-
1 tankegang
* * *( måde at tænke på) way of thinking;( tankerække) line of thought ( fx pursue another line of thought),( tanker) ideas ( fx enter into somebody's ideas), thoughts;( indstilling, mentalitet) mentality ( fx I don't understand such a mentality), mind ( fx a logical (, dirty) mind). -
2 tankelæsning
thought-reading. -
3 =-gennemtænkt
-
4 tanke fk
thought -
5 tanke
fuel, opinion, thought* * *I. (en -r) thought;( forestilling, indfald) idea;( hensigt) intention, idea;[ det var ikke min tanke at gøre det] I did not mean (el. intend) to do it, I had no intention of doing it;[ med vb:][ falde i tanker], se ndf;[ gøre sig tanker om], se ndf;[ kødet har en tanke] the meat has gone off (el. is a bit off), the meat is high;[ have tanke for, have tanker om], se ndf;[ komme i tanker om] etc, se ndf;[ læse éns tanker] read somebody's thoughts (el. mind);[ optage éns tanker] occupy somebody's thoughts (el. mind);[ jeg skænkede det ikke en tanke] I did not give it a thought;[ vække tanken om], se ndf;[ med præp:][ han har ikke tanke for andet] he cannot think of anything else;[ jeg havde overhovedet ikke tanke for det] I never gave it a thought;[ i tanken, i tankerne] in one's thoughts, mentally;[ i tanke, ord og handling] in thought, word and deed;[ i den tanke at] thinking that ( fx thinking that it might be useful, he put it in his pocket);[ i dybe tanker] deep in (el. absorbed in) thought;[ gå i sine egne tanker] be lost in thought;[ være en stor mand i sine egne tanker] be a great man in one's own opinion;[ falde i tanker] become lost in thought;[ jeg gjorde det i tanker] I did it in a fit of absence of mind;[ have en i tankerne] have somebody in mind;[ hvad er tanken med det?] what is the idea of it? what is intended by it?[ med tanke på] with a view (el. an eye) to;( i forventning om) in expectation of;[ tanken om] the thought of ( fx death);[ alene tanken om det] the mere idea (el. thought) of it;...?[ jeg gør mig (el. har) mine egne tanker om det] I have my own ideas about that;[ have store tanker om sig selv] have a sense of one's own importance;[ komme i tanke om] remember (about), (come to) think of;[ han kom i tanke om at] it struck him (el. occurred to him) that;[ jeg kan ikke komme i tanker om] I can't think (of) ( fx I can't think of the name; I can't think what his name is);[ vække tanken om] suggest,F be suggestive of;[ bringe en på andre tanker] make somebody change his mind,T change somebody's mind for him;[ hvordan kommer du på den tanke?] where have you got that idea from?[ komme på andre tanker] change one's mind;[ komme på bedre tanker] think better of it;[ jeg kom på den tanke at] it struck (el. occurred to) me that;[ det blev ved tanken] it was never realized; it never came off; nothing came of it;[ ved tanken om] at the thought of.II. vb,[ tanke op] fill up (with petrol etc), refuel. -
6 tænke
* * ** think ( fx he can't think; think great thoughts);(mere F) believe;( have i sinde) intend (at to, fx I don't know what he intends to do about it);[ tænk at] to think that ( fx (and) to think that he is only 20 (, that I nearly forgot to tell you)!); fancy,(+ -ing, fx fancy meeting you here! fancy her doing a thing like that!);[ tænk bare! tænk engang!] fancy that! just fancy! only think! just imagine![ tænk hvad der kunne være sket] just think what might have happened;[ tænk hvis (el. om)] what if; suppose;[ det tænker jeg] I think (el. imagine) so;[ det tænkte jeg nok, tænkte jeg det ikke nok!] I thought so (el. as much);[ som du kan tænke] as you can imagine;T (it) could be;F it is (quite) conceivable;[ som tænkes kan] imaginable ( fx the finest thing imaginable);[ så fattig som tænkes kan] as poor as poor can be;[ med sig:][ tænke sig] imagine,T fancy (+ -ing),( antage) suppose;[ at tænke sig at], se ovf: tænk at;[ det var det jeg havde tænkt mig] that was what I had in mind,(dvs ventet) that was what I had expected;(dvs have lyst til) I wouldn't mind ( fx a holiday); I could do with( fx a drink);T I fancy ( fx a holiday, a cup of tea);[ jeg kunne godt tænke mig at gå derhen] I have a good mind to go there;[ du kan ikke tænke dig] you can't imagine;[ tænke sig til] guess, imagine;[ med præp & adv:][ tænke efter] consider, reflect;[ tænke højt] think aloud, think out loud;[ tænke noget igennem] think something over;[` tænke om] think of ( fx I would not have thought it of him);[ tænke om igen], se II. tro (om igen);[ tænke sig om] reflect, consider;[ tænke sig godt om før...] think carefully (el. twice) before...;[ tænke over] think about, consider ( fx the matter, his proposal, what to do; I'll think about it),( grundigere) think over ( fx think the matter over; I need more time to think it over);[ nu da jeg tænker nærmere over det] come to think of it;[ tænke på] think of (el. about) ( fx what are you thinking of (el.about)? he'll never think of that; I wouldn't think of doing it; that will give them something to think about),( have planer om) think of (el. about) ( fx buying a house, getting married),( alvorligt) contemplate ( fx going to America; suicide),( have til hensigt) intend ( fx to do it);( mindes) think of, remember;( sigte til) think of, mean, refer to ( fx I don't know what you are referring to);( tage hensyn til) consider ( fx the feelings of others);( finde på) think of ( fx can you think of a good way to do it?);( også) give them food for thought;[ du må tænke på din familie først] you must put your family first;[ hvad tænker du dog på!] what `are you thinking of![ dette får mig til at tænke på] this reminds me of;[ jeg kommer til at tænke på at] it occurs to me that;[ tænke på et tal] think of a number;[ tænke på sig selv] think of oneself;[ tænke tilbage] look back, cast one's mind back;[ tænke tilbage på] recollect, recall, call to mind;[ tænke ved sig selv] think to oneself. -
7 idé
sg - idéen, pl - idéerиде́я ж, мысль ж; представле́ние с* * *brainchild, concept, idea, notion, point, thought* * *(en, ideer) idea,( begreb, F) concept ( fx philosophical concepts);( i litteraturværk) main idea, leading thought;[ få en idé] get an idea,( tilfældigt:) hit on an idea,( pludseligt:) be struck by an idea;[ få idéen til en titel] think of a title;[ det gav ham idéen] that gave him the idea, that suggested the idea to him;[ der er ingen idé i at] there is no point in -ing;[ gøre sig en idé om] form an idea of, imagine;[ du gør dig ingen idé om] you can't imagine ( fx how angry he was); you can have (el. form) no idea of;[ jeg har ingen idé om hvad han mener] I have no idea (of) what he means;T I haven't a clue as to what he means;[ sikken en idé!] what an idea![ var det ikke en idé at] what (el. how) about -ing ( fx what about going to the cinema?);(se også genial). -
8 overvejelse
reflection, thought* * *consideration, reflection, contemplation, thought;[ efter moden overvejelse] after careful (el. mature) consideration (el.deliberation);[ efter (el. ved) nærmere overvejelse] on thinking it over; on second thoughts;F on (further) consideration;[ have under overvejelse] be contemplating, be considering;[ tage op til (el. tage under) overvejelse] consider, look into;[ tage op til (el. under) fornyet overvejelse] reconsider;[ være under overvejelse] be under consideration. -
9 retning
course, direction, emendation, line, path, quarter, tack* * *(en -er) direction;( henseende) respect ( fx satisfactory in every respect);( tendens) tendency, trend;( åndsretning) movement;(mht anskuelse) school of thought ( fx there are several schools of thought);( linie i gymnasium) side;( det at gøre lige) straightening;( af fejl) correction,( af stile) marking,(am) grading;( af kompas) adjustment;[ med præp:][ i alle retninger] in all directions,( henseender) in all respects, in every way;[ eller noget i den retning] or something like that;[ påvirke i gunstig retning] influence favourably;[ i nordlig retning] northwards;[ et skridt i den rigtige retning] a step in the right direction;[ i samme retning] in the same direction, the same way,( af samme art) to the same effect, of the same (, that) kind;[ i retning af] in the direction of ( fx run in the direction of the sound), towards;( som kan være) in the way of ( fx what can I do in the way of helping you?);[ noget i retning af] something like, something in the nature of, something along the lines of;[ ikke noget i retning af] nothing like, nothing in the way of;[ trafik i retning mod] traffic moving towards ( fx traffic moving towards London is experiencing delays), traffic bound for;(mil.) right dress! -
10 tankevækkende
-
11 venlig
affable, amiable, benign, cordial, easy, friendly, genial, good, good-humoured, gracious, kind, kindly, responsive, sweet-tempered* * *adj kind ( fx action, thought, word, person; it was very kind of you),( svagere: venskabelig) friendly ( fx neighbour, nod, welcome; a piece of friendly advice);( om landskab, værelse) pleasant;adv kindly, with kindness;[ med være:][ vær så venlig at underrette mig] please inform me;[ vil du være så venlig at] please ( fx could you show me the way, please?), would you mind -ing ( fx would you mind shutting that door?),( let irriteret) would you kindly ( fx stop that noise!),( skarpere:) will you be kind enough to; will you be so kind as to;[ andre forb:][ det var venligt af dig at komme] it was so kind of you to come;[ være én venligt stemt] be kindly (el. well) disposed towards somebody;[ sende ham en venlig tanke] think kindly of him,(dvs taknemligt) remember him gratefully. -
12 bare
то́лько, лишьbáre rólig! — споко́йно!
báre han kom! — хоть бы он пришёл!
* * *just, only, simply* * *I. adv just ( fx just for fun; he just kept on talking; just leave it here; it was just wonderful!); only ( fx I was only joking; don't, you'll only make him angry);( udelukkende) simply,F merely ( fx merely because I asked; he merely smiled and shook his head);conj ( hvis bare) if only;( gid) I wish, I hope, if only;[ gør det bare] do it (by all means);[ der kan du bare se] there you are;[ det manglede bare], se mangle;[ bare tanken] the mere thought;[ vent bare!] just (you) wait!T that's just tough luck.II. vb:[ bare sig for] help ( fx he could not help laughing). -
13 blot
1. aго́лый, обнажённый2. advmed det blotte øje — невооружённым гла́зом
то́лько, лишьíkke blot — не только
íkke blot..., men ógså... — не то́лько..., но и...
* * *merely, very* * *I. adj( alene) mere, very ( fx the mere thought of it; the very sight of him);[ blot og bar] mere;[ ligge blot] lie open ( for to);[ lægge blot] lay bare;[ stille blot] expose;[ med det blotte øje] with the naked eye;(se også linned);II. adv only, simply,F merely;[ ikke blot] not only;( forudsat) so (el. as) long as, provided ( fx let them hate me so long as (el. provided) they obey me; as long as you apologize I am satisfied);[ vent blot!] just (you) wait!III. conj( gid) if only; I wish;(se også II. blot: når blot). -
14 dukke
I 1. 1, vt1) опуска́ть, наклоня́ть2) окуна́ть2. 1, viныря́тьII sg - dúkken, pl - dúkkerdúkke op, dúkke frem — появля́ться, возника́ть
ку́кла ж* * *doll, dolly, duck* * *I. (en -r)( legetøj) doll;( menneskefigur) dummy;( marionetdukke) puppet;( kvinde) doll;( garndukke) skein.II. vb( give en dukkert) duck;( skære ned) take down a peg ( fx I took him down a peg);( dykke) dive;[ dukke frem] emerge,( truende) loom up ( fx through the fog);(se også ndf: dukke op);[ dukke hovedet] duck one's head;( sidde og dukke sig) cower;[ dukke op] rise to the surface, come up,F emerge;( komme til syne) turn up,T (spøg.) surface,( pludseligt) pop up;(om vanskelighed etc) crop up;[ dukke op i horisonten] appear on the horizon,( om noget truende) loom on the horizon;[ den første tanke der dukkede op i mig] the first thought that came into my head;[ dukke sig] duck;[ sidde og dukke sig] cower;[ dukke under] dive. -
15 dyb
1) глубо́кий2) ни́зкий ( о звуке)* * *deep, deepness, depths, low, profound, sound* * *I. (et -) deep ( fx the bottomless deep); depth ( fx in the depth of one's heart);( afgrund også) abyss;[ dybet](mar) the deep.II. adj deep ( fx hole, roots, water, wound; voice, note, tone; ten feet deep);(fig) deep ( fx disappointment, feelings, gratitude, sigh, silence),( stærkere, F) profound ( fx gratitude, melancholy, respect, wisdom);[ blive dybere] deepen;[ et dybt buk] a low bow;[ dyb hemmelighed] deep (el. close) secret;[ dybest set] fundamentally, basically;[ dyb sorg] profound grief,( om sørgedragt) deep mourning;[ i dyb søvn] in a deep sleep; fast asleep;[ dyb tallerken] soup plate,( skål) bowl;[ i dybe tanker] deep (el. absorbed) in thought;(se også dybt). -
16 flyvetanke
stray thought. -
17 fordybe
* * *vb deepen;[ fordybe sig i] lose oneself in, become absorbed in;[ fordybe sig helt i] soak oneself in ( fx the history of Denmark);[ fordybe sig i sig selv] be lost in thought;F commune with oneself;(se også fordybet). -
18 fordybet
* * *adj( sænket) sunk;[ fordybet i](fig) absorbed in, lost in ( fx thought); deep in ( fxconversation);[ fordybet i sin avis (, en bog)] buried in (el. engrossed in) one's paper(, a book). -
19 forsværge
* * *vb:[ jeg ville have forsvoret at det kunne ske] I would never have thought it possible;[ jeg ville have forsvoret at det var den mand] I could have sworn it was not that man;[ man skal ingenting forsværge] you never can tell; stranger things have happened. -
20 gennemtænke
* * ** think out, consider thoroughly;[( vel) gennemtænkt] well thought out, carefully prepared ( fx plan).
См. также в других словарях:
Thought suppression — Thought suppression, the process of deliberately trying to stop thinking about certain thoughts (Wegner, 1989), is associated with obsessive compulsive disorder, in which a sufferer will repeatedly (usually unsuccessfully) attempt to prevent or… … Wikipedia
Thought Field Therapy — Thought Field Therapy, or TFT, is an alternative treatment developed by an American psychologist, Roger Callahan, Ph.D. Its proponents say that it can heal of a variety of mental and physical ailments through specialized tapping with the fingers… … Wikipedia
Thought Reform and the Psychology of Totalism — … Wikipedia
Thought — Thought, n. [OE. [thorn]oght, [thorn]ouht, AS. [thorn][=o]ht, ge[thorn][=o]ht, fr. [thorn]encean to think; akin to D. gedachte thought, MHG. d[=a]ht, ged[=a]ht, Icel. [thorn][=o]ttr, [thorn][=o]tti. See {Think}.] 1. The act of thinking; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Thought leader — is a buzzword or article of jargon used to describe a futurist or person who is recognized among their peers and mentors for innovative ideas and demonstrates the confidence to promote or share those ideas as actionable distilled insights… … Wikipedia
Thought Thieves — is the name of a 2005 competition sponsored by Microsoft UK for short films mdash; more precisely, video works mdash; in a format compatible with Microsoft Windows Media Player on the theme of How intellectual property theft affects both… … Wikipedia
thought — *idea, concept, conception, notion, impression Analogous words: *opinion, view, sentiment, belief, conviction, persuasion thoughtful 1 Thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative, pensive can be applied to persons or their… … New Dictionary of Synonyms
Thought (disambiguation) — Thought is a mental process which allows beings to be conscious, make decisions, imagine and, in general, operate on symbols in a rational or irrational manner. It is an element/instance of thinking and is used as its synonym.Thought may refer to … Wikipedia
Thought Riot — is an American hardcore punk band from California s Central Valley. The band is composed of intellectual young people, pushing progressive political ideas through their lyrics. The writings of philosopher Friedrich Nietzsche are cited and often… … Wikipedia
Thought Field Therapy — (TFT) ist ein komplementärmedizinisches Therapieverfahren von dem US amerikanischen Psychotherapeuten Roger J. Callahan. Callahan gilt als der Begründer der Energetischen Psychologie.[1] Thought Field Therapy wird genau wie die… … Deutsch Wikipedia
thought — [1] ► NOUN 1) an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind. 2) the action or process of thinking. 3) (one s thoughts) one s mind or attention. 4) an act of considering or remembering. 5) careful consideration or… … English terms dictionary