-
1 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) (-)szavú -
2 spoken
-
3 spoken\ language
-
4 spoken\ word
élőszó, beszéd -
5 plain-spoken
adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) -
6 soft-spoken
adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) szelíd -
7 well-spoken
adjective ((of a person) speaking with a pleasing voice, in a grammatically correct way etc.) finom beszédű, jól fogalmazó -
8 free-spoken
-
9 oral
-
10 speak
beszél* * *[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of -
11 that
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit* * *1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira- that's that -
12 word
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír to word: megszövegez, megfogalmaz, szavakba foglal* * *[wə:d] 1. noun1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) szó2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) (rövid) beszélgetés3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) üzenet4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ígéret2. verb(to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) megfogalmaz- wording- word processor
- word processing
- word-perfect
- by word of mouth
- get a word in edgeways
- in a word
- keep
- break one's word
- take someone at his word
- take at his word
- take someone's word for it
- word for word -
13 agreement
megállapodás, egyezmény* * *1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) egyetértés2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) megállapodás -
14 aside
oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre* * *1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) félre2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) félreszólás -
15 away
távol, el, rendületlenül, messzire, tovább* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) el, messzire2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) el(fordul)3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) el-4) (continuously: They worked away until dark.) rendületlenül5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) idegenben -
16 be on the tip of one's tongue
(to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) a nyelve hegyén vanEnglish-Hungarian dictionary > be on the tip of one's tongue
-
17 bilingual
kétnyelvű* * *1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) kétnyelvű2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) kétnyelvű -
18 colloquial
könnyed* * *[kə'ləukwiəl](of or used in everyday informal, especially spoken, language: a colloquial expression.) kötetlen társalgási nyelvi- colloquialism -
19 comment
megjegyzés, magyarázat, kommentár* * *['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentár2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) magyaráz, megjegyzést fűz vmihez- commentate
- commentator -
20 context
szövegkörnyezet* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) szövegösszefüggés
См. также в других словарях:
Spoken Chinese — (zh st|s=中国话|t=華語 [The distinction here is made because areas where Traditional Chinese is still the legal standard, notably Hong Kong, Taiwan and Macau, people usually avoid calling spoken language Zhongguo Hua to avoid implicit connections with … Wikipedia
Spoken word — is a form of literary art or artistic performance in which lyrics, poetry, or stories are spoken rather than sung. Spoken word is often done with a musical background, but emphasis is kept on the speaker.One of the most common sorts of spoken… … Wikipedia
Spoken Finnish — ( suomen puhekieli ) is the colloquial variant of the Finnish language often used in spoken language. This article deals with features of the spoken Finnish language, specifically the variant seen as dialectless. The dialectless variant is spoken … Wikipedia
Spoken Word Canada — Spoken Word Canada, sometimes referred to as SpoCan, is an organization of spoken word performers and organizers. Formed from a committee of city representatives at the 2004 Canadian Spoken Wordlympics in Ottawa, Ontario, SpoCan s mission is to… … Wikipedia
Spoken language — is a form of human communication in which words derived from a large vocabulary (usually at least 10,000) together with a diverse variety of names are uttered through or with the mouth. All words are made up from a limited set of vowels and… … Wikipedia
-spoken — UK [spəʊkən] US [spoʊkən] suffix used with some adverbs to form adjectives that describe the way someone speaks softly spoken well spoken Thesaurus: suffixeshyponym * * * spo|ken «SPOH kuhn», verb, adjective … Useful english dictionary
Spoken word — (en castellano, literalmente, palabra hablada) es un término utilizado como una denominación musical o de entretenimiento para referirse a las obras o interpretaciones que consisten sólo o fundamentalmente en la labor de una persona hablando como … Wikipedia Español
Spoken Word — (dt.: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der Darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Während eine Spoken Word Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene… … Deutsch Wikipedia
Spoken word — (engl.: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der Darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Während eine Spoken Word Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das… … Deutsch Wikipedia
Spoken — Spo ken (sp[=o] k n), a. [p. p. of {Speak}.] 1. Uttered in speech; delivered by word of mouth; oral; as, a spoken narrative; the spoken word. [1913 Webster] 2. Characterized by a certain manner or style in speaking; often in composition; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoken — is the past tense verbal form of to speakSpoken may also refer to: *Spoken (band), a Christian rock group from Arkansas * Spoken (album) , an album by Spoken … Wikipedia
