Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

be+the+matter

  • 61 kidney

    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) oblička
    * * *
    • temperament
    • povaha
    • oblicka
    • oblicky

    English-Slovak dictionary > kidney

  • 62 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) názor
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) posudok
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) mienka
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion
    * * *
    • úsudok
    • vyjadrenie
    • zásada
    • presvedcenie
    • expertíza
    • domnienka
    • posudok
    • mienka
    • názor

    English-Slovak dictionary > opinion

  • 63 shit

    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) hovno
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) srať
    * * *
    • vysrat sa (vulg.)
    • sracka (vulg.)
    • sranie (vulg.)
    • sracky (vulg., pren.)
    • hašiš (slang.)
    • hovno (vulg.)
    • kecat (vulg.)
    • do riti (vulg.)
    • posero (vulg.)
    • posrat sa (vulg.)

    English-Slovak dictionary > shit

  • 64 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenký
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) chudý
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) riedky
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) riedky
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepresvedčivý
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) zrednúť
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    • vyziabnutý
    • z nicoho
    • zvädnút
    • skromný
    • slabý
    • schudnutý
    • schudnút
    • stencovat sa
    • stát na tenkom lade
    • tenký
    • úbohý
    • priehladný
    • preriedit
    • pretrhat
    • chudý
    • rednút
    • riedky
    • prostoduchý
    • plešatý
    • poloprázdny
    • lahký
    • letecký papier
    • lacný
    • málo kontrastný
    • nepocetný
    • nedostatocný
    • nemat sa dobre
    • neúrodný
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > thin

  • 65 toilet

    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toaleta; toaletný
    - toilet-roll
    - toilet-water
    * * *
    • záchod
    • toaleta
    • úbor
    • úprava
    • kúpelna
    • oblecenie
    • obliekanie

    English-Slovak dictionary > toilet

  • 66 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) akýkoľvek
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) žiadny, nejaký
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) každý
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) o trochu; o nič
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case
    * * *
    • žiadny
    • každý
    • nejaký
    • niektorý

    English-Slovak dictionary > any

  • 67 chlorophyll

    ['klorəfil]
    (the colouring matter of the green parts of plants.) chlorofyl
    * * *
    • chlorofyl

    English-Slovak dictionary > chlorophyll

  • 68 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provízia
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) poverenie
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) menovací dekrét
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisia
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) poveriť; zadať
    2) (to give a military commission to.) menovať dôstojníkom
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    • výbor
    • úloha
    • provízia
    • poverit
    • poverenie
    • komisia

    English-Slovak dictionary > commission

  • 69 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) výkal(y)
    * * *
    • výkaly
    • stolica

    English-Slovak dictionary > excrement

  • 70 inform

    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informovať
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) donášať
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology
    * * *
    • udat (koho)
    • informovat
    • oznámit

    English-Slovak dictionary > inform

  • 71 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) byť proti
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) byť v opozícii
    * * *
    • postavit sa

    English-Slovak dictionary > oppose

  • 72 precedence

    ['presidəns]
    noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) prednosť
    * * *
    • priorita
    • prednost
    • nadradenost

    English-Slovak dictionary > precedence

  • 73 purchase

    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) kúpiť
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) nákup
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) kúpa
    * * *
    • kúpit
    • kúpa
    • nákup

    English-Slovak dictionary > purchase

  • 74 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) hanba
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) hanba, potupa
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) hanba
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) škoda
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) prinútiť
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) zahanbiť
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame
    * * *
    • zahanbit
    • zhanobit
    • zneuctenie
    • smola
    • škvrna
    • stud
    • urobit hanbu
    • hanbit sa
    • hanba
    • dat triumf
    • otrava
    • potupa
    • nepríjemnost

    English-Slovak dictionary > shame

  • 75 slime

    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) bahno, kal
    - sliminess
    * * *
    • zablatit
    • zamazat bahnom
    • zamazat blatom
    • zaslizit
    • zbavovat slizu
    • sliz
    • hlien
    • asfalt
    • bahno
    • blato
    • plazit sa
    • pokryt slizom

    English-Slovak dictionary > slime

  • 76 sludge

    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) bahno
    * * *
    • vrtný kal
    • zrazenina krvi
    • špinavá mastnota
    • špinavý olej
    • usadená špina
    • usadenina
    • kal
    • hustý olej
    • husté špinavé mazivo
    • bahno
    • blato
    • clapkanica
    • ladová triešt
    • mastná špina
    • necistota

    English-Slovak dictionary > sludge

  • 77 toss up

    (to toss a coin to decide a matter: We tossed up (to decide) whether to go to the play or the ballet.) hodiť si (mincu)
    * * *
    • vyhodit
    • vyhadzovat
    • žrebovanie
    • losovanie

    English-Slovak dictionary > toss up

  • 78 undecided

    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) nerozhodný
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) nerozhodnutý
    * * *
    • váhavý
    • nerozhodný
    • nerozhodnutý

    English-Slovak dictionary > undecided

  • 79 whichever

    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) ktorýkoľvek, ten ktorý
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) ktorýkoľvek
    * * *
    • akýkolvek
    • cokolvek
    • ktorýkolvek

    English-Slovak dictionary > whichever

  • 80 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) písať
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) písať
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) napísať
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out
    * * *
    • zapísat
    • spísat
    • písat

    English-Slovak dictionary > write

См. также в других словарях:

  • The Heart of the Matter (disambiguation) — The Heart of the Matter may refer to: * The Heart of the Matter , a 1948 novel by English author Graham Greene * The Heart of the Matter (film), a 1953 film based on the Graham Greene book * Heart of the Matter (EP), a 2004 EP by The Screaming… …   Wikipedia

  • The Art of the Matter — is short story in Frederick Forsyth s book The Veteran (2001). Set around the turn of the millennium in London, it tells the story of a middle aged, impoverished, out of work actor, Trumpington Gore, who seeks revenge after being defrauded by the …   Wikipedia

  • The Fact of the Matter — is a poem by prolific Australian writer and poet Edward Dyson. It was first published in The Bulletin magazine on July 30 1892 in reply to fellow poets Henry Lawson and Banjo Paterson. This poem formed part of the Bulletin Debate, a series of… …   Wikipedia

  • The Heart of the Matter — For other uses, see The Heart of the Matter (disambiguation). The Heart of the Matter   …   Wikipedia

  • The Mind and the Matter — Infobox Television episode Title = The Mind and the Matter Series = The Twilight Zone Caption = Shelley Berman in The Mind and the Matter Season = 2 Episode = 63 Airdate =May 12, 1961 Production = 173 3659 Writer =Rod Serling Director =Buzz Kulik …   Wikipedia

  • The Heart of the Matter (song) — Infobox Single Name = The Heart of the Matter Caption = Artist = Don Henley from Album = The End of the Innocence A side = B side = Released = 1990 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = 5:24 Label = Geffen Writer = Don Henley, Mike… …   Wikipedia

  • The End of the Matter — infobox Book | name = The End of the Matter author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = 1977 media type = Print… …   Wikipedia

  • The Matter of Araby in Medieval England — Infobox Book name = The Matter of Araby in Medieval England title orig = translator = image caption = author = Dorothee Metlitzki illustrator = cover artist = country = United States language = English subject = History genre = Non fiction… …   Wikipedia

  • the matter — {adj.} Not as it should be; wrong. Used in questions or with negatives or if . * /Why don t you answer me? What s the matter?/ * /John may be slow in arithmetic, but nothing s the matter with his pitching arm./ * /If anything is the matter,… …   Dictionary of American idioms

  • the matter — {adj.} Not as it should be; wrong. Used in questions or with negatives or if . * /Why don t you answer me? What s the matter?/ * /John may be slow in arithmetic, but nothing s the matter with his pitching arm./ * /If anything is the matter,… …   Dictionary of American idioms

  • The Heart of the Matter (film) — Infobox Film name = The Heart of the Matter caption = director = George More O Ferrall producer = writer = Lesley Storm Ian Dalrymple Graham Greene (novel) starring = Trevor Howard Elizabeth Allan Maria Schell Denholm Elliott Gérard Oury Peter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»