-
1 tolerant
adjectiveshowing tolerance:مُتَسامِحHe's very tolerant towards his neighbours.
-
2 tolerant
مُتَسَامِح \ broad: (of opinions) open and generous in judgement: a broad mind. broad-minded: understanding and accepting different points of view in other people: I don’t smoke myself, but I’m quite broad-minded about it. lenient: not punishing very hard: Judges are usually lenient with children. permissive: allowing (too) much freedom; allowing behaviour that is not usu. considered proper: Modern society is considered to be rather permissive. tolerant: accepting opinions and customs that are not the same as one’s own; allowing people to behave in a way that one does not like. \ See Also واسِعُ الأُفُق، متحرر (مُتَحَرِّر) -
3 tolerant
مُتَسَاهِل \ lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher; she’s too lax with her class. lenient: not punishing very hard: Judges are usually lenient with children. permissive: allowing (too) much freedom; allowing behaviour that is not usu. considered proper: Modern society is considered to be rather permissive. tolerant: accepting opinions and customs that are not the same as one’s own; allowing people to behave in a way that one does not like. -
4 متحمل
tolerant -
5 متسامح
مُتَسامِحٌ[muta'saːmiħ]1) رَحيمٌ m tolérant◊مُتَسامِحٌ مَعَ النّاسِ — tolérant envers les gens
2) مُتَساهِلٌ m indulgent◊مُتَسامِحٌ مَعَ أَخْطاءِ أَولادِهِ — Il est indulgent vis-à-vis des fautes de ses enfants.
-
6 toleration
تَسامُح \ toleration: being tolerant: toleration of other religions. \ تَساهُل \ toleration: being tolerant: toleration of other religions. -
7 رحب الصدر
tolérante; tolérant; libéraux; libéral -
8 سمح
tolérante; tolérant; généreux -
9 مترفق
tolérante; tolérant; indulgente; indulgent; conciliatrice; conciliante; conciliant; clément -
10 متسامح
magnanime; latitudinaire; indulgente; indulgent; condescendante; condescendant; conciliatrice; conciliante; conciliant; compréhensive; compréhensif; clément; charitable; bienveillante; bienveillant; benoît; tolérante; tolérant; permissive; permissif -
11 متساهل
tolérante; tolérant; relâchée; relâché; latitudinaire; indulgente; indulgent; conciliatrice; conciliante; conciliant; accomodante; accomodant -
12 متلطف
tolérante; tolérant; indulgente; indulgent; conciliatrice; conciliante; conciliant; compréhensive; clément -
13 صفوح
adj. forgiving, tolerant, placable, propitious -
14 قادر على الإحتمال
adj. tolerant -
15 قادر على التحمل
adj. tolerant -
16 متسامح
1́ adj. fond, forbearing, forgiving, lenient, merciful, indulgent, tolerant, permissive, broad-minded, large-minded, liberal, mild, soft2́ n. liberal -
17 متساهل
adj. lenient, indulgent, tolerant, permissive -
18 تجلد
تَجَلّدَ: تَحَمّلَ، صَبَرَto endure, suffer; to be (or show oneself) patient, tolerant, forbearing, long-suffering, firm, fortitudinous, tough; to have patience -
19 تسامح
تَسامَحَ (في): تَسَاهَلَto overlook, excuse; to tolerate; to be indulgent, tolerant, forbearing, lenient, merciful -
20 تساهل
تَسَاهَلَ (مَع)to be or become lenient (toward or with), indulgent (toward or with), tolerant (toward or with), forbearing (toward or with), mild (toward or with)
См. также в других словарях:
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
tolerant — TOLERÁNT, Ă, toleranţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care tolerează; îngăduitor, indulgent. – Din fr. tolérant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Tolerant ≠ intolerant, intransigent, netolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
tolérant — tolérant, ante (to lé ran, ran t ) adj. 1° Qui tolère. Il se dit principalement en matière de religion. Un zèle tolérant. • La religion catholique, c est à dire la plus sévère et la moins tolérante de toutes les religions, BOSSUET 6e avert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tolerant — Adj. (Mittelstufe) voller Toleranz Beispiele: Er ist sehr tolerant gegenüber anderen Menschen. Sie verhält sich immer tolerant … Extremes Deutsch
tolerant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nachsichtig • geduldig Bsp.: • Die Polizei ist gegenüber Kleinverbrechen weniger nachsichtig als zuvor. • Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Leuten … Deutsch Wörterbuch
tolerant — Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tolerant — Tol er*ant, a. [L. tolerans, p. pr. of tolerare to tolerate: cf. F. tol[ e]rant. See {Tolerate}.] Inclined to tolerate; favoring toleration; forbearing; indulgent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Toleránt — (lat.), duldsam … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tolerant — index benevolent, charitable (lenient), dispassionate, lenient, liberal (broad minded), nonmilitant, open minded … Law dictionary
tolerant — (adj.) 1784, from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerantly … Etymology dictionary
tolerant — *forbearing, lenient, indulgent, clement, merciful Analogous words: *charitable, benevolent, humane: forgiving, ex cusing, condoning (see EXCUSE vb) Antonyms: intolerant: severe … New Dictionary of Synonyms