Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+the+size+of

  • 1 the size

    • tá velkost

    English-Slovak dictionary > the size

  • 2 size

    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) veľkosť
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) veľkosť
    - size up
    * * *
    • usporiadat podla velkosti
    • velkost
    • zhotovit na mieru
    • zhotovit vo velkosti
    • zadelit
    • zaradit
    • zoradit podla velkosti
    • škrob
    • škrobit
    • tužit
    • triedidlo na drahokamy
    • prispôsobit velkost
    • prídel
    • glejit
    • formát
    • glejidlo
    • glej
    • dorást do dostatocnej vel
    • hrúbka
    • kalibrovat
    • apretúra
    • císlo
    • diel
    • dlžka
    • rozdelovat
    • roztriedit
    • rozsah
    • rozmer
    • poleva
    • kontrolovat rozmer
    • lepidlo
    • mazivo

    English-Slovak dictionary > size

  • 3 size up

    (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) zhodnotiť
    * * *
    • odhadnút velkost

    English-Slovak dictionary > size up

  • 4 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) v životnej veľkosti

    English-Slovak dictionary > life-size(d)

  • 5 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) v životnej veľkosti

    English-Slovak dictionary > life-size(d)

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) stupnica
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) stupnica
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) stupnica
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mierka
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) meradlo, miera
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) liezť, šplhať
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) šupina
    * * *
    • váženie
    • váha
    • velkost
    • vážit
    • vyšplhat sa
    • vymeriavat
    • vystúpit
    • vyliezt
    • vystúpit (po rebríku)
    • vylúpat
    • živá váha
    • zliezt
    • zbavit šupín
    • zmenšit
    • zväcšit
    • schodište
    • škála
    • šupka
    • šupina
    • sústava
    • stupen na stupnici
    • šupinka
    • stupnica
    • systém
    • šupinatost
    • šupinatiet
    • tvorit šupiny
    • tvorit zubný kamen
    • upravit mierku
    • tarifa
    • prispôsobit
    • byt súmeratelný
    • cielnik
    • rebrík
    • rozsah
    • rebrícek
    • oškriabat
    • povlak
    • pomer velikostí
    • pomerná velkost
    • pokryt sa zubným kamenom
    • pomerný rozmer
    • kotolný kamen
    • lúpat sa
    • kôra
    • logaritmické pravítko
    • lineár
    • mat váhu
    • meradlo
    • miska (váh)
    • miska
    • mierka
    • naladit
    • odstránit zubný kamen
    • odstupnovanie
    • olúpat
    • odstupnovat
    • odlupovat sa
    • odstránit kotolný kamen

    English-Slovak dictionary > scale

  • 7 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miera
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka miery
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miera
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatrenie
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) miera
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) odmerať
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovať
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) porovnávať
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) merať
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    • velkost
    • vziat mieru
    • vyskúšat (si)
    • zmerat si
    • zobrat mieru
    • zmerat
    • šírka stlpca sadzby
    • rytmus
    • sebakázen
    • sebaovládanie
    • stupen
    • spolocný delitel
    • takt
    • spolocný menovatel
    • tempo
    • urcitá miera
    • umiernenost
    • prejst
    • premeriavat
    • premerat
    • jednotka (miery)
    • brat mieru
    • dlžka riadka
    • delitel
    • rozmer
    • porovnat (si)
    • porovnávat
    • kritérium
    • krokový tanec
    • merat
    • meracia sústava
    • merac
    • mat rozmery
    • merat (si)
    • merat sa
    • medza
    • meradlo
    • miera
    • nápev
    • odmeriavat
    • odmerka
    • odhadnút
    • opatrenie
    • odmerat

    English-Slovak dictionary > measure

  • 8 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) rozmer
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) miera
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) meranie
    * * *
    • meranie
    • miera

    English-Slovak dictionary > measurement

  • 9 quantity

    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) množstvo
    - an unknown quantity
    * * *
    • velicina
    • kvantita
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > quantity

  • 10 conception

    [kən'sepʃən]
    1) (the act of conceiving.) poňatie
    2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) predstava, názor
    * * *
    • predstava
    • pocatie (dietata)
    • ponatie
    • koncepcia

    English-Slovak dictionary > conception

  • 11 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) otvor
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) svetelnosť
    * * *
    • štrbina
    • úcinná plocha
    • úcinný otvor
    • priezor
    • apertúra
    • otvor

    English-Slovak dictionary > aperture

  • 12 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) vzrastať
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) vybudovať
    * * *
    • vybudovat
    • vytvorit
    • zriadit

    English-Slovak dictionary > build up

  • 13 cm

    ( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.) cm, centimeter

    English-Slovak dictionary > cm

  • 14 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dávkovanie

    English-Slovak dictionary > dosage

  • 15 subcontinent

    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent

    English-Slovak dictionary > subcontinent

  • 16 equal

    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) rovnaký
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) rovný (súper)
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) rovnať sa
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to
    * * *
    • rovnaký
    • rovnat sa
    • rovný

    English-Slovak dictionary > equal

  • 17 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • verný
    • vojak z povolania
    • vyložený
    • závodník základnej zostav
    • zákonný
    • zvycajný
    • zodpovedajúci predpisom
    • stály zákazník
    • spolahlivý
    • stály host
    • symetrický
    • správny
    • stranícky
    • stály zamestnanec
    • úplný
    • profesionálny
    • hotový
    • bežný
    • aktívny vojak
    • dokonalý
    • clovek s riadnym zamestna
    • rádový knaz
    • reholný
    • reholník
    • radový vojak
    • radový
    • riadny
    • regulárny
    • poctivý
    • pravidelne sútažiaci atlé
    • pravidelne
    • pravidelný
    • kvalifikovaný
    • mních
    • normálny
    • obycajný
    • obvyklý
    • normálna velkost (odevu)

    English-Slovak dictionary > regular

  • 18 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vo forme, fit
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) vhodný, schopný
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pristať (o šatách)
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) hodiť sa, pristať
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) hodiť sa (na), byť vhodný
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namontovať
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) vybaviť
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) vybavenie
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) skúška
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) záchvat
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) záchvat
    * * *
    • v dobrej kondícii
    • vhodný
    • uviest v súlad
    • vziat mieru
    • záchvat
    • vybavit
    • vyskúšat si
    • zdravý
    • zariadit
    • zodpovedat
    • zmontovanie
    • sediet
    • spev
    • schopný
    • slušný
    • spôsobilý
    • správny
    • upravit
    • urobit schopným
    • uloženie
    • urobit spôsobilým
    • pripravit sa pre štúdium
    • pripravený
    • príbeh
    • premontovat
    • prispôsobenie
    • prispôsobit
    • fazóna
    • hodit sa
    • byt vhodný
    • byt v súlade
    • byt fit
    • balada
    • rozmar
    • piesen
    • padnút
    • padnút comu
    • krcovito
    • lícovanie
    • krc
    • kvalifikovat
    • nával
    • nastavit
    • nasadit
    • namontovat
    • nesústavne
    • nárazovo
    • opatrit

    English-Slovak dictionary > fit

  • 19 optical

    ['optikəl]
    adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) optický
    * * *
    • optický

    English-Slovak dictionary > optical

  • 20 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) odmerať
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posúdiť
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) meradlo
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráž
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod
    * * *
    • vnútorná strana
    • zmerat
    • rysovací nástroj
    • test
    • pritesat
    • etalón
    • kaliber
    • kalibrovat
    • rozchod kolají
    • rozchod
    • rozmer
    • poloha vzhladom k lodi
    • kritérium
    • meradlo
    • merat
    • mierka
    • miera
    • namiešat

    English-Slovak dictionary > gauge

См. также в других словарях:

  • List of the size of police force by country — This is a list of the size of policeforce by country. The list directly includes the size of the police force of each country, and where appropriate, it also points to more detailed country specific details. Example could be the size of the… …   Wikipedia

  • That's about the size of it! — Informal way to say, What you said is true; the rumor or the news is true. * / I am told you re leaving our firm for Japan, Fred said to Tom. That s about the size of it, Tom replied with a grin./ …   Dictionary of American idioms

  • That's about the size of it! — Informal way to say, What you said is true; the rumor or the news is true. * / I am told you re leaving our firm for Japan, Fred said to Tom. That s about the size of it, Tom replied with a grin./ …   Dictionary of American idioms

  • Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… …   Wikipedia

  • Size changing — is the hypothetical process of reducing or enlarging the size, mass, and volume of an object in space, usually proportionally. It is a hypothetical process and is not to be confused with known processes where objects appear to change size through …   Wikipedia

  • Size zero — Size 0 is a women s clothing size in the US catalog sizes system, believed to be equivalent to a UK size 4 or a Europe size 30. It is also a concept within the fashion media relating to models with low body mass. Due to the current vogue for… …   Wikipedia

  • Size of the College of Cardinals — The size of the College of Cardinals has historically been limited by popes, ecumenical councils, and even the College itself. From 1099 to 1986, the total number of cardinals was approximately 2900 (excluding possible undocumented 12th century… …   Wikipedia

  • Size-weight illusion — The size weight illusion, also known as the Charpentier illusion, is named after the French physician Augustin Charpentier.[1] because he was the first to demonstrate the illusion experimentally [2] [3] The illusion occurs when a person… …   Wikipedia

  • Size of groups, organizations, and communities — Size (the number of people involved) is an important characteristic of the groups, organizations, and communities in which social behavior occurs. When only a few persons are interacting, adding just one more individual may make a big difference… …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • Size homotopy group — The concept of size homotopy group is the anologous in size theory of the classical concept of homotopy group. In order to give its definition, let us assume that a size pair (M,varphi) is given, where M is a closed manifold of class C^0 and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»