-
1 spit
{spit}
I. 1. шиш
2. дълга, вдадена в морето ивица земя, дълъг подводен бряг
II. v (-tt-) набождам на/пробождам с шиш/сабя и пр
III. 1. плюя, храча
to SPIT on/upon прен. плюя на
2. фуча (за котка)
3. съскам, цвъркам, цвъртя, пращя (за кипящи води, нещо, което се пържи, свещ и пр.)
4. пращя, пускам искри (за дърво, въглен в огън)
5. изричам ядно/злобно, сипя заплахи/клетви и пр
6. ръмя, рося, припръсквам, пръскам (за дъжд, сняг)
7. пускам мастило (за nucалка)
to SPIT at someone заплювам някого
to SPIT it out разг. изплювам камъчето, казвам си го
to be the SPIT ting image of to be the dead SPIT and image of (вж. spit4 4.)
IV. 1. плюене, храчене
2. плюнка, храчка
3. леко преваляване
4. голяма/пълна прилика
to be the (dead/very) SPIT (and image) of образ и подобие съм на, приличаме си като две капки вода с
SPIT and polish вoeн. почистване на оръжието, мор. идеална чистота, прен. лустросване, прокалена чистота и ред
V. 1. права лопата, бел
2. дълбочина един бел* * *{spit} n 1. шиш; 2. дълга, вдадена в морето ивица земя; дълъг по(2) {spit} v (-tt-) набождам на/пробождам с шиш/сабя и пр.{3} {spit} v (spat {spat}) 1. плюя, храча; to spit on/upon прен. {4} {spit} n 1. плюене, храчене; 2. плюнка, храчка; З. леко прев{5} {spit} n 1. права лопата, бел; 2. дълбочина един бел.* * *шиш; храча; ръжен; пръска;* * *1. i. шиш 2. ii. v (-tt-) набождам на/пробождам с шиш/сабя и пр 3. iii. плюя, храча 4. iv. плюене, храчене 5. spit and polish вoeн. почистване на оръжието, мор. идеална чистота, прен. лустросване, прокалена чистота и ред 6. to be the (dead/very) spit (and image) of образ и подобие съм на, приличаме си като две капки вода с 7. to be the spit ting image of to be the dead spit and image of (вж. spit4) 8. to spit at someone заплювам някого 9. to spit it out разг. изплювам камъчето, казвам си го 10. to spit on/upon прен. плюя на 11. v. права лопата, бел 12. голяма/пълна прилика 13. дълбочина един бел 14. дълга, вдадена в морето ивица земя, дълъг подводен бряг 15. изричам ядно/злобно, сипя заплахи/клетви и пр 16. леко преваляване 17. плюнка, храчка 18. пращя, пускам искри (за дърво, въглен в огън) 19. пускам мастило (за nucалка) 20. ръмя, рося, припръсквам, пръскам (за дъжд, сняг) 21. съскам, цвъркам, цвъртя, пращя (за кипящи води, нещо, което се пържи, свещ и пр.) 22. фуча (за котка)* * *spit [spit] I. v ( spat[spæt]) 1. плюя, храча; to \spit in s.o.'s face, to \spit at s.o. заплювам някого (в лицето); to \spit upon прен. плюя на; прен. облизвам, излъсквам (за чистене); 2. фучи (за котка); 3. съска, цвърти, цвърка, пращи (за кипяща вода; нещо, което се пържи; свещ и пр.); пращи, пуска искри (за огън); 4. пръска, ръми, роси; it's \spitting ( with rain) вали слабо, препръсква; • \spitout изплювам; произнасям ядосано (злобно); \spit it out! казвай каквото имаш да казваш!, изплюй камъчето!, говори! to \spit chips ( tacks) австр. sl бесен съм; II. n 1. плюене, храчене; 2. плюнка, храчка; 3. преваляване; • to be the \spitting image of, to be the \spit and image of прен. одрал съм кожата на; отрязал съм главата на; within \spitting distance of съвсем (много) близо до; \spit and polish основно почистване, търкане, лъскане; \spit and sawdust разг. predic мръсен, мизерен; долнопробен; III. spit I. n 1. шиш; 2. дълга ивица земя, вдадена в морето; дълъг подводен бряг; IV. v (- tt-) набождам на (пробождам с) шиш; набождам като на шиш; V. spit n 1. провинц. лопата; бел; 2. (колкото побира) една лопата; 3. дълбочина една лопата.
См. также в других словарях:
be the spitting image of someone — be the spitting image of (someone) to look very much the same as someone else. He s the spitting image of his father … New idioms dictionary
The Spitting Image — The Spitting is a 1998 book by sociologist Jerry Lembcke. The book argues that the common claim that American soldiers were spat upon and insulted by anti war protesters upon returning home from the Vietnam War is an urban legend intended to… … Wikipedia
the spitting image — one who looks like someone, a dead ringer Patty is the spitting image of her mother same face, same hair … English idioms
be the spitting image of — (someone) to look very much the same as someone else. He s the spitting image of his father … New idioms dictionary
spitting image — If a person is the spitting image of somebody, they look exactly alike.( Spit and image is also used and some suggest it is a hasty pronunciation of spirit & image , to suggest that someone completely resembles someone else. Example: He s the… … The small dictionary of idiomes
spitting image — n be the spitting image of sb to look exactly like someone else … Dictionary of contemporary English
spitting image — noun a perfect likeness or counterpart • Hypernyms: ↑likeness, ↑alikeness, ↑similitude * * * noun, pl ⋯ ages [count] : someone who looks very much like someone else usually singular She is the spitting image of her mother. * * * ˌspitting ˈimage… … Useful english dictionary
spitting image — /ˌspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ / (say .spiting imij) noun Colloquial someone or something that is an exact likeness of another person or thing: she is the spitting image of her sister. Also, spit and image, dead spit. {? from the very spit of where spit is a… …
spitting image — noun /ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪʤ/ The exact likeness (of someone). Blimey, youre the spitting image of my brother … Wiktionary
spitting image — noun be the spitting image of sb to look exactly like someone else … Longman dictionary of contemporary English
spitting image — Meaning The exact likeness. Origin Originally the spit and image . Spit may be a corruption of spirit . An alternative suggestion is that someone is as alike as if he/she had been spit from another person s mouth … Meaning and origin of phrases
