-
1 iyi ve kötü günde
through fair and foul, through thick and thin, for better for worse -
2 neşren
"through the publications media, in print; through the mass media." -
3 deney boyunca
through an experiment -
4 deney gözlemleri sonucu
through empirical observ -
5 şehir içinden
through the province -
6 transit trafik
through traffic -
7 transit yolu
through street -
8 aktarmasız
"through ticket; (route, ticket) which does not require the passenger to change trains, ships, etc." -
9 irsen
through heredity. -
10 geçmek
"1. to pass. 2. /dan/ to pass by, go by. 3. /dan/ to pass through, go through. 4. /dan/ to go down (a street, road, corridor). 5. /dan/ to pass over, cross, traverse. 6. /ı/ to pass through, pass over, cross. 7. /dan/ to undergo, go through. 8. /dan/ to renounce one´s claim to. 9. /dan/ to give up, abandon. 10. /da/ (for one´s life, a period of time) to be spent in. 11. (for a period of time) to pass, elapse. 12. to take place, happen, occur. 13. /dan, a/ (for a disease) to pass from (someone) to (someone else), spread from (one place) to (another). 14. /dan, a/ to pass from (someone) to (someone else) (through heredity). 15. /a/ to move to. 16. /dan/ to go through a period of, pass through a period of; to go through, pass through, come through (a profession, an institution, a field of study, a type of training, etc.); to be schooled in. 17. /a/ to penetrate, affect. 18. /a/ to come into (power, authority). 19. /a/ to pass on to, pass over to. 20. /ı/ to pass, overtake, go past; to outstrip. 21. to move on, keep moving; to go ahead, go on. 22. to pass, be over, end, come to an end, finish. 23. /ı/ to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun. 24. /ı/ to skip over, skip, pass over. 25. /ı/ to play; to sing; to perform; to learn (a piece of music) by practicing. 26. /ı, dan/ to learn (a piece of music) from (someone). 27. (for a stove, a fire, embers) to go out, become cold, die. 28. /a/ to pass into, be recorded as (history); to be recorded in, be written down in (a book); to be put into (writing). 29. to be current, be in use, be valid, be in effect. 30. to be in demand, sell, be popular, be in vogue. 31. to be mentioned, be written or spoken about, be referred to. 32. /ı/ to pass (one´s class). 33. /dan/ to pass (an exam). 34. /a/ to take (one´s place), go to (one´s place). 35. /dan/ (for a road or river) to pass through, pass by. 36. (for fruit) to get rotten, dry up, spoil. 37. to get oneself out of something, get oneself off the hook, be shut of an involvement. 38. slang (an auxiliary verb used after some nouns) to do, make: diskur geçmek to spiel. Geçelim. Let us not talk about it. (...) geçtim let alone: Mektubu geçtim, bir kartpostal olsun yazamıyor mu? Can´t he at least write a postcard, let alone a letter? Geçti Bor´un pazarı, sür eşeğini Niğde´ye. colloq. It is too late to do anything about that; so let´s think about doing something else. Geç!/Geç efendim! colloq. Leave it!/Don´t waste your time on it./It´s not worth talking about. Geçtim olsun. colloq. Forget about it. Geç yiğidim geç! colloq. Pass by, my brave one (said in giving way to someone who is more powerful than oneself)." -
11 transit
",-ti transit, passage through one country of people or goods which are bound for another country. - eşya transit goods, goods in transit. - geçmek /dan/ 1. to pass through (a country) en route, go through (a country) in transit. 2. slang to pass through (a place) without stopping. 3. slang (for a driver) to run (a red light); to ignore (a stop sign, a traffic policeman´s signal). - rejimi law system which allows goods in transit immunity from customs duties. - seyahat through trip. - trafik through traffic. - vizesi transit visa. - yolcu in-transit passenger. - yolcu salonu in-transit passenger lounge. - yolu through highway." -
12 başarmak
v. succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up* * *succeed -
13 gözden geçir
1. bone up 2. go through 3. gone through 4. overview 5. review 6. revise 7. went through 8. revising (v.) 9. scanning (v.) 10. scanned (v.) 11. run through (v.) -
14 sayesinde
adv. thanks to, owing to, by courtesy of, through, by the agency of, through the agency of, on his coat tails, through one's instrumentality, by dint of--------prep. owing to, through, thru, thro* * *1. whereby 2. by force of -
15 başarmamak
v. (neg. form of başarmak) succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up -
16 gümrük
"1. duty; tariff. 2. customs, customs bureau (as an agency of the state). 3. customshouse, customhouse. - almak /dan/ to collect duty (on). - ambarı/antreposu bonded warehouse. - anlaşması customs treaty. - beyanı customs entry, customs declaration. - beyannamesi/bildirgesi customs declaration, bill of entry. - birliği customs union. -ten çıkarmak /ı/ to clear (something) through customs. - faturası certified invoice. -ten geçirmek /ı/ to clear (something) through customs. -ten geçmek to pass through customs. - görevlisi/memuru customs officer, customs inspector. - kaçakçılığı smuggling. - kapısı port of entry. - komisyoncusu customs broker, customs agent. - kontrolü customs inspection. -ten/yangından mal kaçırır gibi 1. with undue haste, hurry-scurry, scurrying needlessly. 2. surreptitiously, secretively. -ten mal kaçırmak to smuggle goods. - manifestosu customs manifest. -ten muaf duty-free. - muamelesini yapmak /ın/ to clear (something) through customs. - muayenesi/yoklaması customs examination; examination of passengers´ luggage. - muhafaza memuru customshouse guard. - resmi customs, duty. -e tabi dutiable, subject to duty. - tahsildarı collector of customs. - tarifesi customs tariff. G- ve Tekel Bakanı Minister of Customs and Monopolies. G- ve Tekel Bakanlığı the Ministry of Customs and Monopolies. - vergisi customs, duty." -
17 iyileştir
1. bring through 2. brought through 3. heal 4. made better 5. make better 6. make good 7. pull through 8. rehabilitate 9. healing (v.) 10. rehabilitated (v.) 11. healed (v.) -
18 suya düş
1. fall through 2. fallen through 3. fell through -
19 tamamen bitir
1. went through with 2. finish up 3. go through with 4. gone through with -
20 ulaş
1. run into 2. arrive 3. arrive in 4. attain 5. get at 6. get through 7. got at 8. got through 9. gotten through 10. arriving (v.) 11. reaching (v.) 12. totaled (v.) 13. total (v.) 14. reach (v.)
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
