Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

be+slain

  • 1 BY

    as a prep. introducing the agent in a passive construction may be rendered by ló (nahtana ló Turin *“slain by Túrin”, VT42:24) or by the instrumental case (turún’ ambartanen “by doom mastered”, UT:138). BY meaning “near; next to” may be rendered by ara “beside” (*coa ara ëar, “a house by the sea”). BY THIS MEANS, see SO.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BY

  • 2 SLAY

    nahta- (see also SLAYER concerning a possible alternative form \#nehta-). Passive participle nahtana in the phrase *nahtana ló Turin *”slain by Túrin” (VT49:24). The verb mac- meant “slay” in early material (LT1:259), but in a much later source reproduced in VT39.11, this verb is translated "hew with a sword" instead.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SLAY

См. также в других словарях:

  • Slain in the Spirit —    Slain in the Spirit is the popular term for an experience in which the believer, often at a Pentecostal revival meeting or healing service, reports a sudden influx of energy (identified with the Holy Spirit) and an accompanying loss of motor… …   Encyclopedia of Protestantism

  • slain — (adj.) early 13c., from O.E. (ge)slegen, pp. of slean (see SLAY (Cf. slay)). The noun meaning those who have been slain is attested from mid 14c …   Etymology dictionary

  • slain — slain; slain·te; …   English syllables

  • slain — [sleın] the past participle of ↑slay …   Dictionary of contemporary English

  • slain — the past participle of slay …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slain — (slay) sleɪn v. kill, murder, slaughter; destroy, exterminate; overwhelm, captivate (Slang) sleɪn adj. killed, murdered sleɪ v. kill, murder, slaughter; destroy, exterminate; overwhelm, captivate (Slang) …   English contemporary dictionary

  • slain — [slān] vt. pp. of SLAY …   English World dictionary

  • slain|te — «SLAHN chuh», interjection. a Gaelic word used in drinkin health: »They all took the whiskey straight…“Slainte,” said Willie John, and they murmured it after him (Joanna Ostrow). ╂[< Irish and Scottish Gaelic slainte health] …   Useful english dictionary

  • Slain in the Spirit — Being slain in the Spirit is a term used within charismatic Christianity. It describes a religious behaviour in which an individual falls to the floor.[1] This usually happens during an event they perceive as a personal encounter with the Holy… …   Wikipedia

  • Slain — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slain — [[t]sle͟ɪn[/t]] Slain is the past participle of slay …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»