Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

be+thrown

  • 1 throw, (threw, thrown)

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > throw, (threw, thrown)

  • 2 throw (threw, thrown)

    رَمَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. throw (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ See Also ألقى (أَلْقَى)‏

    Arabic-English glossary > throw (threw, thrown)

  • 3 throw, (threw, thrown)

    أَلْقَى بِـ \ dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball.

    Arabic-English glossary > throw, (threw, thrown)

  • 4 صريع

    صَرِيع: مَطْرُوحٌ أرْضاً
    felled, thrown down, thrown to the ground, knocked down

    Arabic-English new dictionary > صريع

  • 5 ملقى

    مُلْقىً: مَرْمِيّ، مَقْذُوف
    thrown, cast, flung, hurled; dropped, thrown down

    Arabic-English new dictionary > ملقى

  • 6 spark

    [spaːk]
    1. noun
    1) a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together:

    Sparks were being thrown into the air from the burning building.

    شَرارَه
    2) an electric current jumping across a gap:

    a spark from a faulty light-socket.

    قَدْحَه كهرُبائِيَّه
    3) a trace (eg of life, humour):

    a spark of enthusiasm.

    وَمْضَه مِن
    2. verb
    1) to give off sparks.
    يُرْسِلُ شَرَرا
    2) ( often with off) to start (a row, disagreement etc):

    Their action sparked off a major row.

    يُشْعِلُ خِلافا

    Arabic-English dictionary > spark

  • 7 throw

    [θrəu] past tense threw [θruː]: past participle thrown
    1. verb
    1) to send through the air with force; to hurl or fling:

    He threw the ball to her / threw her the ball.

    يَرْمي
    2) (of a horse) to make its rider fall off:

    My horse threw me.

    يَطْرَح
    3) to puzzle or confuse:

    He was completely thrown by her question.

    مُرْتَبِك
    4) (in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.
    يطْرَحُ على الأرْض، يَصْرَعُ
    2. noun
    an act of throwing:

    That was a good throw!

    طَرْح، إلْقاء، رَمْي

    Arabic-English dictionary > throw

  • 8 eclipse

    اِنْكِساف \ eclipse. \ _(field) Astron. \ خُسُوف (القمر)‏ \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun. \ كَسَفَ \ eclipse. \ كُسُوف (الشمس)‏ \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun.

    Arabic-English glossary > eclipse

  • 9 grenade

    رُمَّانة \ grenade: a small bomb like an explosive ball, thrown by hand. \ See Also قُنْبُلة يَدَوِيّة \ قُنْبُلة يَدَويّة \ grenade: a small bomb like an explosive ball, thrown by hand.

    Arabic-English glossary > grenade

  • 10 spew

    اِسْتَفْرَغَ \ spew: to be sick so that matter from the stomach is thrown out through the mouth. vomit: to bring up (food) from the stomach; be sick. \ تَقَيَّأ \ spew: to be sick so that matter from the stomach is thrown out through the mouth. vomit: bring up (food) from the stomach; be sick.

    Arabic-English glossary > spew

  • 11 vomit

    اِسْتَفْرَغَ \ spew: to be sick so that matter from the stomach is thrown out through the mouth. vomit: to bring up (food) from the stomach; be sick. \ تَقَيَّأ \ spew: to be sick so that matter from the stomach is thrown out through the mouth. vomit: bring up (food) from the stomach; be sick.

    Arabic-English glossary > vomit

  • 12 مرمي

    adj. thrown
    n. goal

    Arabic-English dictionary > مرمي

  • 13 منبوذ

    adj. discarded, castaway, cast off, thrown away, rejected, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced, dropped, ostracized, outcast
    n. castaway, outcast, unfortunate

    Arabic-English dictionary > منبوذ

  • 14 ارتمى

    اِرْتَمَى: رُمِيَ
    to be thrown, cast, flung, hurled, tossed

    Arabic-English new dictionary > ارتمى

  • 15 انزاح

    اِنْزاحَ: أُزِيحَ، أُزِيلَ
    to be displaced, dislodged, removed, pulled away, thrown back

    Arabic-English new dictionary > انزاح

  • 16 انطرح

    اِنْطَرَحَ: رُمِيَ، أُلْقِيَ
    to be thrown, cast, flung, tossed, hurled

    Arabic-English new dictionary > انطرح

  • 17 انعكس الضوء إلخ

    اِنْعَكَسَ الضّوءُ إلخ
    to be reflected, mirrored, thrown back

    Arabic-English new dictionary > انعكس الضوء إلخ

  • 18 تبدد

    تَبَدّدَ: بُذّرَ، ضاعَ
    to be wasted, squandered, dissipated, frittered away, thrown away; to go to waste, be lost

    Arabic-English new dictionary > تبدد

  • 19 تبذر

    تَبَذّرَ: بُذّرَ، تَبَدّدَ
    to be wasted, squandered, dissipated, frittered away, thrown away; to go to waste, be lost

    Arabic-English new dictionary > تبذر

  • 20 تردد

    تَرَدّدَ (الصّوْتُ): دَوّى، اِنْعَكَسَ
    to reverberate, resound, re(echo), rebound; to ring out, boom; to be reflected, be thrown back

    Arabic-English new dictionary > تردد

См. также в других словарях:

  • Thrown — Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M Culloch.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown silk — Thrown Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown singles — Thrown Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown Away — is the title of a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888, and in subsequent editions of that collection. It is the story of an unnamed Boy who has been brought up… …   Wikipedia

  • thrown away — index lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thrown overboard — index derelict (abandoned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Thrown — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrown — adjective 1. caused to fall to the ground the thrown rider got back on his horse a thrown wrestler a ball player thrown for a loss • Similar to: ↑down 2. twisted together; as of filaments spun into a thread thrown silk is raw silk that has been… …   Useful english dictionary

  • thrown into bankruptcy — Adjudicated a bankrupt by a court of competent jurisdiction. Wilcox v Toledo & Ann Arbor Railroad Co. 45 Mich 280, 282, 7 NW 892. Adjudicated a bankrupt in an involuntary proceeding. thrown out of vehicle. See thrown from vehicle …   Ballentine's law dictionary

  • thrown and twisted — adjective twisted together; as of filaments spun into a thread (Freq. 1) thrown silk is raw silk that has been twisted and doubled into yarn • Syn: ↑thrown • Similar to: ↑tangled • Usage Domain: ↑archaism, ↑ …   Useful english dictionary

  • thrown-away — adjective thrown away wearing someone s cast off clothes throwaway children living on the streets salvaged some thrown away furniture • Syn: ↑cast off, ↑discarded, ↑throwaway • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»