-
1 strained
adjective(of a person's manner, behaviour etc) not natural, easy or relaxed:مُتَكَلَّفa strained smile.
-
2 critical, tense, strained
مُتأزِّم \ critical, tense, strained. \ See Also حرج (حَرِج) -
3 strain
I [streɪn]1. verb1) to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent:They strained at the door, trying to pull it open
يَلْوي، يُوَتِّرُ، يَضْغَطُHe strained to reach the rope.
2) to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc:يَرُضُّ العَضَلَهYou'll strain your eyes by reading in such a poor light.
3) to force or stretch (too far):يُوَتِّرُThe constant interruptions were straining his patience.
4) to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid:يُصَفِّيShe strained the coffee.
2. noun1) force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?شَد، إلتِواء2) (something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue:إجْهاد، إرْهاقto suffer from strain.
3) (an) injury especially to a muscle caused by too much exertion:رَضُّ العَضَلَهmuscular strain.
4) too great a demand:عِبء ْ كَبير، طَلَب زائِد II [streɪn] nounThese constant delays are a strain on our patience.
1) a kind or breed (of animals, plants etc):سُلالَه، نَوْعa new strain of cattle.
2) a tendency in a person's character:نَزْعَهI'm sure there's a strain of madness in her.
3) ( often in plural) (the sound of) a tune:أنْغامI heard the strains of a hymn coming from the church.
-
4 strain
جَهَدَ \ strain: to make a great effort, esp. by pulling hard: He strained at the door but could not open it. \ صَفَّى (سائلاً) \ strain: to pass liquid through cloth (or through a wire net) so as to remove solid matter: We strain tea (as we pour it) to keep the tea leaves out of the cup. \ See Also رشح (رَشَّحَ) \ وَتَّرَ \ strain: to damage sth. by stretching it too much, or by tiring it too much: I strained my back in lifting that rock. You’ll strain your eyes if you read in poor light. -
5 غضبان
adj. huffy, strained -
6 متصنع
1́ adj. artificial, mannered, theatrical, stagy, overacted, unnatural, assumed, simulated, phony, affected, strained, sham2́ n. poser -
7 متكلف
1́ adj. faked, assumed, put on, mannered, false, sham, feigned, overacted, affected, artificial, unnatural, theatrical, stagy, factitious, forced, constrained, strained, stilted2́ n. stogie, poseur, affected person -
8 متوتر
adj. strained, tense, taut, high-strung, nervous, edgy, in a state, on tenterhooks -
9 مرهق
adj. exhausted, fatigued, tired, weary, worn out, worn, run down, overworked, dog-tired, toil worn, overtired, overtaxed, stressed, strained, burdened, oppressed, exhausting, fatiguing, tiring, wearing, wearisome, operose, trying, onerous, grueling -
10 انهصر
اِنْهَصَرَto break, be or get broken; to crack; to strain, be strained; to wrench, be wrenched -
11 تأزم
تَأزّمَ: اِشْتَدّ، تَفَاقَمَto become critical, aggravated, worse, complicated, strained; to reach a crisis or deadlock, come to a head -
12 مشدود
مَشْدُود: مُوَتّر، مُتَوَتّرtight(ened), taut(ened), tightly drawn, strained, tense, firm -
13 متأزم
مُتَأَزّم: مُتَفَاقِم، حَرِج، مُتَوَتّرaggravated, critical, complicated, strained, tense -
14 متكلف
مُتَكَلّف: مُصْطَنَعaffected, artificial, unnatural, mannered, overacted, theatrical, stagy, factitious, forced, constrained, strained, stilted, put-on, assumed, feigned, faked, sham, false -
15 متوتر
مُتَوَتّرstrained; tense, taut, uptight, high-strung; tight -
16 مجهد
مُجْهَد: مُرْهَقstrained, stressed, overworked, overtaxed, toil-worn, exhausted, fatigued, overtired, weary, dog-tired, worn out, run-down -
17 مرشح
مُرَشّح: مُصَفّى، مُقَطّرfiltered, (in) filtrated, percolated, exuded, strained, leached, distilled -
18 مرهق
مُرْهَقْ: تَعِب، مُجْهَدexhausted, fatigued, tired (out), weary, worn out, run-down, overworked, toil-worn, overtired, overtaxed, dog-tired, stressed, strained; burdened, overburdened, oppressed, -
19 مصفى
مُصَفّى: مُنَقّى، مُرَشّحclarified, cleared, purified, refined, screened; strained, filtered, filtrated, leached -
20 مصطنع
مُصْطَنَع: مُتَكَلّف، كاذِبaffected, artificial, mannered, theatrical, stagy, overacted, factitious, forced, strained, constrained, unnatural, stilted, put-on, assumed, feigned, simulated, false, sham, phony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strained yoghurt — with olive oil. Strained yoghurt, yoghurt cheese, labneh, or Greek yoghurt is yoghurt which has been strained in a cloth or paper bag or filter to remove the whey, giving a consistency between that of yoghurt and cheese, while preserving yoghurt… … Wikipedia
Strained silicon — is a layer of silicon in which the silicon atoms are stretched beyond their normal interatomic distance. This can be accomplished by putting the layer of silicon over a substrate of silicon germanium (SiliconGermanium). As the atoms in the… … Wikipedia
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strained tendon — is a German band whose music and artwork is experimental. It was founded in 1995 in the town of Winterberg, Germany.The members are:Tobias Basedow (piano,keyboard,voice,arrangement) Thomas Hetzler (guitar,voice,producer,artwork)External links*… … Wikipedia
Strained silicon directly on insulator — (SSDOI) is a procedure developed by IBM which removes the silicon germanium layer in the strained silicon process leaving the strained silicon directly on the insulator … Wikipedia
Strained Peas — is a short story written by R. L. Stine. It is about a teenage boy who suspects that his new baby sister is evil. The story was adapted as an episode on the Goosebumps television series. Followed by: Strangers In The Woods Preceded by: Teacher s… … Wikipedia
strained relations — index contest (dispute), disaccord, discord Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strained sense — index catachresis, distortion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Strained Silicon — [dt. »gestrecktes Silicium«], erstmals im Juni 2001 von IBM offiziell vorgestellte Herstellungsmethode für integrierte Schaltkreise, die eine bis zu 35 Prozent höhere Leistung als bei herkömmlichen Computer Chips verspricht, ohne dass die… … Universal-Lexikon
