-
121 проблема
ж.проблема оказалась значительно более сложной, чем полагали первоначально — the problem appeared much more difficult than previously thought
- планетарная проблемапочти такой же сложной является проблема... — almost as big a problem is...
- проблема единственности
- проблема загрязнений
- проблема защиты
- проблема Кондо
- проблема континуума
- проблема Милна
- проблема отсутствия солнечных нейтрино
- проблема разрешимости
- проблема существования
- проблема Чепмена - Ферраро
- проблема эквивалентности
- проблема эргодичности -
122 интегрировать
* * *интегри́ровать гл.
integrate, evaluate an integral, find an integralинтегри́ровать в интерва́ле … integrate over an interval (e. g., over - t)интегри́роваться в квадрату́рах — be solved [be integrated] by quadraturesинтегри́ровать в преде́лах от … до … — integrate between … and …, integrate between the limits from … to …интегри́ровать многокра́тно — integrate multiplyинтегри́ровать по … — integrate with respect to …интегри́ровать dn по E в преде́лах … — integrate dn for E going from … to …интегри́ровать по частя́м — integrate by partsинтегри́ровать почле́нно — integrate term by term, integrate termwiseинтегри́ровать с то́чностью до постоя́нной — integrate up to a constant -
123 должен быть
•There are bound to be smaller orbiting objects in greater profusion.
•* * *Должен быть (увеличен)-- For better agreement with the experiment, the slider leakage in the bearing ought to be increased.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен быть
-
124 задача о
•Thus the problem on compact linear operators was solved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задача о
-
125 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
* * *Как и в случаеStaged air addition, as with burners out of service, is also somewhat promising.As was the case for the one position example, the problem can be solved without the aid of a computer.In common with incipient cavitation, wide variations in the velocity at incipient separation are found.If the layer thickness is very much less than the radius of curvature, as in the turbine blade application, the curvature term in the equation of motion can be neglected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
-
126 брать на себя заботу о ...
Брать на себя заботу о...-- Within minutes, one of our analysts takes charge of your problem and sticks with it until it is solved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать на себя заботу о ...
-
127 будучи достаточно важными
Будучи достаточно важными-- Other effects, while important, are design dependent and can be solved by accepted methods of structural design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будучи достаточно важными
-
128 затруднения, обусловленные
Затруднения, обусловленные-- Nuclear waste problems can be solved satisfactorily despite the embarrassment of the continued indecision of federal policy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затруднения, обусловленные
См. также в других словарях:
Solved — may refer to:* Solved (album) *solved gameee also*solution *resolution *unsolved … Wikipedia
Solved game — A two player game can be solved on several levels: [V. Allis, Searching for Solutions in Games and Artificial Intelligence. PhD thesis, Department of ComputerScience, University of Limburg, 1994. Online:… … Wikipedia
Solved — Solve Solve (s[o^]lv), v. t. [imp. & p. p. {Solved} (s[o^]lvd); p. pr. & vb. n. {Solving}.] [L. solvere, solutum; from a prefix so expressing separation (cf. {Sober}) + luere to loosen; cf. OF. soldre, soudre. See {Loose}, and cf. {Absolve}.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
Solved — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
solved — un·solved; … English syllables
solved — adjective explained or answered (Freq. 1) mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved • Syn: ↑resolved • Ant: ↑unsolved … Useful english dictionary
solved — adjective Having a solution, having been explained or answered … Wiktionary
solved — adj. answered, explained, resolved sÉ‘lv /sÉ’lv v. find a solution, find the answer to, explain, resolve … English contemporary dictionary
Problem Solved — is a controversial slogan on a t shirt designed by Route 66 Attitude, a clothing line sold by major U.S. department store Kmart. The shirt depicts two cells of a male and a female stick figures arguing in the first frame (captioned Problem ), and … Wikipedia
America's Health Care Crisis Solved — infobox Book | name = America s Health Care Crisis Solved: Money Saving Solutions, Coverage for Everyone orig title = translator = author = J. Patrick Rooney Daniel B. Perrin cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia
un|re|solved — «UHN rih ZOLVD», adjective. 1. not resolved; not determined. 2. not solved; not cleared: »unresolved doubt. 3. not separated into its constituent parts: »an unresolved nebula. 4. not reduced to a state of solution … Useful english dictionary