's influence — under someone’s control/influence/spell/ phrase strongly influenced by someone, so that you do what you think they want, or you copy them in some way Murphy was very dominant and had the other boys completely under his control. It’s clear Bill is …   Useful english dictionary

  • Under the Dome —   …   Wikipedia

  • spell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period of time ADJECTIVE ▪ lengthy (esp. BrE), long, prolonged ▪ brief, short ▪ five minute, ten day …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»