Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be+together

  • 1 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) μαζί
    2) (at the same time: They all arrived together.) ταυτόχρονα
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) κολλητά
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) μαζί, ενωμένοι
    •
    - together with

    English-Greek dictionary > together

  • 2 together with

    (in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) μαζί με, σε συνδυασμό με

    English-Greek dictionary > together with

  • 3 Together

    adv.
    P. and V. ἅμα, ὁμοῦ, V. ὁμαρτῆ.
    Alike: P. and V. ἅμα, ὁμοῦ, ὁμοίως, V. ὁμῶς.
    Ia common: P. and V. κοινῇ, εἰς κοινόν, V. κοινῶς, εἰς τὸ κοινόν (Eur., Tro. 696), ξυνῇ.
    In a body: use adj., P. and V. ἁθρόος.
    Together with: P. and V. ἅμα (dat.). ὁμοῦ (dat.) (Thuc. 7, 19, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Together

  • 4 together

    μαζί

    English-Greek new dictionary > together

  • 5 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) (συγ)κολλώ
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) μένουμε πιστοί/ενωμένος ο ένας στον άλλο

    English-Greek dictionary > stick together

  • 6 gather together

    (to come or bring together, in a group: He gathered his books and papers together.) μαζεύω

    English-Greek dictionary > gather together

  • 7 piece together

    (to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) συναρμολογώ

    English-Greek dictionary > piece together

  • 8 get together

    (to meet: We usually get together once a week.) συναντιέμαι

    English-Greek dictionary > get together

  • 9 hang together

    (to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) είμαι σύμφωνος με, έχω ειρμό

    English-Greek dictionary > hang together

  • 10 pull oneself together

    (to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ανακτώ την αυτοκυριαρχία μου

    English-Greek dictionary > pull oneself together

  • 11 put together

    (to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) συναρμολογώ

    English-Greek dictionary > put together

  • 12 scrape together/up

    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) συγκεντρώνω με χίλια βάσανα

    English-Greek dictionary > scrape together/up

  • 13 Huddle together

    v. intrans.
    P. συστρέφεσθαι, Ar. and V. συσταλῆναι ( 2nd aor. pass. συστέλλειν).
    Huddled together: use adj., P. and V. ἁθρόος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Huddle together

  • 14 get-together

    noun (an informal meeting.) σύναξη

    English-Greek dictionary > get-together

  • 15 Close together

    adj.
    P. σύνεγγυς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Close together

  • 16 Sitting together

    adj.
    V. σύνεδρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sitting together

  • 17 in association with

    (together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) σε συνεργασία με

    English-Greek dictionary > in association with

  • 18 in concert

    (together: to act in concert.) από κοινού

    English-Greek dictionary > in concert

  • 19 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) ανακατεύω, αναμειγνύω
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) ανακατεύω
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) αναμειγνύομαι,συνδυάζομαι
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) αναμειγνύομαι,συναναστρέφομαι
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) μείγμα,κράμα
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) μείγμα
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Greek dictionary > mix

  • 20 Unite

    v. trans.
    Join: P. and V. συνάπτειν, συναρμόζειν, συνδεῖν, V. συναρτᾶν.
    Bring together: P. and V. συνάγειν, P. συνιστάναι, V. συναλλάσσειν.
    Hold together: P. and V. συνέχειν.
    Unite in marriage: P. and V. συζευγνύναι (Xen.), V. ζευγνύναι; see Marry.
    Uniting me in marriage with Hercules: V. εὐνὴν Ἡρακλεῖ συνοικίσας (Eur., H. F. 68).
    United to Helenus in bonds of wedlock: V. Ἑλένῳ συναλλαχθεῖσαν εὐναίοις γάμοις (Eur., And. 1245).
    V. intrans.
    Come together: P. and V. συνέρχεσθαι, εἰς ταὐτὸν ἔρχεσθαι.
    Agree together: P. ὁμονοεῖν.
    League together: Ar. and P. συνίστασθαι, P. and V. συνομνύναι, συνέρχεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unite

Страницы

См. также в других словарях:

  • Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… …   Wikipedia

  • Together again — Saltar a navegación, búsqueda «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Publicación 25 de noviembre de 1997 Formato sencillo …   Wikipedia Español

  • Together again (canción de Janet Jackson) — «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Formato sencillo en CD, Maxi sencillo en CD, sencillo en casete, maxi sencillo en casete, maxi sencillo en vinilo de 12 pulgadas, sencillo en vinilo de 7 pulgadas …   Wikipedia Español

  • together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… …   English World dictionary

  • Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Together Through Life — Álbum de estudio de Bob Dylan Publicación 28 de abril de 2009 Grabación California, diciembre de 2008 Género(s) Rock, blues, country …   Wikipedia Español

  • Together We Stand — Genre Sitcom Written by Stephen Sustarsic Directed by Peter Bonerz Andrew D. Weyman Starring Dee Wallace Elliott Gould …   Wikipedia

  • Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yūko- — Compilation par divers artistes du Hello! Project Sortie 18 avril 2001 (CD) 5 …   Wikipédia en Français

  • Together Through Life — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 28. April 2009 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Together Again — may refer to:* Together Again (album), a 1987 album by The Temptations * Together Again (George Jones and Tammy Wynette album), a 1981 album by George Jones and Tammy Wynette * Together Again (Buck Owens song), a 1964 song by Buck Owens *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»