Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

be+shy+of

  • 1 megbokrosodás

    shy

    Magyar-ingilizce szótár > megbokrosodás

  • 2 bátortalan

    (DE) Kleinmütigkeit {r}; defätistisch; mutlos; scheu; schüchtern; bedripst; timid; zag; (EN) backhanded; can't say bo to a goose; diffident; dispirited; faint; faint-hearted; farouch; fearsome; half-hearted; humble-mouthed; low-spirited; pluckless; pusillanimous; shy; spiritless; timid; timorous; unassured; undaring; unmanly

    Magyar-német-angol szótár > bátortalan

  • 3 céltábla

    (DE) Ringscheibe {e}; Scheibenstand {r}; Schießscheibe {e}; Zielscheibe {e}; (EN) butt; butts; cock-shot; cock-shy; dartboard; target

    Magyar-német-angol szótár > céltábla

  • 4 dob

    (DE) Tambur; Trommel {e}; geworfen; schmiss; werfen; wirft; Kalbsfell {s}; (EN) barrel; bung; cast; cast, cast; chuck; drop; drum; fling; fling, flung; flung; gag; heave; heave, hove; jilt; launch; let fly; pitch; project; put; put, put; shoot, shot; shy; slap; sling, slung; slung; threw; throw; throw, threw, thrown; thrown; toss; trommel

    Magyar-német-angol szótár > dob

  • 5 dobás

    (DE) Wurf; (EN) cast; chuck; crack; fling; heave; hipe; jaculation; jet; pitch; pitching; put; shot; shy; sling; throw; throwing; toss; whirling

    Magyar-német-angol szótár > dobás

  • 6 félénk

    (DE) Kleinmütigkeit {r}; angstlichem; fremdeln; furchtsam; hasenherzig; scheu; verklemmt; zaghaft; ängstlich; fremden; graulich; hasenfüßig; zag; (EN) apprehensive; bashful; chicken-hearted; coy; cringing; diffident; earnful; faint; faint-hearted; farouch; fearful; fearsome; misventurous; pigeon-livered; poor-spirited; pudent; pusillanimous; rabbity; self-conscious; shamefaced; sheepfaced; sheepish; shy; timid; timorous; trembly; tremulous; unhardy; weak-spirited; white-livered; wimpy

    Magyar-német-angol szótár > félénk

  • 7 hajít

    (DE) geworfen; schleudern; schmeißen; schmeißend; schmeißt; schmiss; werfen; wirft; (EN) bowl; bung; cast, cast; chuck; dart; ding; fling; fling, flung; flung; heave; heave, hove; hurl; launch; pitch; project; send; send, sent; sent; shoot, shot; shy; sling; sling, slung; slung; threw; throw; throw, threw, thrown; thrown; toss

    Magyar-német-angol szótár > hajít

  • 8 hajítás

    (DE) Schleuderei {e}; Werfen {s}; (EN) cast; casting; fling; hurling; jet; pitch; pitching; projection; shot; shy; throw; toss

    Magyar-német-angol szótár > hajítás

  • 9 ijedős

    (DE) scheu; schreckhaft; graulich; (EN) alarmable; bird-eyed; easily frightened; fractious; jittery; liver-hearted; milquetoastish; scary; shy; skittish; timorous; weak-kneed

    Magyar-német-angol szótár > ijedős

  • 10 kísérlet

    (DE) Experiment {s}; Probeversuch {r}; Versuch {r}; experimentierend; Tentamen {s}; (EN) attempt; attentat; endeavor; essay; experiment; fling; go; proof; shot; shy; tentative; test; trial; try; verificatory

    Magyar-német-angol szótár > kísérlet

  • 11 kitörés

    (DE) Ausbrechen; Ausbruch {r}; Krampf {r}; hervorbrechen; (EN) blow-up; break-out; breaking-forth; burst; bursting; egression; ejaculation; eruption; explosion; extrusion; gust; lunge; outbreak; outburst; outlash; outleap; paroxysm; sally; shooting; shy; sortie; spirt; upburst

    Magyar-német-angol szótár > kitörés

  • 12 lógós

    (DE) Bummelant {r}; Drückeberger; Simulant {r}; herumschleichen; Durchbrenner {r}; (EN) bomb-proofer; bum; cock-horse; hanger-on; hanger-on, hangers-on; hooky; malingerer; quitter; shirker; sidestepper; skiver; skulk; skulker; skulking; slacker; truant; work-shy (EN) lead-swinger

    Magyar-német-angol szótár > lógós

  • 13 megbokrosodás

    (EN) balking; jiibbing; shy

    Magyar-német-angol szótár > megbokrosodás

  • 14 megbokrosodik

    (DE) pullen; (EN) balk; bolt; check; plunge; shy; take the bit between one's teeth; take the bit in one's teeth

    Magyar-német-angol szótár > megbokrosodik

  • 15 megfélemlítő

    (EN) hectoring; intimidating; shy-making

    Magyar-német-angol szótár > megfélemlítő

  • 16 megijed

    (DE) abgeschreckt; erschrecken; erschrocken; schrak; schrecken; (EN) be scared shitless; daunt; get frightened; get scared shitless; shit oneself; shy; sit up; start

    Magyar-német-angol szótár > megijed

  • 17 szégyenlős

    (DE) verschämt; schämig; (EN) bashful; diffident; hang-dog; prudish; pudent; shamefaced; sheepfaced; sheepish; shy; timid

    Magyar-német-angol szótár > szégyenlős

  • 18 szemérmes

    (DE) prüd; schamhaft; (EN) bashful; chaste; coy; prim; prudish; pure-minded; shamefaced; shy

    Magyar-német-angol szótár > szemérmes

  • 19 tartózkodó

    (DE) Temperenzler {r}; Unaufdringlichkeit; gemessen; unaufdringlich; zurückhaltend; (EN) aloof; buttoned-up; chaste; close; cold; contained; demure; distant; dry; guarded; ikey; offish; reserved; resident; residentiary; reticent; retiring; self-contained; self-restrained; shy; stand-off; stand-offish; standoffish; undemonstrative; unexpansive; unobtrusive; unresponsive

    Magyar-német-angol szótár > tartózkodó

  • 20 vet

    (DE) säen; säend; sät; schwippen; (EN) cast, cast; dart; fling; fling, flung; flung; get in; heave; heave, hove; let fly; project; put in; put, put; send; send, sent; sent; shed; shed, shed; shoot, shot; shy; sling; sling, slung; slung; sow, sowed, sown; sown; threw; throw, threw, thrown; thrown; toss

    Magyar-német-angol szótár > vet

См. также в других словарях:

  • Shy love — en 2009 Données clés Nom de naissance Sheelagh Albino …   Wikipédia en Français

  • Shy Guy — Personaje de Super Mario Bros. 220px Primera aparición Super Mario Bros. 2 (1988) Creador(es) Shigeru Miyamoto Shy Guy (ヘイホー, Heihō) es un enemigo que aparece en diversos …   Wikipedia Español

  • Shy'm — au concert pour l égalité de SOS Racisme, le 14 juillet 2011. Surnom Shy m Nom Tamara Marthe Naiss …   Wikipédia en Français

  • Shy Albatross — Conservation status Near Threatened …   Wikipedia

  • Shy Nobleman — (hebräisch: ‏שי נובלמן‎‎; ‎* 2. Juli 1974 in Ramat Gan) ist ein israelischer Popmusiker und Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Indie Pop Sängern Israels. Mit seinen englischsprachigen Alben ist er aber auch außerhalb Israels bekannt… …   Deutsch Wikipedia

  • Shy Love — Nombre real Sheelagh Albino Nacimiento 27 de noviembre de 1978 (32 años) Wiesbaden, Hesse …   Wikipedia Español

  • Shy — (sh[imac]), a. [Compar. {Shier} (sh[imac] [ e]r) or {Shyer}; superl. {Shiest} or {Shyest}.] [OE. schey, skey, sceouh, AS. sce[ o]h; akin to Dan. sky, Sw. skygg, D. schuw, MHG. schiech, G. scheu, OHG. sciuhen to be or make timid. Cf. {Eschew}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shy'm — Shy’m (2008) Shy’m [ʃæm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine bekannte französische Sängerin und in Frankreich bereits eine anerkannte Künstlerin. In Deutschland wird sie zurzeit wenig gefördert und nur von wenigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Shy FX — is the pseudonym of Andre Williams, an English DJ and Producer from London. He specializes in Drum and Bass and Jungle music. Biography Shy FX s debut record was Jungle Love released in 1992. Soon after, he signed to Sound of Unground Records and …   Wikipedia

  • Shy Love — (2005) Shy Love (2009) Shy Love, auch bekannt unter …   Deutsch Wikipedia

  • Shy-Drager syndrome — Shy Dra·ger syndrome shī drā gər n an uncommon degenerative disease of unknown cause that affects the autonomic nervous system, that typically occurs in late middle age or old age, and that is characterized by orthostatic hypotension, muscular… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»