-
1 true
[truː]◙ n. אמת◙ v. להתאים בדייקנות◙ adj. נכון; אמיתי; מדויק, מהימן◙ adv. באמת; בדיוק* * *◙ תמא◄◙ קוידב ;תמאב◄◙ תונקיידב םיאתהל◄◙ ןמיהמ,קיודמ ;יתימא ;ןוכנ◄ -
2 true blue
אמיתי, מסור, נאמן; שמרן* * *◙ ןרמש ;ןמאנ,רוסמ,יתימא◄ -
3 true color image
תמונת צבע אמיתי, תמונה במחשב אשר צבעיה נראים כמו במציאות* * *◙ תואיצמב ומכ םיארנ היעבצ רשא בשחמב הנומת,יתימא עבצ תנומת◄ -
4 true colors
הצבעים הנכונים; זהות אמיתית* * *◙ תיתימא תוהז ;םינוכנה םיעבצה◄ -
5 true copy
העתק נאמן למקור (אישור על העתק שהוא אינו מזויף)* * *◙ (ףיוזמ וניא אוהש קתעה לע רושיא) רוקמל ןמאנ קתעה◄ -
6 true heirs
יורשים חוקיים* * *◙ םייקוח םישרוי◄ -
7 true love
אהבת אמת (אהבה שאינה תלויה בדבר)* * *◙ (רבדב היולת הניאש הבהא) תמא תבהא◄ -
8 true peace
שלום-אמת (שלום קבוע ויציב, יחסי שלום מלאים)* * *◙ (םיאלמ םולש יסחי,ביציו עובק םולש) תמא-םולש◄ -
9 true picture of reality
תמונה נאמנה של המציאות (הצגת המציאות באור אובייקטיבי, פני הדברים)* * *◙ (םירבדה ינפ,יביטקייבוא רואב תואיצמה תגצה) תואיצמה לש הנמאנ הנומת◄ -
10 true sea atmosphere
אווירת ים אמיתית* * *◙ תיתימא םי תריווא◄ -
11 true story
סיפור אמיתי, סיפור מהחיים (דבר אמיתי שקרה)* * *◙ (הרקש יתימא רבד) םייחהמ רופיס,יתימא רופיס◄ -
12 true to himself
נאמן לעצמו, שלם עם עצמו* * *◙ ומצע םע םלש,ומצעל ןמאנ◄ -
13 true to life
נאמן למציאות, אמיתי* * *◙ יתימא,תואיצמל ןמאנ◄ -
14 true to type
טיפוסי לסוגו* * *◙ וגוסל יסופיט◄ -
15 Blessed be the True Judge
ברוך דיין אמת (אמירה על מת, ברכה שמברכים כשאדם נפטר)* * *◙ (רטפנ םדאשכ םיכרבמש הכרב,תמ לע הרימא) תמא ןייד ךורב◄ -
16 absolutely true
אמת ונכון, אמת ויציב* * *◙ ביציו תמא,ןוכנו תמא◄ -
17 came true
התגשם, התממש, קם ונהיה* * *◙ היהנו םק,שממתה,םשגתה◄ -
18 come true
להתגשם* * *◙ םשגתהל◄ -
19 coming true
התגשמות* * *◙ תומשגתה◄ -
20 his dream came true
התגשם חלומו* * *◙ ומולח םשגתה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
True Blood — Logo original de la série Titre original True Blood Genre Série dramatique, fantastique, d horreur ; comédie … Wikipédia en Français
True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto … Wikipedia Español
True Blue (Lied) — True Blue Madonna Veröffentlichung 29. September 1986 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Stephen Bray … Deutsch Wikipedia
True Blue (альбом Мадонны) — True Blue Студийный альбом Мадонны … Википедия
True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… … Wikipedia
True Corporation — Public Company Limited (SET: TRUE) is a communication conglomerate in Thailand and a subsidiary of the Charoen Pokphand group. True controls Thailand s largest cable TV provider TrueVisions, its largest ISP TrueOnline and its third largest mobile … Wikipedia
True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date … Wikipedia
True Faith — «True Faith» Сингл … Википедия
True Value — Founded 1948 (Cotter Company) Headquarters Chicago, Illinois, U.S. Industry Hardware stores Produ … Wikipedia
True (magazine) — True, aka True, The Man s Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man s Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man s Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January,… … Wikipedia
True Blue (álbum) — True Blue Álbum de estudio de Madonna Publicación 30 de … Wikipedia Español