Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+satisfied

  • 1 satisfied

    adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) spokojný

    English-Slovak dictionary > satisfied

  • 2 self-satisfied

    (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) samoľúby

    English-Slovak dictionary > self-satisfied

  • 3 rest satisfied

    • byt spokojný
    • dalej už nic nepodnikat

    English-Slovak dictionary > rest satisfied

  • 4 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojný
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojnosť
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) uspokojiť sa
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah
    * * *
    • spokojnost
    • spokojný
    • uspokojit
    • obsah
    • objem

    English-Slovak dictionary > content

  • 5 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) celkom
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) celkom
    * * *
    • vcelku
    • úplne
    • celkom
    • dohromady
    • naprosto

    English-Slovak dictionary > altogether

  • 6 completely

    adverb I am not completely satisfied.) úplne, celkom
    * * *
    • vycerpávajúco
    • úplne
    • celkom
    • kompletne

    English-Slovak dictionary > completely

  • 7 contented

    adjective (satisfied; quietly happy: a contented sigh.) spokojný
    * * *
    • spokojný

    English-Slovak dictionary > contented

  • 8 pleased

    adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) potešený, spokojný
    * * *
    • potešený

    English-Slovak dictionary > pleased

  • 9 satisfaction

    [-'fækʃən]
    1) (the act of satisfying or state of being satisfied: the satisfaction of desires.) uspokojenie, spokojnosť
    2) (pleasure or contentment: Your success gives me great satisfaction.) zadosťučinenie, spokojnosť
    * * *
    • vyrovnanie
    • zadostucinenie
    • zaplatenie
    • splatenie
    • satisfakcia
    • spokojnost
    • uspokojenie

    English-Slovak dictionary > satisfaction

  • 10 satisfy

    1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) u(spo)kojiť
    2) (to please: She is very difficult to satisfy.) uspokojiť
    - satisfactory
    - satisfactorily
    - satisfied
    - satisfying
    * * *
    • utíšit
    • vyhoviet
    • vykonat zadostucinenie
    • vyrovnat sa
    • vyplnit
    • vyhovovat
    • zaplatit
    • zodpovedat
    • splnat
    • splnit
    • uistit
    • uspokojit
    • uspokojivo vysvetlit
    • ukájat
    • uspokojivo odpovedat
    • uhradit
    • ubezpecovat
    • ukojit
    • presviedcat
    • presvedcit
    • byt zmiernou obetou
    • byt príjemný
    • lahodit
    • nasýtit
    • odškodnit
    • odstránit

    English-Slovak dictionary > satisfy

  • 11 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) malý, žiadny
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • útly
    • velmi slabý
    • úzky
    • úzka cast
    • žiadny
    • zlý
    • slabo
    • skromný
    • silne zriedený
    • štíhly
    • tenký
    • ticho
    • priškrtený
    • prízemný
    • drobný tovar
    • drobný
    • drobná vec
    • drobnost
    • jemný
    • bezvýznamný
    • prostý
    • potichu
    • podradný
    • ponížený
    • pokorený
    • malicherný
    • nadrobno
    • málo
    • malé pivo
    • na malé kusky
    • malý
    • málo významný
    • malý výrobok
    • nešlachetný
    • obmedzený
    • nijaký
    • obycajný
    • nízky

    English-Slovak dictionary > small

  • 12 smirk

    [smə:k] 1. verb
    (to smile in a self-satisfied or foolish manner: He sat there smirking after the teacher had praised him.) hlúpo / sladko sa usmievať
    2. noun
    (a smile of this sort.) samoľúby úsmev
    * * *
    • sladko sa usmievat
    • samolúby úsmev
    • škerit sa
    • spokojne sa usmievat
    • úšklabok
    • úškrn
    • uškrnat sa

    English-Slovak dictionary > smirk

  • 13 smug

    (well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) samoľúby, namyslený
    - smugness
    * * *
    • úzkoprsý
    • samolúby
    • spanilý
    • švárny
    • upravený
    • domýšlavý
    • ako z cukru
    • arogantný
    • ako malovaný
    • nafúkaný
    • nespolocenský

    English-Slovak dictionary > smug

  • 14 wanderlust

    noun (the wish to travel: He's always travelling - his wanderlust will never be satisfied.) záľuba v cestovaní
    * * *
    • záluba v cestovaní
    • túlavost
    • tuláctvo

    English-Slovak dictionary > wanderlust

  • 15 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) znechutený
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrovaný

    English-Slovak dictionary > frustrated

  • 16 fulfilled

    adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) uspokojený

    English-Slovak dictionary > fulfilled

  • 17 implacable

    [im'plækəbl]
    (not able to be satisfied or won over: an implacable enemy.) nezmieriteľný, neúprosný

    English-Slovak dictionary > implacable

  • 18 insatiable

    [in'seiʃəbl]
    (not able to be satisfied: an insatiable desire for adventure.) nenásytný
    - insatiableness

    English-Slovak dictionary > insatiable

  • 19 perfectionist

    [-ʃə-]
    noun (a person who is only satisfied if what he is doing is perfect: She's a perfectionist - her work is perfect in every detail.) puntičkár

    English-Slovak dictionary > perfectionist

  • 20 prig

    [priɡ]
    (a person who is too satisfied with his/her own behaviour, beliefs etc.) ješitný človek, namyslenec; puntičkár
    - priggishly
    - priggishness

    English-Slovak dictionary > prig

См. также в других словарях:

  • Satisfied (song) — Satisfied is a song recorded by Richard Marx for his second album, Repeat Offender , which went to #1 on the Billboard Hot 100 singles chart.Charts Satisfied was the lead single from Richard Marx s highly anticipated second album, Repeat Offender …   Wikipedia

  • satisfied — satisfied; un·satisfied; …   English syllables

  • satisfied — index certain (positive), complacent, definite, full, indubious, peaceable, positive (confident) …   Law dictionary

  • satisfied — content (see under SATISFY) Analogous words: gratified, gladdened, pleased (see PLEASE): appeased, pacified (see PACIFY) …   New Dictionary of Synonyms

  • satisfied — adj. 1) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied 2) satisfied with (we are satisfied with the results) 3) satisfied to + inf. (she is not satisfied to spend her days doing nothing) 4) satisfied that + clause (we are satisfied that all …   Combinatory dictionary

  • satisfied — sat|is|fied S3 [ˈsætısfaıd] adj 1.) pleased because something has happened in the way that you want, or because you have got what you want ≠ ↑dissatisfied ▪ a satisfied smile ▪ They have plenty of satisfied customers . ▪ Will she ever be… …   Dictionary of contemporary English

  • Satisfied (album) — Infobox Album Name = Satisfied Type = studio Artist = DecembeRadio Released = August 26, 2008 Recorded = 2007–2008 at Southern Tracks Recording in Atlanta, Georgia and The Rockporium in Canton, Georgia Genre = Rock Length = 48:44 Label = Slanted… …   Wikipedia

  • satisfied — sat|is|fied [ sætıs,faıd ] adjective * 1. ) pleased with what has happened or with what you have achieved: Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the progress… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • satisfied */ — UK [ˈsætɪsfaɪd] / US [ˈsætɪsˌfaɪd] adjective 1) a) pleased with what has happened or with what you have achieved Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the… …   English dictionary

  • Satisfied — Single infobox Name= Satisfied Artist= Squeeze from Album= Play Released= July 1991 (US Promo), 4 November 1991 (UK) Format= 7 and 12 vinyl, 5 CD, cassette Recorded= Genre=Rock Length=4:33 Label=Reprise Records Producer=Tony Berg Reviews= Last… …   Wikipedia

  • Satisfied (Taylor Dayne album) — Infobox Album Name = Satisfied Type = studio Artist = Taylor Dayne Released = February 5, 2008 Recorded = 2006 2007 Genre = Adult Contemporary, Dance pop, Soul, pop rock Label = Adrenaline Length = Reviews = Last album = Naked without You (1998)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»