-
21 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) billede; maleri; tegning2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) billede; foto3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) indbegrebet (af noget)5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) se ud som et billede6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) billede2. verb(to imagine: I can picture the scene.) forestille sig- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) billede; maleri; tegning2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) billede; foto3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) indbegrebet (af noget)5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) se ud som et billede6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) billede2. verb(to imagine: I can picture the scene.) forestille sig- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
22 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) retrato2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) foto3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filme4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagem5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) beleza6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) descrição2. verb(to imagine: I can picture the scene.) imaginar- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *pic.ture[p'iktʃə] n 1 pintura, tela, cena, retrato, quadro. she is as pretty as a picture / ela é linda como um quadro. 2 desenho, ilustração. 3 fotografia. 4 descrição. 5 imagem, semelhança, cópia. he is the picture of despair / ele é a imagem do desespero. 6 filme cinematográfico. 7 imagem mental. 8 exemplo, corporificação. 9 fig pintura, pessoa ou coisa muito bonita. the hat is a picture! / o chapéu é um sonho! 10 situação, conjuntura. 11 pictures Brit cinema. • vt 1 pintar, retratar. 2 desenhar, ilustrar. 3 descrever, narrar. 4 imaginar, conceber. a picture of a child uma beleza de criança. just picture to yourself imagine só. to be in (the) picture estar bem informado, estar por dentro. to be out of the picture a) estar por fora. b) estar relegado ao segundo plano. to be the very picture of ser a perfeita imagem de. to come into picture aparecer, surgir, tornar-se conhecido ou afamado. to draw a picture of desenhar um quadro de, descrever pormenorizadamente. to get the picture compreender, entender, ficar a par da situação. to look the very picture of health estar vendendo saúde. -
23 picture
1. n картина; рисунок2. n фотография3. n изображение, картина; описание4. n копия, портрет5. n воплощение, олицетворение; пример6. n представление, мысленный образword picture — образное описание; художественный образ
7. n живописное место8. n живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air — живые картины
9. n разг. картинка, что-то очень красивоеthe little girl is a picture — девочка — настоящая картинка
comical picture — карикатура; забавная картинка
10. n кино11. n кинофильм, кинокартинаmotion picture — кинофильм, кинокартина
12. n кинокадрto take pictures — производить съёмку, снимать
13. n разг. кинематография14. n амер. разг. суть делаget the picture? — уловили, в чём дело?
15. n тлв. изображение, «картинка»at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
picture plane, plane of delineation — плоскость изображения
16. v изображать; рисовать17. v снимать, фотографироватьtake a picture — снимать; фотографировать
18. v описывать, живописать19. v быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
20. v представлять себеСинонимический ряд:1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image2. likeness (noun) likeness; semblance; similitude3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise -
24 picture
1. [ʹpıktʃə] n1. 1) картина; рисунок2) фотография3) изображение, картина; описаниеto draw a faithful picture of smb., smth. - верно изобразить кого-л., что-л.
to draw a rapid picture of smth. - быстро изобразить что-л.
2. 1) копия, портрет2) воплощение, олицетворение; пример3. представление, мысленный образto form a clear picture of smth. - составить ясное представление о чём-л.
4. 1) живописное местоthe trees and brook make a lovely picture - деревья и ручей здесь очень живописны
2) живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air - живые картины
5. разг. картинка, что-то очень красивое6. 1) (the pictures) киноto go to the pictures - разг. пойти в кино
2) кинофильм, кинокартинаblack-and-white [colour] picture - а) чёрно-белое [цветное] изображение; б) чёрно-белый [цветной] фильм
3) кинокадрto take pictures - производить съёмку, снимать
7. (the pictures) разг. кинематография8. амер. разг. суть делаget the picture? - уловили, в чём дело?
to put /to keep/ smb. in the picture - держать кого-л. в курсе дела
9. тлв. изображение, «картинка»♢
to be in the picture - а) быть в курсе дел; б) найти отражение; фигурировать; in his article a new method is in the picture - в его статье отражён новый метод; в) быть в центре внимания; г) присутствовать; д) амер. играть (заметную) рольat that time the Tories were not in the picture at all - в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture - появляться, выступать
to bring into the picture - вовлекать, затрагивать, упоминать
2. [ʹpıktʃə] vto be out of the picture - а) быть не в курсе дел; б) не соответствовать; дисгармонировать; в) отсутствовать; г) сойти со сцены
1. 1) изображать (на картине); рисовать2) снимать, фотографировать2. описывать, живописать (тж. picture out, picture forth)this last sentence pictures him exactly - последнее предложение очень точно характеризует его
3. быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother - ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
4. представлять себе (тж. to picture to oneself)I can't picture him as a family man - я не могу представить (себе) его женатым (человеком)
-
25 picture **** pic·ture
['pɪktʃə(r)]1. n1) (Art: painting) quadro, pittura, dipinto, (drawing) disegno, (portrait) ritratto, (photo) fotografia, (in book) illustrazione fto take a picture of sb/sth — fare una foto a qn/di qc
to be in/out of the picture — essere/non essere coinvolto (-a)
2) TV immagine f3) Cine film m invthe pictures esp Brit — il cinema
4) (mental image) immagine f, idea2. vt(imagine) immaginare, (remember) ricordare -
26 health
[helθ] n1. здоровьеbill of health, health bill - санитарный патент, карантинное свидетельство
to have /to enjoy/ good health - быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good health - быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad /poor, ill/ health, to be out of health - иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one's health - поправиться, восстановить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one's health - рисковать своим здоровьем
to ruin one's health - погубить /подорвать/ своё здоровье
to inquire after smb.'s health - справляться о чьём-л. здоровье
to drink smb.'s health, to drink a health to smb. - пить за чьё-л. здоровье
to propose smb.'s health - провозгласить тост за кого-л.
(to) your (good) health! - (за) ваше здоровье!
2. целебная силаthere's health in the sea-breezes and sunshine - морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
3. благосостояние, процветание; жизнеспособностьa menace to the economic health of the country - угроза экономическому процветанию страны
♢
for one's health, for the good of one's health - ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшьbusinessmen don't work for the good of their health - деловые люди просто так ничего не делают
good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health - посл. здоровье дороже денег
-
27 picture
['pɪktʃə(r)] 1. n ( lit, fig) 2. vtwyobrażać (wyobrazić perf) sobiethe pictures ( BRIT, inf) — kino nt
to take a picture of sb/sth — robić (zrobić perf) komuś/czemuś zdjęcie
to put sb in the picture — wprowadzać (wprowadzić perf) kogoś w sytuację
* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) obraz2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) okaz5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) śliczny widok, cacko6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz2. verb(to imagine: I can picture the scene.) wyobrazić sobie- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
28 picture
1 სურათი●●he's the picture of health ჯანმრთელობის განსახიერებაა2 კინოსურათი3 კინო4 გამოსახულება5 წარმოდგენა (წარმოიდგენს)he pictured to himself that… წარმოიდგინა, რომ...6 აღწერა (აღწერს)he pictured the scene in high-flown words მან ეს სცენა მაღალფარდოვანი ენით აღწერაdoes your store carry picture frames? თქვენს მაღაზიაში იყიდება სურათის ჩარჩოები?I'm bent on going to the pictures today დღეს კინოში წასვლის სურვილი მაქვს / ხასიათზე ვარ -
29 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) mynd, málverk, teikning2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) ljósmynd3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) kvikmynd4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) ímynd5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) gullfalleg sjón6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) greinileg lÿsing2. verb(to imagine: I can picture the scene.) ímynda (sér)- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
30 picture
film, ábra, tévékép to picture: ábrázol, lefest, érzékeltet* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kép2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fénykép3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) maga az egészség stb.5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) festeni való...6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) leírás2. verb(to imagine: I can picture the scene.) elképzel- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
31 picture
adj. film————————n. resim, çizim, tasvir, tablo, görüntü, film————————v. resmetmek, çizmek, betimlemek, kafasında canlandırmak, yansıtmak* * *1. resim 2. düşün (v.) 3. resim (n.)* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) resim2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotoğraf3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.)...-in kusursuz örneği5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) resim gibi güzel kimse/şey6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) açık bir anlatım, tasvir2. verb(to imagine: I can picture the scene.) düşünmek, hayâl etmek- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
32 picture
• ilmentää• havainnollistaa• elokuva• valokuva• taulu(maalaus)• taulu• taulu (taide)• muotokuva• maalaus• kuvain• kuvataulu• kuva-• kuvailla• käsitys• kuvaus• kuva• kuvata• kuvitella• piirtää* * *'pik ə 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kuva2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) valokuva3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) elokuva4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) perikuva5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) viehättävä näky6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) kuvaus2. verb(to imagine: I can picture the scene.) kuvitella- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
33 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) zīmējums; glezna; attēls2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotogrāfija; uzņēmums3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) kinofilma4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) iemiesojums5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) skaistuma iemiesojums; bilde6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) priekšstats; apstāsts2. verb(to imagine: I can picture the scene.) iedomāties; iztēloties- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *glezna; ilustrācija, attēls; fotogrāfija; iemiesojums; kopija; priekšstats; attēls; gleznot, zīmēt; attēlot; iztēloties, iedomāties -
34 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) paveikslas, piešinys, portretas2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) nuotrauka3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filmas4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) į(si)kūnijimas, tikras pavyzdys5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) paveiksliukas, žaisliukas6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) vaizdas2. verb(to imagine: I can picture the scene.) įsivaizduoti- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
35 picture
n. bild, tavla; foto; målning; film; avbild--------v. fotografera; måla, avbilda; beskriva* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bild, tavla, målning, porträtt2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bild, fotografi, kort3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) avbild, [] själv5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) vacker syn6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bild, föreställning, skildring2. verb(to imagine: I can picture the scene.) föreställa sig- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
36 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) vyobrazení, obraz2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) snímek3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) vzor5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) jako obrázek6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz, vylíčení2. verb(to imagine: I can picture the scene.) představit si- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *• vyobrazit• zobrazení• zobrazit• snímek• obraz• fotografie• malba -
37 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) obraz2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) vzor5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) ako obrázok6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz, opis2. verb(to imagine: I can picture the scene.) predstaviť si- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *• vzor• maska• obraz• obrázok -
38 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) εικόνα,ζωγραφιά,πίνακας2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) φωτογραφία3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) ταινία4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) προσωποποίηση5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) οτιδήποτε ωραίο, `σκέτη ζωγραφιά`6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) περιγραφή, σαφής εικόνα2. verb(to imagine: I can picture the scene.) φαντάζομαι- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
39 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) peinture2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) photo3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) image5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) avoir un air ravissant6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) description2. verb(to imagine: I can picture the scene.) se représenter- put someone / be in the picture- put / be in the picture - the pictures -
40 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) retrato2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filme4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagem5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) quadro6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) quadro, descrição2. verb(to imagine: I can picture the scene.) imaginar- put someone / be in the picture- put / be in the picture - the pictures
См. также в других словарях:
the picture of health — Someone who looks the picture of health looks extremely healthy. Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health! … English Idioms & idiomatic expressions
the picture of health — looking very healthy, fit as a fiddle Rick looks very well these days. He s the picture of health … English idioms
look the picture of health — To look the picture of health means to look extremely healthy. Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health … English Idioms & idiomatic expressions
be the picture of health — be the picture of [health/innocence etc.] to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health … New idioms dictionary
(be) the picture of health — be the picture of ˈhealth, ˈguilt, ˈmisery, etc. idiom (informal) to look extremely healthy, guilty, unhappy, etc. Main entry: ↑pictureidiom … Useful english dictionary
be the picture of [health/innocence etc.] — to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health … New idioms dictionary
(the) picture of something — the picture of (something) a very good representation of a condition or an attitude. Except for a little arthritis, my mother is the picture of health. He seemed the picture of confidence … New idioms dictionary
(the) picture of — the picture of (something) a very good representation of a condition or an attitude. Except for a little arthritis, my mother is the picture of health. He seemed the picture of confidence … New idioms dictionary
Picture of Health — Infobox Album Name = Picture of Health Type = studio Artist = Headstones Released = 1993 Recorded = 1992–1993 Genre = Alternative rock Length = 43:49 Label = MCA Producer = Mark Berry Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg … Wikipedia
be the picture of innocence — be the picture of [health/innocence etc.] to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health … New idioms dictionary
be the picture of — [health/innocence etc.] to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health … New idioms dictionary