-
1 підлягати державній реєстрації
Українсько-англійський юридичний словник > підлягати державній реєстрації
-
2 основной государственный регистрационный номер
1) General subject: main state registration number (Krokodil, ОГРН), (ОГРН) principal state registration number2) Economy: (ОГРН) primary state registration number (PSRN) (при регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей)Универсальный русско-английский словарь > основной государственный регистрационный номер
-
3 ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер)
1) General subject: Principle State Registration Number2) Economy: PSRN (Primary State Registration Number) (при регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей)Универсальный русско-английский словарь > ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер)
-
4 основной государственный регистрационный номер (ОГРН)
1) General subject: principal state registration number2) Economy: primary state registration number (PSRN) (при регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей)Универсальный русско-английский словарь > основной государственный регистрационный номер (ОГРН)
-
5 подлежать государственной регистрации
General subject: subject to state registrationУниверсальный русско-английский словарь > подлежать государственной регистрации
-
6 ОГРН - Основной государственный регистрационный номер
General subject: Main State Registration Number (MRSN)Универсальный русско-английский словарь > ОГРН - Основной государственный регистрационный номер
-
7 ОГРН
1) General subject: (Основной Государственный Регистрационный Номер) Principle State Registration Number, основной государственный регистрационный номер (Krokodil), Primary State Registration Number, Basic State Registration Number, основной государственный регистрационный номер2) Economy: (Основной Государственный Регистрационный Номер) PSRN (Primary State Registration Number) (при регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей)3) Business: OGRN (транслитерация российского ОГРН (основной государственный регистрационный номер) в англоязычных документах)4) Logistics: Consignee Basic State Registration Number -
8 государственная регистрация
1) General subject: official registration2) Law: state registration, (юридического лица) incorporation3) Securities: public registration4) Pharmacy: State Marketing Authorization (лекарственного средства)Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация
-
9 О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
General subject: Concerning the State Registration of Rights to Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y), Concerning the State Registration of Rights in Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
10 Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
General subject: Federal Service for State Registration, Cadastral Records and Cartography (E&Y), Federal Service of State Registration, Land Register and MappingУниверсальный русско-английский словарь > Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
-
11 вступает в силу с момента государственной регистрации
1) General subject: shall be valid from the day of its state registrationУниверсальный русско-английский словарь > вступает в силу с момента государственной регистрации
-
12 орган, осуществляющий государственную регистрацию
1) General subject: body which carries out the State registrationУниверсальный русско-английский словарь > орган, осуществляющий государственную регистрацию
-
13 свидетельство о государственной регистрации
General subject: certificate of State registration, State Registration CertificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о государственной регистрации
-
14 О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
General subject: Concerning the State Registration of Rights in and Transactions Involving Aircraft (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
-
15 О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
General subject: Concerning the State Registration of Legal Entities and Private Entrepreneurs (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
-
16 Учреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Универсальный русско-английский словарь > Учреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
17 государственная регистрация перехода прав
General subject: State registration of the transfer of rightsУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация перехода прав
-
18 государственная регистрация прав
General subject: State registration of rightsУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация прав
-
19 государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
20 государственный регистрационный номер
1) General subject: State registration number2) Automobile industry: licence plateУниверсальный русско-английский словарь > государственный регистрационный номер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Registration acts (comics) — Registration acts A faux advertisement for the Mutant Registration Act (featuring Franklin Richards labeled Mutie ) which ran in various Marvel Comics cover dated November 1987. Art by Jon Bogdanove. Publication information … Wikipedia
State of Palestine — This article is about the political entity proclaimed in 1988. For other uses, see Palestine (disambiguation). State of Palestine[1][i] دولة فلسطين … Wikipedia
State of Play (film) — Infobox Film name = State of Play image size = caption = director = Kevin Macdonald producer = Tim Bevan Eric Fellner Andrew Hauptman E. Bennett Walsh writer = Matthew Michael Carnahan Tony GilroyPeter Morgan Billy Ray Paul Abbott (series)… … Wikipedia
State Bar of California — The State Bar of California is California s official bar association. It is responsible for managing the admission of lawyers to the practice of law, investigating complaints of professional misconduct, and prescribing appropriate discipline. It… … Wikipedia
State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… … Universalium
State Transit Authority of New South Wales — Sydney Buses redirects here. For other information on buses in Sydney, see Public transport in metropolitan New South Wales or Buses in Sydney Newcastle Buses Ferries redirects here. For general information on buses in Newcastle, see Newcastle… … Wikipedia
State-sponsored bodies of the Republic of Ireland — A State Sponsored Body is the name given in the Republic of Ireland to a state owned enterprise (a government owned corporation), that is to say, a commercial business which is benficially owned, either completely or majority, by the Irish… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Australia — Australian vehicle number plates are issued by the states, territories, and also the Commonwealth government and the armed forces. The plates are associated with a vehicle and generally last for the time the vehicle remains registered in the… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Sex offender registration — is a system in various states designed to allow government authorities to keep track of the residence and activities of sex offenders, including those who have completed their criminal sentences. In some jurisdictions (especially in the United… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism