Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

be+taken+away

  • 1 take-away

    1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) maistas išsineštinai
    2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) restoranas, gaminantis maistą išsineštinai

    English-Lithuanian dictionary > take-away

  • 2 rubbish

    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) šiukšlės, šlamštas
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) nesąmonės, niekai

    English-Lithuanian dictionary > rubbish

  • 3 bereft

    [bi'reft]
    ((with of) having had something taken away: bereft of speech.) netekęs, praradęs

    English-Lithuanian dictionary > bereft

  • 4 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) parduotuvė, kurioje parduodama už grynuosius be prekės pristatymo

    English-Lithuanian dictionary > cash-and-carry

  • 5 hulk

    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) laivo griaučiai
    2) (something or someone enormous and clumsy.) gremėzdas

    English-Lithuanian dictionary > hulk

  • 6 lock up

    1) (to confine or prevent from leaving or being taken away by using a lock: to lock up a prisoner / one's jewellery.) uždaryti, užrakinti
    2) (to lock whatever should be locked: He locked up and left the shop about 5.30 p.m.) viską uždarinėti

    English-Lithuanian dictionary > lock up

  • 7 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) prarasti, pamesti
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) netekti
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) pamesti, nudanginti
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) pralaimėti, pralošti
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) gaišti, eikvoti
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Lithuanian dictionary > lose

  • 8 remainder

    [-də]
    noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) likusieji, likusioji dalis

    English-Lithuanian dictionary > remainder

  • 9 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) likučiai
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) palaikai

    English-Lithuanian dictionary > remains

  • 10 restitution

    [resti'tju:ʃən]
    (the act of giving back to a person etc what has been taken away, or the giving of money etc to pay for damage, loss or injury.) nuosavybės teisių atkūrimas, nuostolių padengimas

    English-Lithuanian dictionary > restitution

  • 11 the rest

    1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) likusi dalis, likutis
    2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) likusieji

    English-Lithuanian dictionary > the rest

  • 12 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) siųsti
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) pasiųsti
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) įvaryti
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Lithuanian dictionary > send

См. также в других словарях:

  • Taken Away - Eisiges Gefängnis — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Taken Away – Eisiges Gefängnis — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Taken Away — Filmdaten Deutscher Titel Taken Away – Eisiges Gefängnis Originaltitel Gone in a Heartbeat …   Deutsch Wikipedia

  • Woe unto you, lawyers, for ye have taken away the key of knowledge. — Woe unto you, lawyers, for ye have taken away the key of knowledge. Woe unto you, lawyers, for ye have taken away the key of knowledge. The Bible, Luke 11:52 Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • subject to being taken away — index defeasible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • TAKEN AWAY — …   Useful english dictionary

  • taken — index lost (taken away), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • taken out — removed, taken away …   English contemporary dictionary

  • away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • away — I UK [əˈweɪ] / US adverb *** 1) in a different direction a) moving so that you go further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b) used …   English dictionary

  • away*/*/*/ — [əˈweɪ] adv I 1) in a different direction in a direction that takes you further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away.[/ex] Bruce was staring at her, but she looked away.[/ex] Please move away from the doors.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»