-
1 told
-
2 I told you so
• sanoinhan sen* * *(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) mitä minä sanoin -
3 all told
• yhteensä• kaikkiaan -
4 tell
• pakista• rupatella• neuvoa• ilmaista• ilmoittaa• jaaritella• juoruta• jutella• jutustella• turista• tuntea• esittää• erottaa• vaikuttaa• puhua• puhella• pyytää• tiedottaa• kehottaa• keskustella• kertoa• kannella• haastaa• haastella• sanoa• selostaa• mainita• tarinoida• käskeä• kuuluttaa• kuvata• laskea• lausuamilitary• komentaa• lukea* * *tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
5 tale
• jutelma• juttu• kertomus• satu• tarina• taru• kuvaus• legenda* * *teil1) (a story: He told me the tale of his travels.) tarina2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) satu -
6 according to
• jonkin mukaan• mukaan (jnkn)• mukaan (mukaisesti)• mukaan(tapaan)• mukaisesti• mukaan• myöten• tapaan(mukaan)* * *1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) jonkin mukaan2) (in agreement with: He acted according to his promise.) jonkin mukaan3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) jonkin mukaan4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) jonkin mukaan -
7 afterwards
• jälkikäteen• jälkeenpäin• jäljestäpäin• sittemmin• sitten kun• sitten• myöhemmin• perästäpäin• sen jälkeen* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) jälkeenpäin -
8 agree
• olla yhtä mieltä• olla yhtäpitävä• olla samaa mieltä• noudattaa• hyväksyä• vastata• täsmätä• päästä yksimielisyyteen• päättää• myöntyä• myöntää• suostua• sopia keskenään• sopia jstkn• sopia• taipua* * *ə'ɡri:past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) olla yhtä mieltä, täsmätä2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) suostua3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) sopia4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) sopia yhteen•- agreeably
- agreement -
9 anecdote
• juttu• herja• huuli• vitsi• anekdootti• kasku• leikkipuhe• sukkeluus• sutkaus• tarina• pila• pilajuttu• kompa* * *'ænikdout(a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) kasku -
10 assemble
• panna kokoon• järjestää• asentaa• asentaa mekaantisesti• rakentaa• kasata• kerätä• kerääntyä• muodostaa• kutsua koolle• kääntää• kääntää konekielelle• koostaa• kokoonpanna• kokoontua (eduskunta)• kokoontua• koota* * *ə'sembl1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) kokoontua2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) koota, kutsua koolle3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) koota•- assembly -
11 at length
• juurtajaksaen• vihdoin• yksityiskohtaisesti• laajasti• pitkälti• pitkällään• lopuksi* * *1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) juurta jaksain2) (at last: At length the walkers arrived home.) vihdoin -
12 at the expense of
1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) jonkin kustannuksella2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) jonkin kustannuksella -
13 be on the tip of one's tongue
(to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) pyöriä kielellä -
14 beat it
• painu tiehesi• laputtaa• luikkia tiehensä• lähteä* * *(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) häipyä -
15 beware
• varoa• kavahtaa• pitää varansa* * *bi'weə1) ((usually with of) to be careful (of): Beware of the dog.) varoa2) (to be careful: He told them to beware.) olla varovainen -
16 briefly
-
17 coincide
• olla samanaikainen• olla yhtäpitävä• vastata• sattua samaan aikaan* * *1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) sattua samaan aikaan2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) käydä yksiin•- coincidental -
18 confidential
• arkaluontoinen• kahdenkeskinen• salassa pidettävä• salainen• yksityisluontoinen• yksityisluonteinen• luottamusta nauttiva• luottamuksellinen* * *1) (secret; not to be told to others: confidential information.) luottamuksellinen2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) uskottu -
19 crack
• pamaus• rikko• räsähtää• ritistä• räsähdys• rikkoa• rutista• rikkoutuma• rusahtaa• niksahtaa• niksahdus• huuli• vaurio• vioittuma• avata• aukko• ensiluokan• tärähdys• täräys• vako• valio• puhjeta• pykimä• rako• repeytymä• raksahtaa• rakoilla• repeillä• repeämä• railo• katketa• kitkua• kirahdella• kirskua• kitistä• haljeta• halki• halkeama• halkeilla• halkio• naksuttaa• murtuma• natista• murtaa• narskua• murtua• narista• naksua• murto• paukutella• paukkaa• paukahtaa• paukuttaa• paukkua• paukahdus• paukahdella• sukkeluus• särö• säröillä• säristä• särähdys• sutkaus• särkyä• särkeä• särähtäätechnology• krakata• pilkkoutua• pilkkoa• läimäys• läiske• lohkeama• lohkeilla* * *kræk 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) murtaa, murtua2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) särkeä3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) räsähtää4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vääntää5) (to open (a safe) by illegal means.) murtaa6) (to solve (a code).) selvittää7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) murtua2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) särö, halkeama2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rako3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) läjähdys4) (a blow: a crack on the jaw.) tälli5) (a joke: He made a crack about my big feet.) letkaus6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) huippu-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
20 credible
• järkeenkäypä• uskottava• vakuuttava• luotettava• luultava* * *'kredəbl(that may be believed: The story he told was barely credible.) uskottava- credibly- credibility
См. также в других словарях:
Told You So — «Told You So» Canción de Depeche Mode Álbum Construction Time Again Publicación 22 de agosto de 1983 … Wikipedia Español
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told Gold Fogadó — (Alsótold,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3069 Alsótold, Nagymező út 147/2, Венгр … Каталог отелей
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Told in the Sierras — est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1911. Fiche technique Réalisation : Francis Boggs Production : William Nicholas Selig Date de sortie : États Unis : 22 juin 1911 Distribution … Wikipédia en Français
told — told; un·told; … English syllables
Told by the Dead — is a collection of horror stories by Ramsey Campbell, published by PS Publishing in 2003. The first edition contains a foreword by Poppy Z. Brite and an afterword by the author.The stories included are:* Return Journey (2000) * Twice by Fire… … Wikipedia
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told in confidence — index confidential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
