Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

be+screened

  • 1 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • screened — index allusive, blind (concealed), clandestine, covert, hidden, immune, impalpable, indiscernible …   Law dictionary

  • screened from danger — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Screened-unshielded-twisted-Pair-Kabel — Screened unshielded twisted Pair Kabel,   S UTP Kabel …   Universal-Lexikon

  • Screened Poisson equation — In mathematics, the screened Poisson equation is the following partial differential equation::left [ abla^2 lambda^2 ight] u(mathbf{r}) = f(mathbf{r})where ² is the Laplace operator, λ is a constant, f is an arbitrary function of position (known… …   Wikipedia

  • Screened-subnet firewall — In network security, a screened subnet firewall is a variation of the dual homed gateway and screened host firewall. It can be used to separate components of the firewall onto separate systems, thereby achieving greater throughput and flexibility …   Wikipedia

  • Screened — Screen Screen (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screened — un·screened; …   English syllables

  • screened cable — ekranuotasis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screened cable; shielded cable vok. abgeschirmtes Kabel, n; Abschirmkabel, n rus. экранированный кабель, m pranc. câble blindé, m; câble sous écran, m …   Automatikos terminų žodynas

  • screened wire — ekranuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screened wire; shielded wire vok. abgeschirmter Draht, m rus. экранированный провод, m pranc. fil blindé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • screened solder mask — lydmetalinė trafaretiniu būdu pagaminta kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened solder mask vok. Siebdrucklötmaske, f rus. припойная маска, сформированная трафаретной печатью, f pranc. masque à braser créé par… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • screened conductor — trafaretiniu būdu spausdintas laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened conductor vok. im Siebdruck hergestellter Leiter, m rus. провод, сформированный трафаретной печатью, m pranc. conducteur créé par sérigraphie, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»