Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

be+spent

  • 1 spent

    [spent]
    1) (used: a spent match.) panaudotas
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) nusivaręs

    English-Lithuanian dictionary > spent

  • 2 spend

    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) (iš)leisti
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) (pra)leisti
    - spendthrift

    English-Lithuanian dictionary > spend

  • 3 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) laikas
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) laikas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) metas
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') laikas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) laikas, momentas
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kartas
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) periodas, laikotarpis
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempas
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) skaičiuoti, užrašinėti (kieno) laiką/trukmę
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) pataikyti, laiku suspėti
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Lithuanian dictionary > time

  • 4 a good deal / a great deal

    (much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) daug

    English-Lithuanian dictionary > a good deal / a great deal

  • 5 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) sąskaita
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) sąskaitos
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) sąskaita
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) sąskaita
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) pasakojimas, ataskaita
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Lithuanian dictionary > account

  • 6 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) visas
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) visi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) visiškai
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tuo (labiau, geriau)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Lithuanian dictionary > all

  • 7 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) svarstyklės
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) pusiausvyra
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) pusiausvyra
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) balansas, saldas, likutis
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) subalansuoti, apskaičiuoti balansą
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Lithuanian dictionary > balance

  • 8 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) biudžetas
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) (su)planuoti išlaidas
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) numatyti lėšas biudžete

    English-Lithuanian dictionary > budget

  • 9 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) didžioji dalis, dauguma
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) apimtis, dydis
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) didmeninis, urminis
    - in bulk

    English-Lithuanian dictionary > bulk

  • 10 crony

    ['krəuni]
    plural - cronies; noun
    (a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) bičiulis, draugelis

    English-Lithuanian dictionary > crony

  • 11 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) para, diena
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laikai
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) svajoti, fantazuoti
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Lithuanian dictionary > day

  • 12 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) papuošti
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) atlikti vidaus apdailos darbus, remontuoti, dekoruoti
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apdovanoti garbės ženklu ar pan.
    - decorative
    - decorator

    English-Lithuanian dictionary > decorate

  • 13 entire

    (whole: I spent the entire day on the beach.) visas, ištisas
    - entirety

    English-Lithuanian dictionary > entire

  • 14 expenses

    [-siz]
    noun plural (money spent in carrying out a job etc: His firm paid his travelling expenses.) išlaidos

    English-Lithuanian dictionary > expenses

  • 15 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) lygus, plokščias
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nuobodus
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kategoriškas
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) nuleistas, subliuškęs
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) išsivadėjęs, nusivadėjęs
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pažemintas, per žemas
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) išsitiesęs (visu ūgiu)
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) butas
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemolis
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plokštuma, plokščioji pusė
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) žemuma, sekluma
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Lithuanian dictionary > flat

  • 16 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) apstatyti baldais
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) aprūpinti
    - furnishings
    - furniture

    English-Lithuanian dictionary > furnish

  • 17 honeymoon

    noun (a holiday spent immediately after one's marriage: We went to London for our honeymoon; ( also adjective) a honeymoon couple.) medaus mėnuo

    English-Lithuanian dictionary > honeymoon

  • 18 hour

    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) valanda
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) valanda, laikas
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Lithuanian dictionary > hour

  • 19 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) medžioti
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) vyti
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) medžioklė
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) ieškojimas
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Lithuanian dictionary > hunt

  • 20 in all

    (in total, when everything is added up: I spent three hours in all waiting for buses last week.) iš viso

    English-Lithuanian dictionary > in all

См. также в других словарях:

  • Spent caustic — is a waste industrial caustic solution that has become exhausted and is no longer useful (or spent). Spent caustics are made of sodium hydroxide or potassium hydroxide, water, and contaminants. The contaminants have consumed the majority of the… …   Wikipedia

  • Spent fuel pool — (SFP) are storage pools for spent fuel from nuclear reactors. Typically 40 or more feet deep, with the bottom 14 feet equipped with storage racks designed to hold fuel assemblies removed from the reactor. These fuel pools are specially designed… …   Wikipedia

  • Spent nuclear fuel — Spent nuclear fuel, occasionally called used nuclear fuel, is nuclear fuel that has been irradiated in a nuclear reactor (usually at a nuclear power plant) to the point where it is no longer useful in sustaining a nuclear reaction. Nuclear… …   Wikipedia

  • Spent — (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spent ball — Spent Spent (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spent mushroom compost — is the residual compost waste generated by the mushroom production industry. It is readily available (bagged, at nursery suppliers), and its formulation generally consists of a combination of wheat straw, dried blood, horse manure and ground… …   Wikipedia

  • Spent grain — is a by product of the brewing process, consisting of the solid residue remaining after mashing and lautering. It consists primarily of grain husks (cellulose), and other residual compounds not converted to fermentable sugars by the mashing… …   Wikipedia

  • spent — index irredeemable, irretrievable, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 spent …   Law dictionary

  • spent — [spent] vt., vi. pt. & pp. of SPEND adj. 1. tired out; physically exhausted; without energy 2. used up; worn out; without power 3. exhausted of sperm or spawn …   English World dictionary

  • Spent fuel — См. Облученное ядерное топливо Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Spent fuel reprocessing — См. Переработка отработавшего ядерного топлива Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»