Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

be+taken

  • 1 taken

    * * *

    dobio
    dobiven
    donio
    podnio
    preneražen
    preuzet
    uzeto
    zapanjen
    zauzeli
    zauzet

    English-Croatian dictionary > taken

  • 2 taken aback

    * * *

    premeražen
    zabezeknut

    English-Croatian dictionary > taken aback

  • 3 taken together

    * * *

    zajednički
    zajedno

    English-Croatian dictionary > taken together

  • 4 taken over

    English-Croatian dictionary > taken over

  • 5 be taken aback


    biti iznenađen

    English-Croatian dictionary > be taken aback

  • 6 breath is taken away

    * * *

    dah zastaje
    zastaje dah

    English-Croatian dictionary > breath is taken away

  • 7 is taken from

    * * *

    potječe od

    English-Croatian dictionary > is taken from

  • 8 not to be taken


    ne primiti

    English-Croatian dictionary > not to be taken

  • 9 to be taken


    biti iznenađen
    ne primiti

    English-Croatian dictionary > to be taken

  • 10 well taken

    adj [US] dobro izabran

    English-Croatian dictionary > well taken

  • 11 well-taken

    adj [US] dobro izabran

    English-Croatian dictionary > well-taken

  • 12 aback

    adv natrag, nazad, unatrag, straga, ostrag, odzada; [mar] unatrag, natraške /to lay # = ploviti s jedrima pritisnutima od vjetra prema jarbolu; taken # = zapanjen; presenećen, preneražen, zgranut, zabezeknut, osupnut
    * * *

    natrag
    unatrag

    English-Croatian dictionary > aback

  • 13 bad

    adj ([com] worse;[superl] worst) 1. loš, bezvrijedan, nevaljao 2. škodljiv, pokvaren, neugodan, odvratan 3. zao, opak 4. loša zdravlja, bolestan, bolan; nedovoljan, nedostatan 5. težak, jak; nemio, grdan / to go # = propasti, poći krivim putem, upasti u loše društvo; pokvariti se; [sl] # egg (hat) = mućak; [fig] čovjek loša karaktera; in a # way = bolestan; u lošim prilikama; to be very # = biti vrlo bolestan; # woman = pala žena, pala porodična žena; not # = sasvim dobar, prilično dobar; [US] # man = razbojnik, bandit, negativni tip; # blood = zla krv, neprijateljsko raspoloženje; # debt = neutjeriv dug; # form = netaktičnost, neodgojenost; # language = prostački izrazi, psovke; # money = krivotvoren novac; from # to worse = iz zla u gore; to be taken # = razboljeti se; that is too # = to mi je baš krivo, to je šteta, to je već preglupo
    * * *

    bolestan
    loš
    nečist
    nedostojan
    neispravan
    nepogoda
    netočan
    nevaljao
    pokvaren
    poročan
    razvratan
    s greškom
    slabo
    smola
    težak
    zao

    English-Croatian dictionary > bad

  • 14 drop

    s kap, kaplja, kapljica; pad, padanje; [theat] zastor; poklopna vrata (u podu, ispod vješala); [mil] izbacivanje padobranaca (tereta) / #s [pl] tvtdi voćni slatkiši, dropsi; [med] kapi; ear-#s = naušnice; [fig] # in a bucket, # in the ocean = kaplja u more; to take a # = popiti čašicu; he has taken a # too much = previše je zavirio u čašu; to have a # in one's eye = izgledati pijan
    * * *

    baciti
    curiti
    ispustiti
    ispustiti iz ruke
    izbacivanje
    iznenada posjetiti
    kap
    kapati
    kaplja
    kapljica
    nadolaziti
    opasti
    opustiti
    pasti
    spustiti
    spuštati

    English-Croatian dictionary > drop

  • 15 ill

    adj 1. zao, loš, slab, rđav 2. bolestan / to be taken #, to fall # = razboljeti se; [prov] it's an # wind that blows nobody any good = u svakom zlu ima nešto dobra; [prov] # weeds grow apace = neće grom u koprive; to do a p an # turn = učiniti kome lošu uslugu, napakostiti kome; he is # to please = teško mu je ugoditi; # fame = zao glas, ozloglašenost; house of # fame = javna kuća; # humour (temper) loše raspoloženje, zlovolja, mrzovolja
    * * *

    bolestan
    jedva
    loš
    loše
    nevolja
    pakostan
    slabo
    teško
    zao
    zlo

    English-Croatian dictionary > ill

  • 16 likeness

    s sličnost, jednakost ([between, to] između, sa); slika, portret / to have one's # taken = dati se slikati, fotografirati; in the # of = u obliku, po izgledu
    * * *

    sličnost

    English-Croatian dictionary > likeness

  • 17 toil

    s mreža, zamka / taken in the #s = uhvaćen (zapleten) u zamku ili mrežu s težak (mučan) rad ili posao; muka, trud, napor, patnja
    * * *

    kulučiti
    robijati
    težak rad
    umor
    vući
    zamoriti se

    English-Croatian dictionary > toil

  • 18 unawares

    adv nenamjerno, nehotice, pomutnjom, neočekivano /at # = neočekivano, naglo; to be taken # = biti iznenađen, biti zatečen
    * * *

    nehotice
    nenadano
    nenamjerno
    neočekivano
    pomutnjom

    English-Croatian dictionary > unawares

  • 19 ta en

    pp poet & dial = taken

    English-Croatian dictionary > ta en

См. также в других словарях:

  • Taken (TV miniseries) — Taken Genre Drama Science fiction Creator …   Wikipedia

  • Taken (película) — Taken Título Venganza (España) Búsqueda Implacable (Latinoamerica) Ficha técnica Dirección Pierre Morel Producción Luc Besson …   Wikipedia Español

  • Taken by a Stranger — Lena Veröffentlichung 22. Februar 2011 Länge 3:24 Genre(s) Elektropop, Pop Autor(en) Gus Seyffert, Nico …   Deutsch Wikipedia

  • Taken in hand — (sometimes abbreviated as TiH) is a neologism that refers to a style of monogamous, heterosexual relationship which is male led. The female submits to her male partner s decisions in matters of everyday life.Non Sexual DynamicsMost Taken in Hand… …   Wikipedia

  • Taken (disambiguation) — Taken may refer to:* Taken , a science fiction miniseries which first aired on the Sci Fi Channel in 2002 * Taken (2002 film), a 2002 TV film *Taken (band), a melodic hardcore band that formed in 1997 in Orange County, California * Taken (song),… …   Wikipedia

  • Taken by Force — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung Dezember 1977 Label RCA Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Taken (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Steven Spielberg Presents Taken Título Abducidos Género Drama, Ciencia Ficción Creado por Leslie Bohem Steven Spielberg Reparto Dakota Fanning Desmond Harringt …   Wikipedia Español

  • Taken by Force — Студийный альбом Scorpions …   Википедия

  • taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ …   Dictionary of American idioms

  • taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ …   Dictionary of American idioms

  • Taken by force — Album par Scorpions Sortie 1977 Enregistrement juin octobre 1977 Genre(s) Hard rock Producteur(s) Dieter Dierks …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»