Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+unacceptable+to

  • 1 unacceptable

    elfogadhatatlan

    English-Hungarian dictionary > unacceptable

  • 2 damn

    káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt to damn: átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz
    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) (el)átkoz
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) elítél, lehúz
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) a fene egye meg!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) fütyülök rá
    - damning

    English-Hungarian dictionary > damn

  • 3 gain ground

    1) (to make progress.) tért hódít
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) elterjed

    English-Hungarian dictionary > gain ground

  • 4 go against

    1) (to oppose or refuse to act on: A child should never go against his parents' wishes.) ellenkezik
    2) (to be unacceptable to: This goes against my conscience.) ellenére van

    English-Hungarian dictionary > go against

  • 5 go too far

    (to do something which is so bad as to be unacceptable.) több a soknál

    English-Hungarian dictionary > go too far

  • 6 illegitimate

    törvénytelen, jogtalan
    * * *
    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) házasságon kívül született
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) törvénytelen
    •
    - illegitimacy

    English-Hungarian dictionary > illegitimate

  • 7 lame

    nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka to lame: nyomorékká tesz, megbénít, rokkanttá tesz
    * * *
    [leim] 1. adjective
    1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) sánta
    2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) gyatra
    2. verb
    (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) megbénít
    - lameness

    English-Hungarian dictionary > lame

  • 8 regard

    elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet to regard: néz, tekint, vonatkozik
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) vminek tart vmit
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) elismer
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) gondol vkire, vmire
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) néz
    5) (to pay attention to (advice etc).) figyel
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tekintet
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) figyelem
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) elismerés
    •
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Hungarian dictionary > regard

См. также в других словарях:

  • Unacceptable — Un ac*cept a*ble, a. Not acceptable; not pleasing; not welcome; unpleasant; disagreeable; displeasing; offensive. {Un ac*cept a*ble*ness}, n. {Un ac*cept a*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unacceptable — I adjective displeasing, distasteful, exceptionable, impossible, inadmissable, inappropriate, ingratus, iniucundus, intolerable, not fitting, objectionable, offensive, repugnant, unappealing, unattractive, undesirable, undesired, uninviting,… …   Law dictionary

  • unacceptable — (adj.) late 15c., from UN (Cf. un ) (1) not + ACCEPTABLE (Cf. acceptable). Related: Unacceptably …   Etymology dictionary

  • unacceptable — [adj] not suitable or satisfactory below par*, damaged, disagreeable, displeasing, distasteful, exceptionable, half baked*, ill favored, improper, inadmissible, insupportable, lousy*, not up to snuff*, objectionable, obnoxious, offensive, reject …   New thesaurus

  • unacceptable — ► ADJECTIVE ▪ not satisfactory or allowable. DERIVATIVES unacceptability noun unacceptably adverb …   English terms dictionary

  • unacceptable — [spelling only] …   English World dictionary

  • unacceptable */*/ — UK [ˌʌnəkˈseptəb(ə)l] / US adjective wrong or harmful, especially by not reaching usual or accepted standards of behaviour, morals etc unacceptable levels of pollution This sort of behaviour is quite unacceptable in a civilized society.… …   English dictionary

  • unacceptable — un|ac|cept|a|ble [ ,ʌnək septəbl ] adjective ** wrong or harmful, especially by not reaching usual or accepted standards of behavior, morals, etc.: unacceptable levels of pollution This sort of behavior is totally unacceptable in a civilized… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unacceptable — un|ac|cept|a|ble [ˌʌnəkˈseptəbəl] adj something that is unacceptable is so wrong or bad that you think it should not be allowed ▪ I found her attitude totally unacceptable. ▪ unacceptable levels of pollution unacceptable to ▪ The recommendations… …   Dictionary of contemporary English

  • unacceptable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ The cost of these proposed changes mak …   Collocations dictionary

  • unacceptable — adjective 1 something that is unacceptable is so wrong or bad that you think it should not be allowed: unacceptable levels of unemployment 2 the unacceptable face of the bad or unfair part of a system, activity etc: property speculation, the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»