-
81 волнение улеглось
1) General subject: the excitement sputtered out2) Makarov: excitement settled down, the excitement settled down -
82 дело в шляпе
1) General subject: in the bag, it is in the bag, it's a cinch2) Colloquial: Bob's your uncle3) British English: it's all over bar the shouting4) Jargon: in a bag5) Set phrase: all is over but the shouting, and the thing is as good as done, and the trick's done, be in the bag, it's in the bag (used to mean: the affair is settled), the devil is dead6) Makarov: it's as good as done, it's as good as settled -
83 договорились
1) General subject: that is settled then, that's a bargain, okey-dokey2) Colloquial: dead on3) Cliche: that's settled -
84 закреплённое имущество
1) Law: settled estate (закреплённое за кем-л. на определённых условиях в силу акта распоряжения имуществом)2) Business: settled propertyУниверсальный русско-английский словарь > закреплённое имущество
-
85 исчерпанный вопрос
1) General subject: closed book, exhausted question, settled issue, settled question2) Military: closed issue3) Advertising: closed subjectУниверсальный русско-английский словарь > исчерпанный вопрос
-
86 малонаселённое предместье
Универсальный русско-английский словарь > малонаселённое предместье
-
87 мы обо всем договорились
Универсальный русско-английский словарь > мы обо всем договорились
-
88 об условиях договорились
1) Mathematics: the terms were agreed upon2) Makarov: terms were settled, the terms were settledУниверсальный русско-английский словарь > об условиях договорились
-
89 осветлённые сточные воды
1) Engineering: clarified wastewater, settled wastewater2) Construction: clarified sewage, settled sewageУниверсальный русско-английский словарь > осветлённые сточные воды
-
90 подул юго-западный ветер
Универсальный русско-английский словарь > подул юго-западный ветер
-
91 полотно дороги осело
Makarov: road-bed settled, the road-bed settledУниверсальный русско-английский словарь > полотно дороги осело
-
92 пыль улеглась
Makarov: dust settled, the dust settled -
93 решено
1) General subject: that decides me, that is settled then, that's that, agreed2) Colloquial: dead on3) Law: held4) Jargon: (договорено) cinched5) Cliche: that's settled -
94 рынок стабилизировался
1) General subject: the market hardened2) Makarov: market settled down, the market settled downУниверсальный русско-английский словарь > рынок стабилизировался
-
95 страсти улеглись
Makarov: dust settled, the dust settled -
96 твёрдые частицы осели на дно сосуда с жидкостью
Универсальный русско-английский словарь > твёрдые частицы осели на дно сосуда с жидкостью
-
97 улаженный
-
98 установившийся дебит
1) Engineering: equilibrium well discharge (скважины или колодца), settled production rate (скважины, промысла)2) Oil: constant rate, setting production (скважины), steady production rate3) Sakhalin energy glossary: stabilized flow rate4) oil&gas: constant rate of production, production settled rateУниверсальный русско-английский словарь > установившийся дебит
-
99 установившийся дебит скважины
1) Oil: settled production2) Oil&Gas technology equilibrium well discharge, settled production rateУниверсальный русско-английский словарь > установившийся дебит скважины
-
100 человек твёрдых убеждений
General subject: a man of settled convictions, man of settled convictionsУниверсальный русско-английский словарь > человек твёрдых убеждений
См. также в других словарях:
Settled insanity — is defined as a permanent or settled condition caused by long term substance abuse and differs from the temporary state of intoxication. In some United States jurisdictions settled insanity can be used as a basis for an insanity defense, even… … Wikipedia
settled property — for capital gains tax and inheritance tax purposes, property is property held on trust for persons in succession, or upon a contingency (e.g. the attainment by a beneficiary of a specified age) or where the income or capital is payable at the… … Law dictionary
settled — settled; un·settled; … English syllables
settled — index absolute (conclusive), agreed (harmonized), categorical, certain (fixed), certain (posi … Law dictionary
settled belief — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled decision — index adjudication, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled determination — index intention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled disposition — index practice (custom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled judgment — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled law — index code Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled method — I noun accordance, common practice, compliance, conformity, conventionalism, conventionality, custom, established mode, formality, mere form, observance of form, prescription, propriety, protocol, punctilio, rigidity, rule of procedure, usual… … Law dictionary