Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+startled

  • 1 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) []lēkt; ielēkt; nolēkt; lēkāt
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) pielēkt (kājās)
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) salēkties; satrūkties
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) pārlēkt
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) lēciens
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) barjera; šķērslis
    3) (a jumping competition: the high jump.) lēkšana (sporta veids)
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) satrūkšanās
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) (cenu u.tml.) straujš kāpums
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    lēciens; satrūkšanās; straujš kāpums; barjera, šķērslis; lēkt, lēkāt; strauji kāpt, satrūkties; pietrūkties; pietrūkties kājās; pārlēkt; izlaist; izlēkt, noiet; ucināt; likt lēkt; kratīt; piesavināties, sagrābt; aizmukt, aizlaisties; braukt par zaķi; mesties virsū, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > jump

  • 2 startle

    (to give a shock or surprise to: The sound startled me.) izbiedēt; pārsteigt
    * * *
    izbiedēt; pārsteigt

    English-Latvian dictionary > startle

  • 3 let fall

    (to drop: She was so startled she let fall everything she was carrying.) nomest; izlaist no rokām

    English-Latvian dictionary > let fall

См. также в других словарях:

  • startled — adj. 1) startled at (startled at the news) 2) startled to + inf. (she was startled to hear of their divorce) * * * startled to + inf. (she was startled to hear of their divorce) startled at (startled at the news) …   Combinatory dictionary

  • Startled Insects — Infobox musical artist Name = Startled Insects Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = Bristol, flagicon|England England Genre = jazz Synthpop Years active = 1984 1996 Label = Antenna Records Antilles Records 2ndSight… …   Wikipedia

  • startled — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • startled — star|tled [ startld ] adjective * suddenly frightened or surprised by something: I was startled to see a face suddenly appear at the window. Lisa whirled around, startled, at the sound of Vass s voice. the startled look on his face …   Usage of the words and phrases in modern English

  • startled */ — UK [ˈstɑː(r)t(ə)ld] / US [ˈstɑrt(ə)ld] adjective suddenly frightened or surprised by something I was startled to see a face suddenly appear at the window. Lisa whirled round, startled, at the sound of Vass s voice. the startled look on his face …   English dictionary

  • startled — adjective excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement (Freq. 6) students startled by the teacher s quiet return the sudden fluttering of the startled pigeons her startled expression • Similar to: ↑surprised …   Useful english dictionary

  • Startled — Startle Star tle (st[aum]r t l), v. i. [imp. & p. p. {Startled} (st[aum]r t ld); p. pr. & vb. n. {Startling} (st[aum]r tl[i^]ng).] [Freq. of start.] To move suddenly, or be excited, on feeling alarm; to start. [1913 Webster] Why shrinks the soul… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • startled — startle ► VERB ▪ cause to feel sudden shock or alarm. DERIVATIVES startled adjective. ORIGIN Old English, «kick, struggle»; related to START(Cf. ↑start) …   English terms dictionary

  • startled — adjective Extremely shocked …   Wiktionary

  • startled — Synonyms and related words: affrighted, alarmed, alerted, aroused, bowled down, consternated, daunted, dismayed, disquieted, electrified, frightened, in a fright, in a funk, jarred, jolted, shaken, shocked, shook, staggered, taken aback …   Moby Thesaurus

  • startled — (Roget s IV) modif. Syn. frightened, alarmed, shocked; see surprised …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»