-
1 ехидничать (I) > съехидничать (I)
............................................................1. be spiteful(adj.) کینه توز، معاند............................................................2. be sarcastic(adj.) طعنه آمیز، نیشدار، زهرخنده دارРусско-персидский словарь > ехидничать (I) > съехидничать (I)
-
2 иронизировать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. be sarcastic(adj.) طعنه آمیز، نیشدار، زهرخنده دار -
3 насмешливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sarcastic(adj.) طعنه آمیز، نیشدار، زهرخنده دار............................................................2. sardonic(adj.) طعنه آمیز، کنایه آمیز، وابسته به زهر خنده............................................................3. derisive(adj.) استهزاء آمیز............................................................4. mocking{mock ـ(adj. & vt.) ساختگی، تقلیدی، تقلید در آوردن، استهزاء کردن، دست انداختن، تمسخر}{ mockery: ـ(n.) استهزاء، مسخره، زحمت بیهوده} -
4 саркастический (-ая, -ое, -ие)
صفت sarcastic(adj.) طعنه آمیز، نیشدار، زهرخنده دار
См. также в других словарях:
sarcastic — SARCÁSTIC, Ă, sarcastici, ce, adj. (Adesea adverbial) Plin de sarcasm, batjocoritor, caustic, usturător. – Din fr. sarcastique. Trimis de andreeadima, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SARCÁSTIC adj. 1. satiric, (livr.) acrimonios, (înv.) satiricesc,… … Dicționar Român
sarcastic — sarcastic, *satiric, ironic, sardonic can mean having or manifesting bitterness and power to cut or sting. A person, a mood, a remark, or an expression is sarcastic when he or it manifests an intent to inflict pain by deriding, taunting, or… … New Dictionary of Synonyms
sarcastic — [sär kas′tik] adj. 1. of, having the nature of, or characterized by sarcasm; sneering, caustic, cutting, etc. 2. using, or fond of using, sarcasm sarcastically adv. SYN. SARCASTIC implies intent to hurt by taunting with mocking ridicule, veiled… … English World dictionary
Sarcastic fringehead — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Sarcastic — Sar*cas tic, Sarcastical Sar*cas tic*al, a. Expressing, or expressed by, sarcasm; characterized by, or of the nature of, sarcasm; given to the use of sarcasm; bitterly satirical; scornfully severe; taunting. [1913 Webster] What a fierce and… … The Collaborative International Dictionary of English
Sarcastic Front — was hardcore punk band from Karviná in the Czech Republic. It was formed in 1990 after the fall of iron curtain in 1989, along with many other rock, metal and punk bands. High school students Vladimír Timčák and Argir Ziovský were long time… … Wikipedia
sarcastic — index bitter (reproachful), cynical, incisive, insolent, ironic, offensive (offending), trenchant … Law dictionary
sarcastic — 1690s, from SARCASM (Cf. sarcasm). Related: Sarcastically … Etymology dictionary
sarcastic — [adj] nasty, mocking in speech acerb, acerbic, acid, acrimonious, arrogant, austere, backhanded, biting, bitter, brusque, captious, carping, caustic, chaffing, contemptuous, contumelious, corrosive, cussed*, cutting, cynical, derisive,… … New thesaurus
sarcastic — ► ADJECTIVE ▪ marked by or given to using irony in order to mock or convey contempt. DERIVATIVES sarcastically adverb … English terms dictionary
Sarcastic Gamer — Infobox Website name = Sarcastic Gamer caption= url= http://sarcasticgamer.com commercial = No type = Video Gaming Blog/Podcast language = English registration = owner = author = Jeromy Doc Adams launch date= 11 June 2007 current status = Active… … Wikipedia