-
41 province
وِلايَة \ province: a division of a country: the provinces of Canada. state: an area with some of its own laws, which forms part of a country (as in India, Australia, or the United States of America). -
42 province
сущ.1) провинцияа) общ., канад. (единица административно-территориального деления в Канаде, территория которой делится на 10 провинций и 3 территории; по сравнению с территорией, провинция имеет большую самостоятельность: принимает собственную конституцию, имеет право распоряжаться и торговать землей)See:Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec, Saskatchewan, territory, premier 3)б) общ. (административная единица или в некоторых др. странах, напр., Испании, а также страна, входящая в состав империи)Denmark was never a province of the Holy Roman Empire. — Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи.
2) общ. провинция (местность, удаленная от крупных центров страны)3)а) общ. область (знаний); сфера деятельности, компетенцияб) юр. (сфера распространения положения договора, закона)4)а) общ. мера предосторожностиб) юр. оговорка, условие -
43 province *** prov·ince n
['prɒvɪns] -
44 province
['prɒvɪns]n1) прові́нція, о́бласть2) га́лузь ( знань тощо); сфе́ра дія́льності, компете́нціяit is out of my province — це по́за моє́ю компете́нцією
3) pl перифері́я, прові́нція••the Provinces амер. — Кана́да
-
45 PROVINCE
[N]PROVINCIA (-AE) (F)STRATEGIA (-AE) (F)REGIO (-ONIS) (F)NOMOS (-I) (M)PAGUS (-I) (M)MUNUS (-ERIS) (N)- BORN IN THE SAME PROVINCE -
46 Province, of, Ontario, Council, for, the, Arts
Conseil m des arts de la province de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Province, of, Ontario, Council, for, the, Arts
-
47 province
n1) область, провінція; ( the provinces) pl провінція, периферія2) провінція (геологічна, кліматична)3) архієпископська єпархія, архієпископство; митрополія5) сфера діяльності; компетенціяthe Provinces — cл. Канада
-
48 province
-
49 PROVINCE: BORN IN THE SAME PROVINCE
[A]COMPROVINCIALIS (-E)CONPROVINCIALIS (-E)English-Latin dictionary > PROVINCE: BORN IN THE SAME PROVINCE
-
50 the exclusive province
Общая лексика: прерогативаУниверсальный англо-русский словарь > the exclusive province
-
51 Cape Province
the stedsnavnKapp-provinsen, Kapplandet -
52 State/Province
"A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated."المحافظة/المنطقة -
53 taxable, income, earned, in, the, year, in, a, province
revenu m imposable gagné au cours de l'année dans une provinceEnglish-French legislative terms > taxable, income, earned, in, the, year, in, a, province
-
54 raise the standard of revolt
Wearied by the tyranny of Domitian, Lucius Antonius... raised the standard of revolt in his province. (W. C. Taylor, ‘Ancient History’, OED) — Тиранию Домициана невозможно было дольше терпеть, и Люций Антоний... поднял знамя восстания в своей провинции.
Large English-Russian phrasebook > raise the standard of revolt
-
55 across the board
1) Общая лексика: без всяких исключений, во всех аспектах, всеобъемлюще, всеобъемлющий, всесторонне, всесторонний, движение цен на фондовом рынке, охватывающий все, повсеместно, регулярный, транслируемый ежедневно в одно и то же время, везде (in all sectors of a specific industry; in all cities of a province), поголовно, повсюду2) Сленг: по всем статьям, применимый ко всем случаям, специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь3) Реклама: в течение всей недели, единый сквозной график (заказ на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели с понедельника по пятницу включительно) -
56 Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province
Универсальный англо-русский словарь > Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province
-
57 Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province
Универсальный англо-русский словарь > Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province
-
58 Church of South India (Christian denomination formed in 1947 by merger of part of the Anglican Church of India, Myanmar, and Sri Lanka; the South India province of Methodism; and the South India United Church)
Религия: Церковь Южной ИндииУниверсальный англо-русский словарь > Church of South India (Christian denomination formed in 1947 by merger of part of the Anglican Church of India, Myanmar, and Sri Lanka; the South India province of Methodism; and the South India United Church)
-
59 Grand Preceptor (Among the Knights Templar, the head of all the preceptories in a province)
Религия: Главный настоятель Ордена храмовниковУниверсальный англо-русский словарь > Grand Preceptor (Among the Knights Templar, the head of all the preceptories in a province)
-
60 Interdistrict Inspectorate No. 1 of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province
Универсальный англо-русский словарь > Interdistrict Inspectorate No. 1 of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province
См. также в других словарях:
The Province of Jurisprudence Determined — is a book written by John Austin, first published in 1832, in which he sets out his theory of law generally known as the command theory . Austin believed that the science of general jurisprudence consisted in the clarification and arrangement of… … Wikipedia
The Province — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1898 owners = CanWest Global Communications Corp. headquarters = Vancouver, BC, Canada editor = Wayne Moriarty publisher = | ISSN = website =… … Wikipedia
The Province — ist eine kanadische Tageszeitung im Tabloid Format. Sie erscheint montags bis samstags in Vancouver und wird von der Pacific Newspaper Group Inc. herausgegeben, einer Tochtergesellschaft des Medienkonzerns CanWest Global Communications. Mit… … Deutsch Wikipedia
Church of the Province of Rwanda — Province de L Eglise Anglicane au Rwanda Primate Onesphore Rwaje Territory Rwanda Website http://www.pear hq.org.rw/ Anglicanism Portal … Wikipedia
Legislative Assembly of the Province of Canada — The Legislative Assembly of the Province of Canada was the legislature for the Province of Canada, which consisted of the former provinces of Lower Canada, then known as Canada East and later the province of Quebec, and Upper Canada, then known… … Wikipedia
Church of the Province of Central Africa — The Church of the Province of Central Africa The Cathedral Church of Saint Peter in Likoma, Malawi. Primate Albert Chama Headquarters … Wikipedia
Letters Patent establishing the Province of South Australia — The Letters Patent establishing the Province of South Australia formally titled;: Letters Patent under the Great Seal of the United Kingdom erecting and establishing the Province of South Australia and fixing the boundaries thereof was the… … Wikipedia
Council for the Affairs of the Province of Quebec — The Council for the Affairs of the Province of Quebec, more commonly called the Legislative Council of Quebec, was an advisory body constituted by section XII of the Quebec Act of 1774. Together with the representative of the Crown (the Governor … Wikipedia
List of elections in the Province of Canada — The Province of Canada was the union of Canada West (formerly Upper Canada and later Ontario) and Canada East (formerly Lower Canada and later Quebec).The Province of Canada held 8 unique elections from 1841 to 1863 before Confederation. While… … Wikipedia
Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario — The Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario is a masonic Grand Lodge with jurisdiction over 578 [Grand Lodge A.F. A.M. of Canada in the Province of Ontario, 153rd Annual Communication, July 2008]… … Wikipedia
Legislative Council of the Province of Canada — The Legislative (Cow)ncil of the Province of Canada was the upper house for the Province of Canada, which consisted of the former provinces of Lower Canada, then known as Canada East and later the province of Quebec, and Upper Canada, then known… … Wikipedia