Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+sane

  • 1 sane

    adj. vid sina sinnens fulla bruk; klarsynt, förnuftig, sund
    * * *
    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) vid sina sinnens fulla bruk, tillräknelig
    2) (sensible: a very sane person.) sund, förnuftig
    - sanity

    English-Swedish dictionary > sane

  • 2 sane policy

    förnuftig politik, sund policy

    English-Swedish dictionary > sane policy

  • 3 in one's right mind

    (sane: No-one in his right mind would behave like that.)

    English-Swedish dictionary > in one's right mind

  • 4 sanity

    n. själslig sundhet, mental hälsa; sunt förstånd
    * * *
    ['sæ-]
    noun (the state or quality of being sane: I am concerned about her sanity.) mental hälsa, förstånd

    English-Swedish dictionary > sanity

  • 5 senses

    n. idéer
    * * *
    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) sinnen

    English-Swedish dictionary > senses

  • 6 unbalanced

    adj. sinnesförvirrad
    * * *
    1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) obalanserad
    2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) obalanserad, otillräknelig, sinnesförvirrad

    English-Swedish dictionary > unbalanced

См. также в других словарях:

  • Sâne Vive — La Sâne Vive et le moulin de La Chapelle Thècle Caractéristiques Longueur 46,8 km Bassin  ? …   Wikipédia en Français

  • SANE — Тип драйвер, графика Автор …   Википедия

  • SANE (charity) — SANE is a mental illness charity in the UK established in 1986. SANE was founded after an overwhelming public response to a series of articles featured in The Times entitled The Forgotten Illness . Written by Marjorie Wallace, now SANE s Chief… …   Wikipedia

  • SANE — als Abkürzung steht für: Scanner Access Now Easy, freies Application Programming Interface (API) für den Zugriff auf bildgebende Geräte, z. B. Scanner den ICAO Code des Flughafens von Santiago del Estero (Stadt) in Argentinien die System… …   Deutsch Wikipedia

  • Sâne Morte — Caractéristiques Longueur 54,6 km Bassin  ? Bassin collecteur Rhône …   Wikipédia en Français

  • sane — [seın] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: sanus healthy, sane ] 1.) able to think in a normal and reasonable way ≠ ↑insane, mentally ill →↑sanity ▪ He seems perfectly sane (=completely sane) to me. ▪ No sane person would want to kill a baby …   Dictionary of contemporary English

  • sane´ness — sane «sayn», adjective, san|er, san|est. 1. a) having a healthy mind; not crazy; sound: »Their doctrine could be held by no sane man (Robert Browning) …   Useful english dictionary

  • sane´ly — sane «sayn», adjective, san|er, san|est. 1. a) having a healthy mind; not crazy; sound: »Their doctrine could be held by no sane man (Robert Browning) …   Useful english dictionary

  • Sane — is an English word meaning of sound mind ; see Sanity.Sane may also refer to: * Sane (Chalcidice) Ancient Greek city * SANE (charity), a mental health charity in the UK * SANE, the Committee for a SANE Nuclear Policy (now part of Peace Action) *… …   Wikipedia

  • sane — [ seın ] adjective 1. ) someone who is sane is able to think and speak in a reasonable way and to behave normally: The jury decided that Malich was sane when he opened fire. ─ opposite INSANE 2. ) a sane action or decision is a sensible one that… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sane — als Abkürzung steht für: Scanner Access Now Easy, freies Application Programming Interface (API) den ICAO Code des Flughafens von Santiago del Estero (Stadt) in Argentinien Sane oder Sané ist der Familienname folgender Personen: Jacques Noël Sané …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»