Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

be+twisted

  • 1 twisted

    adj. bükülmüş, burmalı, eğri büğrü, şaşkın, kıvrık, kıvrımlı, şaşırmış, çarpıtılmış, kargacık burgacık
    * * *
    1. bük (v.) 2. bükülmüş (adj.)
    * * *
    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) bükülmüş, dolanmış

    English-Turkish dictionary > twisted

  • 2 twisted with pain

    adj. acıdan kıvranan

    English-Turkish dictionary > twisted with pain

  • 3 twisted with pain

    adj. acıdan kıvranan

    English-Turkish dictionary > twisted with pain

  • 4 twisted wire

    bükülü kablo, örülmüs kablo

    English to Turkish dictionary > twisted wire

  • 5 twisted

    v.bük:adj.bükülmüş

    English-Turkish new dictionary > twisted

  • 6 be twisted

    v. kıvrılmak

    English-Turkish dictionary > be twisted

  • 7 i twisted my ankle

    ayak bileğimi burktum.

    English-Turkish dictionary > i twisted my ankle

  • 8 be twisted

    v. kıvrılmak

    English-Turkish dictionary > be twisted

  • 9 i twisted my ankle

    ayak bileğimi burktum.

    English-Turkish dictionary > i twisted my ankle

  • 10 hard twisted

    siki bükümlü

    English to Turkish dictionary > hard twisted

  • 11 twist

    n. büklüm, dönme, burkma, bükülme, burkulma, kıvırma, bükme, çarpıtma, kıvrım, düğüm, yeni çözüm, eğilim (kötü), sarma sigara, ibrişim, ip, girdap, viraj, dönemeç, tvist (dans)
    ————————
    v. bükmek, dolamak, kıvırmak, bükülmek, sarmak, burmak, burkmak, çarpıtmak, dönmek, kıvrılmak, kıvranmak, burkulmak, kıvrılarak akmak
    * * *
    1. bük (v.) 2. bükme (n.)
    * * *
    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) bükmek, kıvırmak
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) burmak
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) burkmak, incitmek, çarpıtmak
    2. noun
    1) (the act of twisting.) bükme
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) bükülmüş parça
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) büklüm, kıvrım
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) değişiklik
    - twister

    English-Turkish dictionary > twist

  • 12 warp

    n. eğrilik, yamukluk, çarpıklık, sapma, palamar, alüvyonlu tortu (tarım)
    ————————
    v. yamultmak, saptırmak, çarpıtmak, eğmek, yanlış yorumlamak, eğilmek, çarpılmak, yamulmak, yoldan sapmak, palamarı çekerek hareket etmek, sualtında bırakarak verimini artırmak
    * * *
    1. eğril (v.) 2. çarpıklık (n.)
    * * *
    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) eğ(il)mek, eğril(t)mek
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) bozmak, sap(tır)mak
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) eğrilik, çarpıklık
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). çözgü, arış

    English-Turkish dictionary > warp

  • 13 braid

    n. örgü, şerit, kurdele, saç örgüsü; bant
    ————————
    v. örmek (saç), bağlamak, tutturmak; şeritle süslemek
    * * *
    1. ör (v.) 2. saç örgüsü (n.)
    * * *
    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) örmek
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) kordon, şerit

    English-Turkish dictionary > braid

  • 14 deformed

    adj. deforme olmuş, şekli bozulmuş, çarpık çurpuk (Argo)
    * * *
    1. boz (v.) 2. şekli bozulmuş (adj.) 3. deforme et (v.) 4. deforme (adj.)
    * * *
    adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) eğri büğrü, deforme

    English-Turkish dictionary > deformed

  • 15 deformity

    n. şekil bozukluğu, biçimsizlik; sakatlık, bozukluk; moral bozukluğu
    * * *
    1. biçimsizlik 2. deformite 3. sakatlık
    * * *
    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) biçimsizlik, sakatlık
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) şekil/biçim bozukluğu

    English-Turkish dictionary > deformity

  • 16 distort

    v. biçimini bozmak, bükmek, yamultmak, bozmak, burkmak; saptırmak, çarpıtmak
    * * *
    1. boz 2. çarpıt
    * * *
    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) bozmak, çarpıtmak, bükmek
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) bozmak, çarpıtmak

    English-Turkish dictionary > distort

  • 17 entangle

    v. karıştırmak, dolaştırmak, başını derde sokmak, bulaştırmak
    * * *
    dolaştır
    * * *
    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) dolaştırmak, dolanmak

    English-Turkish dictionary > entangle

  • 18 gnarled

    adj. boğumlu, budaklı, eğri büğrü, yamuk yumuk, huysuz, suratsız
    * * *
    budaklı
    * * *
    ((of trees, branches etc) twisted.) eğri büğrü

    English-Turkish dictionary > gnarled

  • 19 limp

    adj. yumuşak, esnek, gevşek, hamur gibi
    ————————
    n. topallama
    ————————
    v. topallamak, aksamak, aksatmak
    * * *
    1. topalla (v.) 2. topallama (n.)
    * * *
    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gevşek, sarkık
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) topallamak, aksamak
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) topallama, aksama

    English-Turkish dictionary > limp

  • 20 spasm

    n. ağrı, spazm, kasılma, çırpınma
    * * *
    spazm
    * * *
    ['spæzəm]
    (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spazm, kasılma

    English-Turkish dictionary > spasm

См. также в других словарях:

  • Twisted Metal (série) — Twisted Metal est une série de jeux vidéo de combat motorisé sur PlayStation, PlayStation 2 et PlayStation Portable (un épisode pour PlayStation 3 est en cours de développement). La série est publiée par Sony Computer Entertainment ; elle a… …   Wikipédia en Français

  • Twisted Metal (series) — Twisted Metal is a series of vehicular combat video games currently developed by Eat Sleep Play and published by Sony Computer Entertainment. The series began on the PlayStation in 1995 and currently features seven games, with an eighth… …   Wikipedia

  • Twisted Sister — performing in Manchester in 2006. (l r) Jay Jay French, Eddie Fingers Ojeda and Dee Snider. Background information Also known as …   Wikipedia

  • Twisted Metal: Head-On — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Incognito Entertainment (PSP) Eat Sleep Play (PS2) Concepteur David Jaffe Date de sortie PSP …   Wikipédia en Français

  • Twisted Metal (серия игр) — Twisted Metal Логотип серии Жанр Гонки на выживание Разработчики SingleTrac 989 Studios Incognito Entertainment Eat Sleep Play Издатели Sony Computer Entertainment …   Википедия

  • Twisted Metal: Black — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Incognito Entertainment Concepteur David Jaffe Scott Campbell Date de sortie TM:B …   Wikipédia en Français

  • Twisted Metal: Black Online — Twisted Metal: Black Twisted Metal: Black Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Incognito Entertainment Concepteur David Jaffe Scott Campbell Date de sortie TM:B …   Wikipédia en Français

  • Twisted Metal 4 — Éditeur 989 Studios Développeur 989 Studios Date de sortie 31 octobre 1999 Genre Combat motorisé Mode de jeu 1 à 2 joueurs …   Wikipédia en Français

  • Twisted Sister — en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Twisted Metal: Head-On — Twisted Metal: Head On …   Википедия

  • Twisted Metal: Black — Twisted Metal: Black …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»