Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+spared

  • 1 if\ we\ are\ spared

    English-Hungarian dictionary > if\ we\ are\ spared

  • 2 spare

    fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár to spare: nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) nélkülözni tud, nélkülözni lehet
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) megtakarít
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) kíméletes vkivel
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) (meg)kímél
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) kímél
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) (meg)kímél (vkit vkitől)
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fölösleges; tartalék, pót-
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) szabad
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) (pót)alkatrész
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pótkerék
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Hungarian dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • spared — index clear (free from criminal charges), free (relieved from a burden), immune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Spared — Spare Spare, v. t. [imp. & p. p. {Spared}; p. pr. & vb. n. {Sparing}.] [AS. sparian, fr. sp[ae]r spare, sparing, saving; akin to D. & G. sparen, OHG. spar?n, Icel. & Sw. spara, Dan. spare See {Spare}, a.] 1. To use frugally or stintingly, as that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spared —    still alive    The deity doesn t require your company just yet:     I thought: if I am spared, if I attain the age of eighty five. (Theroux, 1995) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • spared — Synonyms and related words: absolved, acquitted, blotted, canceled, chartered, condoned, conserved, disregarded, excepted, exculpated, excused, exempt, exempted, exonerated, favored, forgiven, forgotten, immune, indulged, intact, irresponsible,… …   Moby Thesaurus

  • spared — sper /speÉ™ n. something kept in reserve, replacement part or surplus item set aside for future use (i.e. spare tire); knocking down of all pins with two bowls (Bowling) v. be lenient with, handle gently; free from, release, save from; refrain… …   English contemporary dictionary

  • spared no effort — worked very hard, put in great effort, used all his power …   English contemporary dictionary

  • spared — drapes …   Anagrams dictionary

  • spared — …   Useful english dictionary

  • no expense spared — no expense is spared if no expense is spared in arranging something, a lot of money is spent to make it extremely good. It was only the best for his daughter s wedding, no expense spared …   New idioms dictionary

  • no expense is spared — if no expense is spared in arranging something, a lot of money is spent to make it extremely good. No expense was spared in making the guests feel comfortable …   New idioms dictionary

  • spare no expense (or no expense spared) — be prepared to pay any amount. → spare …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»