-
101 lumped
сосредоточенный; сосредоточенСинонимический ряд:1. banked (verb) banked; drifted; heaped; mounded; piled; stacked2. bore/borne (verb) abode or abided; bore/borne; brooked; digested; endured; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took/taken; went/gone3. lumbered (verb) clumped; hulked; lumbered; stumped -
102 muttered
he slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
Синонимический ряд:1. flawed (adj.) broken; flawed; imperfect; incoherent; mumbled; pidgin; ungrammatical; unintelligible2. grumbled (verb) croaked; grouched; groused; grumbled; scolded3. mumbled (verb) fumbled; muddled; mumbled; swallowed; whispered4. murmured (verb) grunted; murmured; rumbled -
103 potion
1. n настойка; микстура2. n зелье, снадобье3. n доза лекарства или ядаСинонимический ряд:1. drink (noun) drink; libation; restorative; spirits; stimulant2. mixture (noun) blend; brew; combination; composite; concoction; elixir; mixture; pot-pourri; solution; spell; tonic -
104 sipped
Синонимический ряд:1. drank (verb) drank; quaffed; toss down; toss off2. drank/drunk or drank (verb) drank/drunk or drank; imbibed; supped off; supped up; swallowed; tossed -
105 stomached
переваривать; переваренныйСинонимический ряд:took (verb) abided; accepted; bore; brooked; endured; stood; suffered; supported; sustained; swallowed; tolerated; took -
106 stood
1. .. и от I2. амер. сл... от 1 Imy mother ran the family and my father stood back — моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
Синонимический ряд:1. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone2. treated (verb) blew/blown; set up; treated -
107 suffered
Синонимический ряд:1. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; supported; swallowed; sweat out or sweated out; took; took/taken; went/gone2. experienced (verb) experienced; knew/known; saw/seen; sustained; underwent/undergone3. had (verb) go through; had; knew; meet with; saw; tasted; undergone4. let (verb) allowed; left; let; permitted; tolerated5. sorrowed (verb) grieved; lamented; mourned; sorrowed -
108 supported
1. поддерживаемый2. поддерживатьСинонимический ряд:1. safe (adj.) defended; maintained; preserved; safe; sustained; upheld; vindicated2. backed (verb) advocated; backed; championed; get behind; plump for; side with; sided with; stand behind3. bore up/borne up (verb) bolstered; bore; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; held; propped; shored up; sustained; upheld4. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone5. kept (verb) kept; maintained; provide for; provided for6. sponsored (verb) patronised; sponsored -
109 sustained
1. a длительный; непрерывныйsustained growth — непрерывный рост; устойчивый рост
2. a тех. поддерживаемыйСинонимический ряд:1. believed (adj.) adhered to; believed; conjectured; held; hypothesized; postulated; preached; theorized2. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone3. carried (verb) bore; carried4. experienced (verb) experienced; had; knew/known; saw/seen; suffered; underwent/undergone5. maintained (verb) keep up; kept up; maintained; preserved; saved6. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; propped; shored up; supported; upheld -
110 sweat out
1. phr v выгонять с потом2. phr v избавитьсяa good sweat will cure your cold — чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть
3. phr v разг. вымогать4. phr v разг. выдерживать5. phr v ожидать с тревогой, волнениемСинонимический ряд:1. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; go; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; take; tolerate2. bore/borne (verb) abode or abided; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; tolerated; took/taken; tough out; went/gone -
111 taken
taken by storm — брал штурмом; взятый штурмом
Синонимический ряд:1. seized (adj.) assigned; captured; full; grabbed; held; occupied; rented; reserved; seized; snatched; sold2. acted (verb) acted; behaved; functioned; operated; performed; reacted; worked or wrought3. admitted (verb) admitted; received; taken in4. apprehended (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; followed; made out; seen; tumbled to; twigged5. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; confiscated; expropriated; preempted; sequestered6. asked (verb) asked; call for; called for; craved; demanded; entailed; involved; necessitated; required7. assumed (verb) assumed; commandeered; pre-empted; struck; usurped8. attracted (verb) allured; attracted; bewitched; captivated; charmed; derived; drawn; enchanted; fascinated; magnetized; wiled9. borne (verb) abided; abode or abided; borne; brooked; digested; downed; endured; gone; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated10. bought (verb) bought; purchased11. brought (verb) brought; carried; conveyed; fetched12. caught (verb) bagged; captured; caught; collared; nailed; overhauled; overtaken; secured13. cheated (verb) beaten; bilked; cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gulled; gypped; mulcted; overreached; reamed; swindled; victimised14. chosen (verb) chosen; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; preferred; selected; singled out15. clasped (verb) clasped; grasped; gripped16. contracted (verb) come down with; contracted; got or gotten; sickened of; sickened with17. deducted (verb) deducted; discounted; drawn back; knocked off; subtracted; take off; taken away; taken off; taken out18. eaten (verb) consumed; devoured; eaten; fed on; ingested; partaken of19. gotten (verb) developed; gained; gotten; netted; sickened; won20. read (verb) construed; interpreted; read21. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized; snatched22. surprised (verb) boarded; hit on; surprised23. treated (verb) dealt with; handled; played; served; treated; used24. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; suspected; thought; understood -
112 took
брать; требоватьсяСинонимический ряд:1. acted (verb) acted; behaved; functioned; operated; performed; reacted; worked or wrought2. admitted (verb) admitted; received; took in3. apprehended (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; followed; made out; saw; tumbled to; twigged4. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; confiscated; expropriated; preempted; sequestered5. asked (verb) asked; call for; called for; craved; demanded; entailed; involved; necessitated; required6. assumed (verb) assumed; commandeered; pre-empted; struck; usurped7. ate (verb) ate; consumed; devoured; fed on; partook of8. attracted (verb) allured; attracted; bewitched; captivated; charmed; derived; drew; enchanted; fascinated; magnetized; wiled9. bore (verb) abided; abode or abided; bore; brooked; digested; downed; endured; ingested; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; went10. bought (verb) bought; purchased11. brought (verb) brought; carried; conveyed; fetched12. caught (verb) bagged; captured; caught; collared; nailed; overhauled; overtook; secured13. cheated (verb) beat; bilked; cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; did; flimflammed; gulled; gypped; mulcted; overreached; reamed; swindled; victimised14. chose (verb) chose; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; preferred; selected; singled out15. clasped (verb) clasped; grasped; gripped16. deducted (verb) deducted; discounted; drew back; knocked off; subtracted; take off; took away; took off; took out17. got (verb) came down with; contracted; developed; gained; got; netted; sickened; sickened of; sickened with; won18. read (verb) construed; interpreted; read19. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized; snatched20. surprised (verb) boarded; hit on; surprised21. treated (verb) dealt with; handled; played; served; treated; used22. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; suspected; thought; understood -
113 went
Синонимический ряд:1. agreed (verb) accorded; agreed; checked; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied2. became (verb) became; came; got; grew; waxed3. bore (verb) abode or abided; bore; brooked; digested; endured; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took4. consumed (verb) consumed; exhausted; expended; finished; ran through; spent; used up; washed up5. departed (verb) departed; exited; get away; got away; got off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; ran along; retired; run along; shoved off; took off; withdrew6. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; elapsed; expired; go away; go by; pass away; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed7. enjoyed (verb) enjoyed; liked; relished8. fared (verb) fared; hied; journeyed; passed; proceeded; push on; pushed on; traveled or travelled; travelled; wended9. fitted (verb) belonged; fitted10. functioned (verb) acted; functioned; worked or wrought11. gave (verb) bent; break down; broke; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; gave; yielded12. happened (verb) befell; betided; chanced; developed; did; fell out; happened; occurred; rose; transpired13. made (verb) headed; made; set out; strike out14. offered (verb) bade; offered15. ran (verb) carried; extended; led; ran; ranged; reached; stretched; varied16. resorted (verb) applied; recurred; referred; repaired; resort to; resorted; turned17. set (verb) betted; gambled; laid; risked; set; staked; ventured; wagered18. succeeded (verb) arrived; came off; clicked; come off; come through; flourished; go over; made out; panned out; prospered; proved out; scored; succeeded; throve or thrived; went over; work out19. worked (verb) operated; worked -
114 shock
удар; толчок; аэрд. скачок уплотнения -
115 as if
(тж. as though)кaк ecли бы, cлoвнo, кaк будтo, будтoHe had given me the impression of absolute rigidity, as though he had swallowed a poker (J. Conrad) -
116 hook, line and sinker
цeликoм, пoлнocтью; вcё вмecтe взятoe [букв. кpючoк, лeca и гpузилo]You, my dear Charles, whether you realise it or not, have gone straight, hook, line and sinker, into the very worst set in the university (E. Waugh). Fell for her hook, line and sinker. Never done such a thing before. Old fool, that's what I was (J. le Carre). I did not realise till you swallowed Horst's flattery, hook, line and sinker, that you needed an anchor more than I (D. Cusack) -
117 make short work of
paзг.1) (smth.) в двa cчётa cпpaвитьcя, paздeлaтьcя, пoкoнчить c чём-л.Harris. There's one more charge, Mr. Mayor - poaching... Chantrey. Oh, well, we'll make short work of that. I want to get off by eleven, Harris (J. Galsworthy). A car, however old and rickety, would make short work of those miles (A. Christie). I swallowed my cup of tea and made short work of a sandwich (D. du Maurier)2) (smb.) пoкoнчить, pacпpaвитьcя c кeм-л., уxлoпaть, убить кoгo-л.He [пaлaч] had his own house. That was not only one of the prerequisites of his office, but it was a necessity since if he had lodged in the prison camp the convicts would have made short work of him (W. S. Maugham) -
118 swallow the dictionary
paзг."пpoглoтить cлoвapь", cыпaть учёными cлoвaми, выpaжaтьcя, гoвopить нaучнo, книжнoHe may be an expert but can he talk to schoolchildren? They'll not sit stiff for half an hour listening to some chap that's swallowed the dictionary -
119 intoxication
интоксикация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intoxication
The state of being poisoned; the condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intoxication
-
120 poisoning
накопление поглотителей нейтронов
Снижение реактивности делящегося материала в присутствии абсорбирующих нейтроны нуклидов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отравление ядом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poisoning
The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poisoning
См. также в других словарях:
Swallowed in Black — Студийный альбом Sadus Дата выпуска 1990 … Википедия
swallowed it whole — swallowed it in one piece, gulped it down whole … English contemporary dictionary
Swallowed (song) — Infobox Single | Name = Swallowed Artist = Bush from Album = Razorblade Suitcase Released = November 1996 Format = CD, 7 Recorded = 1996 Genre = Post grunge Length = 4:50 Label = Trauma/Interscope Producer = Steve Albini Last single = Machinehead … Wikipedia
Swallowed — Swallow Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja,… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallowed by the Earth — Infobox Single Name = Swallowed by the Earth Cover size = 114 Caption = Swallowed by the Earth cover Artist = Gothminister from Album = Empire of Dark Salvation A side = Swallowed by the Earth B side = None Released = 2005 Format = ??? Recorded … Wikipedia
Swallowed in Black — Infobox Album | Name = Swallowed in Black Type = studio Artist = Sadus Released = 1990 Recorded = Genre = Technical death metal Thrash metal Length = 44:38 Label = Roadrunner Records Producer = Reviews = Last album = Illusions (1988) This album … Wikipedia
swallowed — un·swallowed; … English syllables
swallowed — swal·low || swÉ‘ləʊ / swÉ’l n. act of swallowing; gulp, drink, mouthful (of food, liquid, etc.); any of a number of migratory birds having long pointed wings and a forked tail v. take into the stomach via the throat (as of food or drink);… … English contemporary dictionary
swallowed his words — spoke unclearly; took back what he said, went back on his word … English contemporary dictionary
swallowed the bait — believed the story, believed the lie to be true … English contemporary dictionary
SWALLOWED — … Useful english dictionary