-
61 одно время
•At one time it was even suspected that...
•Transformer coupling was at one time used in audio amplifiers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно время
-
62 поражён раком
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поражён раком
-
63 решать вопрос
•At first these were suspected to be..., but later it was proposed that... ; to settle the question, a study was made.
•We know enough to tackle (or solve) some relevant questions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать вопрос
-
64 у него обнаружен
•Any patient who has undergone previous thyroid surgery must be suspected of having hypoparathyroidism if he (or she) presents with a low calcium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у него обнаружен
-
65 чем предполагалось
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем предполагалось
-
66 Сота
-
67 О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений
General subject: Concerning the Detention of Persons Suspected and Accused of Committing Crimes (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений
-
68 Предполагаемая непредвиденная серьезная нежелательная реакция
Универсальный русско-английский словарь > Предполагаемая непредвиденная серьезная нежелательная реакция
-
69 его подозревали в воровстве
General subject: he was suspected of theftУниверсальный русско-английский словарь > его подозревали в воровстве
-
70 есть опасность, что вас заподозрят в краже
General subject: you run the danger of being suspected of theftУниверсальный русско-английский словарь > есть опасность, что вас заподозрят в краже
-
71 жена Цезаря должна быть выше подозре
General subject: Caesar's wife must be above suspicion (Julius Caesor divorced his wife Pompeia not because he believed her guilty, but because the wife of Caesar must not even be suspected of crime)Универсальный русско-английский словарь > жена Цезаря должна быть выше подозре
-
72 испытание посредством прикосновения к трупу
Универсальный русско-английский словарь > испытание посредством прикосновения к трупу
-
73 карантинное свидетельство, не фиксирующее наличие инфекционных заболеваний на судне или в порту, но и не подтверждающее их отсутствие
Универсальный русско-английский словарь > карантинное свидетельство, не фиксирующее наличие инфекционных заболеваний на судне или в порту, но и не подтверждающее их отсутствие
-
74 клинически ожидаемая реакции гиперчувствительности на позитивный тест трансдермального пластыря
Универсальный русско-английский словарь > клинически ожидаемая реакции гиперчувствительности на позитивный тест трансдермального пластыря
-
75 клинически ожидаемая реакция гиперчувствительности
Medicine: Clinically-suspected HSRУниверсальный русско-английский словарь > клинически ожидаемая реакция гиперчувствительности
-
76 кто сегодня обманёт, тому завтра не поверят
Set phrase: he that once deceives is ever suspected (дословно: Кто раз обманёт, того век подозревают)Универсальный русско-английский словарь > кто сегодня обманёт, тому завтра не поверят
-
77 лицо, подозреваемое в осведомительстве
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подозреваемое в осведомительстве
-
78 лицо, подозреваемое в связи с неприятельским государством
Law: suspected enemyУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подозреваемое в связи с неприятельским государством
-
79 лицо, подозреваемое в совершении преступления
1) Law: crime suspect, criminal suspect, suspected offender2) Organized crime: alleged offenderУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подозреваемое в совершении преступления
-
80 лицо, подозреваемое преступниками в осведомительстве
Law: suspected informantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подозреваемое преступниками в осведомительстве
См. также в других словарях:
suspected — UK US /səˈspektɪd/ adjective [before noun] ► used to describe someone that people believe may have committed a particular crime, or a crime that people believe may have been committed: »Police arrested three suspected terrorists. »a suspected… … Financial and business terms
suspected — suspected; un·suspected; suspected·ly; suspected·ness; … English syllables
Suspected Illegal Entry Vessel — was the name used by the Australian Defence Force or Australian Coastwatch for maritime vessels which were suspected to be attempting to reach Australia without authorisation. In practise, these boats were almost exclusively carrying asylum… … Wikipedia
Suspected — Sus*pect ed, a. Distrusted; doubted. {Sus*pect ed*ly}, adv. {Sus*pect ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suspected criminal — index suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Suspected Unapproved Parts — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Luftfahrt eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Luftfahrt auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Suspected Adverse Reaction Surveillance Scheme — This article is about Veterinary Medicines. For Human Medicines, see the Yellow Card Scheme. The Suspect Adverse Reaction Surveillance Scheme used by the Veterinary Medicines Directorate (VMD) is similar to the Human Yellow Card Scheme. It is… … Wikipedia
suspected — sus|pect|ed [səˈspektıd] adj [only before noun] 1.) suspected burglar/terrorist/spy etc someone who is thought to be guilty of a crime ▪ a suspected child killer 2.) if you have a suspected illness or injury, doctors think that you might have it… … Dictionary of contemporary English
suspected — sus|pect|ed [ sə spektəd ] adjective * 1. ) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet: He was brought to the emergency room with suspected concussion. 2. ) a suspected criminal is one who the courts have not … Usage of the words and phrases in modern English
suspected */ — UK [səˈspektɪd] / US [səˈspektəd] adjective 1) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet He was brought to the casualty department with suspected concussion. 2) a suspected criminal is one who the courts… … English dictionary
suspected — adjective 1 suspected terrorist/spy etc someone the police believe is a terrorist etc 2 a suspected broken knee/heart attack etc if you have a suspected broken knee etc, doctors think that you may have a broken knee etc … Longman dictionary of contemporary English