-
1 tear
I 1. [tɛə(r)] nrozdarcie nt, dziura f2. vt; pt tore, pp torn 3. vito tear to pieces/to bits or to shreds — paper, letter, clothes drzeć (podrzeć perf) na kawałki or na strzępy; ( fig) person, work nie zostawić ( perf) suchej nitki na +loc
Phrasal Verbs:- tear out- tear upII [tɪə(r)] nłza fto burst into tears — wybuchać (wybuchnąć perf) płaczem
* * *I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) łza- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rwać się, drzeć się2) (to become torn: Newspapers tear easily.) pędzić3) (to rush: He tore along the road.) drzeć się2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rozdarcie- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up -
2 become
[bɪ'kʌm](+noun) zostawać (zostać perf) or stawać się (stać się perf) +instr; (+adj) stawać się (stać się perf) +nomit became known that — stało się wiadome, że
* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) stawać się2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) zostać3) ((with of) to happen to: What became of her son?) stać się4) (to suit: That dress really becomes her.) pasować•- becoming- becomingly -
3 bloody
['blʌdɪ]adjbloody strong/good (inf!) — cholernie silny/dobry (inf)
* * *1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) zakrwawiony2) (bleeding: a bloody nose.) krwawiący3) (murderous and cruel: a bloody battle.) krwawy4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) cholerny -
4 leaf
[liːf] 1. pl leaves, nto turn over a new leaf — rozpoczynać (rozpocząć perf) nowe życie
2. vtto take a leaf out of sb's book — brać (wziąć perf) z kogoś przykład
Phrasal Verbs:* * *[li:f]plural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) liść2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) kartka, płatek3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) klapa (stołu)•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf -
5 mending
['mɛndɪŋ]n* * *1) (the act of repairing: the mending of the chair.) reperacja2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) rzecz do naprawy/cerowania -
6 rag
[ræg] 1. n( piece of cloth) szmata f; ( small) szmatka f; ( pej) ( newspaper) szmatławiec m (pej); ( BRIT, SCOL) seria imprez studenckich, z których dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne- rags2. vt ( BRIT)dokuczać +dat* * *[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) gałgan- ragged- raggedly
- raggedness
- rags -
7 Scotch tape
[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) taśma klejąca -
8 sticky
['stɪkɪ]adj* * *1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) klejący, lepki2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) niezręczny
См. также в других словарях:
torn — (tear) tÉ”rn /tÉ”Ë v. rip, rend tÉ”rn /tÉ”Ë adj. ripped, rentv. produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes tɪr /tɪə n. droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal) v. rip, rend, lacerate … English contemporary dictionary
Torn (Ednaswap song) — Single infobox Name = Torn Artist = Ednaswap from Album = Ednaswap B side = None Released = 1995 Format = CD single Genre = Rock, Post grunge Label = Eastwest Records Writer = Scott Cutler, Anne Preven, Phil Thornalley Producer = Phil Thornalley… … Wikipedia
Torn Curtain — Infobox Film name = Torn Curtain caption = film poster by Howard Terpning imdb id = 0061107 amg id = 1:50484 director = Alfred Hitchcock writer = Screenplay: Brian Moore Uncredited: Willis Hall Keith Waterhouse starring = Paul Newman Julie… … Wikipedia
Torn (TV series) — Infobox Television show name = Torn caption = The two families of Torn genre = Drama/Thriller creator = Chris Lang director = Sarah Harding starring = Holly Aird, Adam Kotz, Jo Woodcock, Emma Natasha Miles, Owen Donovan, Bradley Walsh, Nicola… … Wikipedia
Torn (LeToya Luckett song) — Infobox Single Name = Torn Artist = LeToya from Album = LeToya Released = March 21, 2006 (U.S.) September 2, 2006 (AUS) September 25, 2006 (UK) April 15, 2008 (CAN, PR Format = CD single, 7 vinyl single Recorded = 2006 Genre = R B Length = 4:22… … Wikipedia
Torn Apart (film) — Infobox Machinima show name=Torn Apart caption=A Ranger is attacked by a fiend in Torn Apart engine= Quake genre=Action runtime=2 minutes, 1 second creator=United Ranger Films voice actors=None releases=1996 formats= Quake demo recording Torn… … Wikipedia
Torn Apart 2 — Infobox Machinima show name=Torn Apart 2 caption=A Ranger is attacked by some fiends in Torn Apart 2 engine= Quake genre=Action runtime=4 minutes, 52 seconds creator=United Ranger Films voice actors=ArchV Unknown Soldier Pyoveli releases=1996… … Wikipedia
Torn Between Dimensions — Infobox Album Name = Torn Between Dimensions Type = studio album Artist = At War With Self Released = February 22, 2005 Recorded = Indiana and California Genre = Progressive rock Length = Label = Free Electric Sound/ Laser s Edge Producer = Ken… … Wikipedia
Torn — Natalie Imbruglia Natalie Imbruglia La chanteuse en live en 2005. Nom Natalie Jane Imbruglia Naissance … Wikipédia en Français
Torn (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = Torn Caption = The Cylon Hybrid lies in her tank Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 6 Airdate = November 3, 2006 Production = 306 Writer = Anne Cofell Saunders Guests = Lucy Lawless Director =… … Wikipedia
Torn — Tear Tear (t[^a]r), v. t. [imp. {Tore} (t[=o]r), ((Obs. {Tare}) (t[^a]r); p. p. {Torn} (t[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Tearing}.] [OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to… … The Collaborative International Dictionary of English