Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

be+spoken

  • 1 arwaldı

    Spoken

    Old Turkish to English > arwaldı

  • 2 arwaldı

    Spoken

    Old Turkish to English > arwaldı

  • 3 tatlı dilli

    adj. pleasant spoken, smooth spoken, smooth-tongued, soft spoken, suave
    * * *
    1. soft spoken 2. suave

    Turkish-English dictionary > tatlı dilli

  • 4 konuşan

    adj. talking, speaking, spoken
    --------
    n. talker
    --------
    spoken
    * * *
    talking (n.)

    Turkish-English dictionary > konuşan

  • 5 konuşulan

    adj. spoken
    * * *
    1. spoken (adj.) 2. talked (adj.)

    Turkish-English dictionary > konuşulan

  • 6 Oğuzca

    "1. Oghuz, the Turkish spoken by the Oghuz Turks. 2. (speaking, writing) in Oghuz, Oghuz. 3. Oghuz (speech, writing); spoken in Oghuz; written in Oghuz."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Oğuzca

  • 7 Rumca

    "1. (modern) Greek, Romaic; the (modern) Greek language (as spoken by the Greeks who live in Turkey). 2. (speaking, writing) in (modern) Greek, (modern) Greek. 3. (modern) Greek (speech, writing); spoken in (modern) Greek; written in (modern) Greek. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Rumca

  • 8 söz

    "1. remark, utterance; expression; statement; word. 2. promise. 3. rumor. -ü açılmak to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of. - açmak /dan/ to bring (something) up in conversation. -ü ağzında bırakmak /ın/ not to let (someone) finish what he´s saying. -ü ağzına tıkamak /ın/ to squelch, silence. - ağzından dirhemle çıkmak to be very taciturn, be very sparing in one´s speech. -ü ağzında gevelemek not to come to the point, to beat around the bush. - almak 1. to start to talk (after obtaining permission). 2. /dan/ to get a promise out of (someone). - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). - anlamak to understand what one is told and act on it. - anlamaz (someone) who refuses to understand what´s told him, who won´t listen to reason. - anlayan beri gelsin. colloq. None of you understand me. - aramızda.... Between you and me./Don´t tell anyone else. - arasında in the course of the conversation. - atmak /a/ 1. to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. to make an improper innuendo or suggestion to (a woman), proposition. -e atılmak to enter a conversation suddenly, suddenly to come forth with some remarks. - ayağa düşmek for a matter to be talked about by people who have no right to do so. -ü bağlamak to conclude one´s remarks. -ünü/-ünüzü balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ünü bilmek to speak tactfully. -ünü bilmez tactless. - bir, Allah bir. You can rely on me completely; I am a man of my word. - bir etmek to unite with others (against someone or something). - birliği etmek (for people) to agree beforehand as to what they will say or do; to agree to tell the same story or act in the same way. -e boğmak /ı/ to drown (a subject) in a flood of words. -ü çevirmek to change the subject. - çıkmak for a piece of news to be going around/be bruited about. -ünden çıkmamak /ın/ never to think of bucking (someone), never to think of going against (someone´s) wishes or orders. -ü çiğnemek to beat around the bush. - dağarcığı vocabulary. - dinlemek to heed what one is told, follow advice. -ünden dönmek to go back on one´s word. -ünde durmak to keep one´s word. - düşmemek /a/ to have no right to voice an opinion. - ebesi 1. garrulous, talkative. 2. quick at repartee. - ehli eloquent (person). - eri 1. eloquent (person). 2. (someone) who knows how to talk people into doing what he wants. -ünün eri man of his word; woman of her word. -ünü esirgememek to be very plainspoken, not to mince words, to call a spade a spade. - etmek /dan/ to talk about (someone, something). -ünü etmek /ın/ to talk about (something). -ü geçen the aforementioned, the aforesaid (person, thing). - geçirmek /a/ to make (someone) do what one says. -ü geçmek 1. to be influential. 2. to be mentioned, be spoken of. - gelmek /a/ to be the object of criticism, be criticized. -üne gelmek /ın/ to come round to (someone´s) point of view, finally to agree that (someone) is right. -ünü geri almak 1. to take back what one has said (apologetically). 2. to withdraw one´s promise. - getirmek /a/ to cause unfavorable comments to be made about. -ü (bir şeye) getirmek to say (something) indirectly, say (something) in so many words. - götürmez beyond doubt, indisputable. - gümüşse sükût altındır. proverb Speech is silver, but silence is golden. - işitmek to get a dressing down. - kaldırmamak to be quick to retort to a slighting or insulting remark. -de kalmak not to be carried out, not to be realized. - kavafı garrulous, (someone) who´s a chatterbox. - kesmek /a/ (for the bride´s family) to agree to give (their daughter) in marriage. -ü kesmek to stop speaking in midsentence. -ünü kesmek /ın/ to interrupt (someone who is speaking). -ün kısası.... in short.../the long and the short of it is that.... - konusu 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration. - konusu etmek /ı/ to discuss. - konusu olma

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > söz

  • 9 Ulahça

    "1. Wallachian, Romanian as spoken by the Vlachs. 2. (speaking, writing) in Wallachian, Wallachian. 3. Wallachian (speech, writing); spoken in Wallachian; written in Wallachian."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Ulahça

  • 10 açıkça konuş

    1. speak up 2. spoke up 3. spoken up 4. articulated (v.)

    Turkish-English dictionary > açıkça konuş

  • 11 açık sözlü

    adj. frank, outspoken, free spoken, straight-out, plainspoken, honest, bluff, explicit, forthcoming, ingenuous, plump, unreserved, blunt, expansive
    * * *
    1. frank 2. plainspoken

    Turkish-English dictionary > açık sözlü

  • 12 adına konuş

    1. speak for 2. spoke for 3. spoken for

    Turkish-English dictionary > adına konuş

  • 13 azerbeycanlı

    n. Azerbaijani, Turkic language spoken in Azerbaijan; Azerbaijani-speaking people of northwestern Iran (collectively)
    * * *
    azerbaijani

    Turkish-English dictionary > azerbeycanlı

  • 14 cavalı

    adj. Javanese, of or pertaining to Java
    --------
    n. Javanese, language spoken on the island of Java
    * * *
    javanese

    Turkish-English dictionary > cavalı

  • 15 düzgün konuşan

    smooth spoken

    Turkish-English dictionary > düzgün konuşan

  • 16 karşılık ver

    1. answerback 2. counteract 3. reciprocate 4. respond to 5. speak in response 6. spoke in response 7. spoken in response

    Turkish-English dictionary > karşılık ver

  • 17 konuşma

    adj. spoken, talking
    --------
    n. talking, speaking, talk, chat, conversation, speech, address, allocution, causerie, delivery, discourse, harangue, interlocution, oration, spiel, utterance
    * * *
    1. colloquium 2. colloquy 3. conversation 4. speech 5. spiel 6. speaking (n.) 7. talk (n.) 8. discourse (n.)

    Turkish-English dictionary > konuşma

  • 18 nazik

    adj. polite, courteous, gentle, kind, affable, obliging, delicate, attentive, brittle, civil, civil spoken, civilized, complaisant, considerate, dainty, debonair, debonaire, decent, distingue, douce, eggshell, exquisite, fair, genteel, gracious
    --------
    nazik (iş)
    adj. tricky, trickish
    * * *
    1. tactful 2. urbane 3. affable 4. complaisant 5. courteous 6. debonair 7. debonnaire 8. polite 9. gentler (adj.) 10. obliging (n.)

    Turkish-English dictionary > nazik

  • 19 nezaketsiz

    adj. impolite, indelicate, unkind, rude, brusque, crude, discourteous, disrespectful, offhand, short-spoken, unchivalrous, uncivil
    * * *
    1. tactless 2. uncivil 3. ungracious 4. disobliging (n.)

    Turkish-English dictionary > nezaketsiz

  • 20 terbiyeli

    adj. mannerly, polite, proper, seasoned, blushing, civil spoken, decent, decorous, white, well-behaved, well mannered
    --------
    terbiyeli (yemek)
    adj. seasoned
    * * *
    1. decent 2. decorous 3. mannerly

    Turkish-English dictionary > terbiyeli

См. также в других словарях:

  • Spoken Chinese — (zh st|s=中国话|t=華語 [The distinction here is made because areas where Traditional Chinese is still the legal standard, notably Hong Kong, Taiwan and Macau, people usually avoid calling spoken language Zhongguo Hua to avoid implicit connections with …   Wikipedia

  • Spoken word — is a form of literary art or artistic performance in which lyrics, poetry, or stories are spoken rather than sung. Spoken word is often done with a musical background, but emphasis is kept on the speaker.One of the most common sorts of spoken… …   Wikipedia

  • Spoken Finnish — ( suomen puhekieli ) is the colloquial variant of the Finnish language often used in spoken language. This article deals with features of the spoken Finnish language, specifically the variant seen as dialectless. The dialectless variant is spoken …   Wikipedia

  • Spoken Word Canada — Spoken Word Canada, sometimes referred to as SpoCan, is an organization of spoken word performers and organizers. Formed from a committee of city representatives at the 2004 Canadian Spoken Wordlympics in Ottawa, Ontario, SpoCan s mission is to… …   Wikipedia

  • Spoken language — is a form of human communication in which words derived from a large vocabulary (usually at least 10,000) together with a diverse variety of names are uttered through or with the mouth. All words are made up from a limited set of vowels and… …   Wikipedia

  • -spoken — UK [spəʊkən] US [spoʊkən] suffix used with some adverbs to form adjectives that describe the way someone speaks softly spoken well spoken Thesaurus: suffixeshyponym * * * spo|ken «SPOH kuhn», verb, adjective …   Useful english dictionary

  • Spoken word — (en castellano, literalmente, palabra hablada) es un término utilizado como una denominación musical o de entretenimiento para referirse a las obras o interpretaciones que consisten sólo o fundamentalmente en la labor de una persona hablando como …   Wikipedia Español

  • Spoken Word — (dt.: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der Darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Während eine Spoken Word Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene… …   Deutsch Wikipedia

  • Spoken word — (engl.: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der Darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Während eine Spoken Word Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das… …   Deutsch Wikipedia

  • Spoken — Spo ken (sp[=o] k n), a. [p. p. of {Speak}.] 1. Uttered in speech; delivered by word of mouth; oral; as, a spoken narrative; the spoken word. [1913 Webster] 2. Characterized by a certain manner or style in speaking; often in composition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoken — is the past tense verbal form of to speakSpoken may also refer to: *Spoken (band), a Christian rock group from Arkansas * Spoken (album) , an album by Spoken …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»