-
81 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) punga ut med -
82 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) -
83 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) ξηλώνομαι -
84 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) vysolit (peníze) -
85 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) vysoliť (peniaze) -
86 отставной козы барабанщик
шутл., ирон., пренебр.nullity, no-account; a nothing, nixie; cf. jackstraw; man of straw; no great shakesЛука на его слова мало обращает внимания, но, если солдату удастся раздражить его, Лука долго и едко ругает его. - Гарниза ты серая, крысиный объедок! Что ты можешь понимать, отставной козы барабанщик? (М. Горький, Скуки ради) — Generally Luka paid little attention to what he said, but if the soldier went too far, Luka would tear into him at length and with vengeance: 'You garrison rat, you half-chewed turnip! What're you good for, you drummer-boy to the colonel's goat?'
- То-то, - сказал Родион Мефодиевич, - нечем отвечать, хоть ты и доктор, а я отставной козы барабанщик! (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'That stumped you, didn't it, though you're a doctor and I know as much about medicine as a retired nanny-goat.'
Русско-английский фразеологический словарь > отставной козы барабанщик
-
87 stump up
to pay (a sum of money), often unwillingly:يَدْفَعُ دَيْنا بِغَيْر رَغْبَهWe all stumped up $2 for his present.
-
88 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) payer -
89 stump up
(to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) desembolsar
См. также в других словарях:
stumped — [stʌmpt] adj unable to find an answer or think of a reply ▪ The question had me completely stumped. stumped for words/an answer/a reply ▪ Travis seemed absolutely stumped for words … Dictionary of contemporary English
Stumped — Stump Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes,… … The Collaborative International Dictionary of English
stumped — Meaning Stuck unable to proceed. Origin When the highways were being built through North America (USA), the stumps of trees being sawn down could be no more than 15 inches. This was fine for the high axle wagons until rains softened the soil.… … Meaning and origin of phrases
For the Uniform — ST episode name = For the Uniform Eddington taunts Sisko series = DS9 ep num = 111 prod num = 511 date = February 3, 1997 writer = Peter Allan Fields director = Victor Lobl guest = Kenneth Marshall as Michael Eddington Eric Pierpoint as Sanders… … Wikipedia
stumped — stÊŒmp n. section of a tree trunk remaining in the ground after the tree has fallen or been cut down; artificial leg; heavy footstep; remaining part (of a limb, tooth etc.); figurative platform for political speeches; (Slang) short fat person v.… … English contemporary dictionary
Ann Richards — For other people named Ann Richards, see Ann Richards (disambiguation). Ann Richards 45th Governor of Texas In office January 15, 1991 – January 17, 1995 Lieutenant … Wikipedia
Marley & Me (film) — For the book that inspired the film, see Marley Me. Marley Me Theatrical release poster Directed by David Frankel … Wikipedia
Jerry Costello — For his son, see Jerry Costello II. Jerry Costello Member of the U.S. House of Representatives from Illinois s 12th district Incumbent … Wikipedia
World Cricket Tsunami Appeal — The World Cricket Tsunami Appeal was an effort by the International Cricket Council to raise funds to support the humanitarian relief efforts following the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004. It was scheduled to be held over two games but… … Wikipedia
Yorkshire County Cricket Club in 2005 — Match detailsEssex v Yorkshire (13 16 April) Essex (12pts) drew with Yorkshire (5.5pts) At Chelmsford, Yorkshire won the toss and put Essex in to bat. Essex never looked by, as Will Jefferson, Essex 6 10 opener put on 149 before being out leg… … Wikipedia
stump — stump1 [ stʌmp ] noun count 1. ) the part of a tree left above the ground after it has been cut through near the base: Nothing remained of the forest but tree stumps. 2. ) the remaining part of someone s arm, leg, or finger after the rest is cut… … Usage of the words and phrases in modern English
