Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be+suitable

  • 1 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) κατάλληλος
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) βολικός
    •
    - suitableness
    - suitably

    English-Greek dictionary > suitable

  • 2 Suitable

    adj.
    P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος, σύμμετρος, P. ἔμμετρος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος.
    Suitable to: P. οἰκεῖος (dat.).
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. συμπρεπής, ἐπεικώς, προσεικώς; see Becoming.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suitable

  • 3 suitable

    1) βολικός
    2) κατάλληλος
    3) πρόσφορος

    English-Greek new dictionary > suitable

  • 4 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) σε καλή σωματική κατάσταση,σε φόρμα
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) κατάληλος
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) εφαρμογή
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) πηγαίνω,έρχομαι καλά
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) αρμόζω,ταιριάζω
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) τοποθετώ
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) εφοδιάζω
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) εξάρτημα,έπιπλο
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) πρόβα
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) κρίση,παροξυσμός,(πληθ.)σπασμοί
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ξέσπασμα
    •

    English-Greek dictionary > fit

  • 5 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) επιτρέπω: παρέχω τα προσόντα, δίνω τα απαραίτητα εφόδια: είμαι κατάλληλος, διαθέτω τα τυπικά προσόντα
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) αποκτώ τα τυπικά προσόντα
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) προκρίνω/-ομαι
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) προσδιορίζω
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Greek dictionary > qualify

  • 6 Appropriate

    v. trans.
    Take as one's own: P. οἰκειοῦν, or mid., σφετερίζεσθαι, ἀφορίζεσθαι.
    Claim as one's own: P. ἀντιποιεῖσθαι; see Claim.
    Set aside for any purpose: Ar. and P. κατατίθεσθαι.
    ——————
    adj.
    Suitable: P. and V. πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, πρόσφορος, P. οἰκεῖος; see Suitable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appropriate

  • 7 Congruous

    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος, σύμμετρος, P. οἰκεῖος; see Suitable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Congruous

  • 8 Convenient

    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, πρόσφορος, σύμφορος; see Suitable.
    Befitting: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, Ar. and P. πρεπώδης, V. σύμπρεπής.
    Easy: P. and V. εὔπορος, ῥᾴδιος, V. εὐμαρής.
    Adapted ( for): P. εὐφυής (πρός, acc.).
    Be convenient ( for): P. προὔργου εἶναι πρός (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Convenient

  • 9 Proper

    adj.
    Fitting: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων σύμμετρος, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is proper, v.: P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος.
    Proper to, suitable to: P. οἰκεῖος (dat.).
    Orderly: P. and V. κόσμιος, εὔκοσμος, Ar. and P. εὔτακτος.
    Ceremonious: P. and V. σεμνός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Proper

  • 10 adult

    1. adjective
    1) (fully grown: an adult gorilla.) ενήλικος
    2) (mature: adult behaviour.) ώριμος
    2. noun
    (a fully grown human being: That film is suitable only for adults.) ενήλικας

    English-Greek dictionary > adult

  • 11 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) απάντηση
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) λύση
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) απαντώ
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) ανοίγω, απαντώ
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) ανταποκρίνομαι σε
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) ανταποκρίνομαι (σε)
    •
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Greek dictionary > answer

  • 12 appropriate

    [ə'prəupriət]
    (suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) κατάλληλος
    - appropriately

    English-Greek dictionary > appropriate

  • 13 apt

    [æpt]
    1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) που έχει τάση να
    2) (suitable: an apt remark.) ταιριαστός, εύστοχος
    3) (clever; quick to learn: an apt student.) έξυπνος
    •
    - aptness

    English-Greek dictionary > apt

  • 14 arrange

    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) τακτοποιώ, οργανώνω
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) κανονίζω
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) διασκευάζω
    •
    - arrangements

    English-Greek dictionary > arrange

  • 15 bachelor

    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) εργένης, εργένικος
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Greek dictionary > bachelor

  • 16 be up someone's street

    (to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) είναι η ειδικότητα μου,ο τομέας μου

    English-Greek dictionary > be up someone's street

  • 17 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) συμπεριφέρομαι όπως πρέπει
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) συμπεριφέρομαι
    •
    - well-
    - badly- behaved

    English-Greek dictionary > behave

  • 18 cagebird

    noun (a bird, eg a canary, suitable for keeping in a cage.) πουλί που ζει σε κλουβί

    English-Greek dictionary > cagebird

  • 19 chamber music

    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) μουσική δωματίου

    English-Greek dictionary > chamber music

  • 20 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) μηχανογραφώ

    English-Greek dictionary > computerise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suitable reasonable employment — is a concept which is used in United Kingdom redundancy scenarios.It occurs when a job has been made redundant and the employer offers the redundant job holder an alternative position. If the position is within the skills and capabilities of the… …   Wikipedia

  • suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… …   Law dictionary

  • Suitable for the Orient — is a short story by author Karen Traviss. It was published in February 2003 in Asimov s Science Fiction. The story was given an honourable mention in the book, Year s Best Science Fiction #21 .Suitable for the Orient is a Science Fiction story in …   Wikipedia

  • suitable alternative employment — An offer of alternative employment following redundancy that extinguishes the right to a statutory redundancy payment if it is unreasonably refused (see section 141, ERA 1996). Related links redundancy Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US …   Law dictionary

  • suitable alternative — Under the Employment Rights Act 1996, employers have a duty where an employee is selected for redundancy to see if there is another job for him, either within that company or an associated company that might suit that person. If an offer of… …   Law dictionary

  • suitable circumstance — index chance (fortuity), opportunity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suitable for living in — index habitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suitable for use — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suitable notice — index adequate notice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suitable occasion — index opportunity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»